SAN MIGUEL LOS LOTES, Guatemala (AP) — Orlando Paez planlegger aldri å gå tilbake til sin landsby San Miguel Los Lotes, hvor Han smalt unnslapp en elv av overopphetet vulkansk aske som hans døende naboer skrek om hjelp.
» jeg vet ikke hva De skal gjøre med dette landet, «Sa Paez dager etter At Guatemalas Vulkan av Ild brøt voldsomt ut,» men vær så snill, ingen skal få lov til å bo der igjen.»
et godt spørsmål er hvorfor myndighetene noen gang tillot det i utgangspunktet.
Plassert på flankene av den ekstremt aktive vulkanen, landsbyen var firkantet i banen til en gulch som kanalisert nedoverbakke flyt av rask bevegelse hot rock, aske og rusk når fjellet brøt ut søndag, begrave hjem opp til hustakene sine.
minst 109 mennesker ble drept og nesten 200 er fortsatt savnet, ifølge den siste offisielle bomringen.
mens vulkanen ikke hadde produsert en lignende byødeleggende utbrudd siden 1974, har den vært nesten kontinuerlig aktiv siden 2002, og i løpet av det siste året har den gjentatte ganger sendt lava eller overopphetede strømmer av aske og rusk som løper ned kløfter på flankene, noen ganger i mer enn en kilometer (mer enn 2 kilometer).
likevel sa lokalbefolkningen at siden landsbyen først ble bosatt på 1950-tallet som bolig for kaffeplukkere som jobbet på lokale plantasjer, hadde slike elver av aske og stein aldri flommet Gjennom Los Loter.
Innbyggerne trodde de var trygge.
» ikke katastrofeansatte, ikke noen, ingen visste hva som skulle skje, » sa Efrain Suarez, 59, en lastebilsjåfør som bodde I nabobyen El Rodeo og hvis slektninger bodde I Los Lotes.
Lokalbefolkningen sa at noen askestrømmer normalt ville reise ned en dypere gulch, Kalt Las Lajas, like nord.
men i tiårene siden Vulkanen Til Brannens siste store utbrudd hadde regjeringen bygget en bro over las Lajas kløft.
Suarez mener at broen-sett kollapser da askestrømmen slo den i en video som er mye delt på sosiale medier-kan ha hatt fatale konsekvenser.
den nedadgående strømmen ble blokkert av broen og rusk som stablet opp bak den, noe som førte til at den fløt inn i den smale dalen like sør, Hvor Los Lotes ligger, sa han.
» det endret kurs fordi sluket ikke kunne holde askestrømmen. Det kom for fort, og det var for mye av Det,» Sa Suarez.
Katastrofeberedskap tjenestemenn ikke svare på gjentatte forespørsler om kommentar.
Enrique Godoy, leder Av Propuesta Urbana, en ideell organisasjon som spesialiserer seg på utviklingsspørsmål, sa At Guatemala lider av et trippelt problem: svake institusjoner; en stor mengde uformelle boliger bygget av fattige innbyggere hvor de kan; og mangel på arealbruk og soneringsregler, som eksisterer i bare fem av landets 340 townships.
regjeringen har teknisk makt til å erklære et område med høy risiko og beordre folk til å forlate, sa han, men » hva gjør du med menneskene som bor der? Du kan gå og fortelle dem å forlate, men det blir et veldig stort sosialt problem. Noen må flytte dem, og hvem skal betale for det?»
Paez var heldig. Han bodde i et av hjemmene på Den fjerne kanten Av Los Lotes, og han og hans familie var i stand til å komme seg ut akkurat i tide. Men rundt dem så og hørte han folk dø.
«jeg så folk brent, folk revet fra hverandre, ben, hoder som lå der,» sa Paez.
paezs familie var typisk For Los Lotes ‘ tilfeldige vekst gjennom årene, med fem sønner som hver bygde en bolig på en tomt som deres besteforeldre hadde bosatt seg.
husene var i ulike byggetrinn, noen litt mer enn tin-tak hytter holdt opp av stolper, andre av cinderblock eller murstein. Regjeringen bygde en mursteinskole og en vanncisterne.
Nå står alt for å bli forlatt. Nedbør har gjort det store askefeltet til et hardt, betonglignende terreng, og beboere blir stadig mer overbevist om at de kroppene som fortsatt er begravet, aldri vil bli gjenopprettet.
«kanskje en fjerdedel av folket kom seg ut,» estimerte Paez. «De fleste er begravet der. Hele vårt liv er begravet der, alt, våre hjem.»
En Annen Los Lootes bosatt som overlevde vulkanen, Alonso Castillo, anslått at mer enn 400 mennesker bodde i byen.
regjeringen hadde også tillatt en luksuriøs golfbane og boligutvikling å bli bygget i nærheten av vulkanen, og den ble også ødelagt, selv om det ikke var rapporter om noen drept der.
men 99 prosent av naturkatastrofeproblemene skjer i fattige, uformelt bygde samfunn, Sa Godoy, og en kompliserende faktor for byer som Los Lotes er at De har eksistert i flere tiår.
» De Fleste av folket vil ikke flytte fordi det for eksempel er folk som har bodd I Los Lotes i 50 eller 60 år, og de har aldri hatt et problem,» Sa Godoy. «Hvis du kommer ned som en offentlig tjenestemann og forteller dem at det er en potensiell risiko, forteller en fyr som er 80 år gammel,» jeg har bodd her i 50 år og har ingenting skjedd.»
Townships er ansvarlige for utstedelse av byggetillatelser, og pågående rettsforfølgelse av lokale tjenestemenn i Guatemala City for 2015 Cambray mudslide — der ca 280 døde på en åsside der boliger ikke burde vært bygget — kunne få myndighetene til å tenke to ganger.
» hvis borgermesteren er klar over at han kan bli holdt strafferettslig ansvarlig for å godkjenne bygging av et hus, vil Han ikke godkjenne det,» Sa Godoy.