William Cobbett

Early life(1763-1791)Edit

ウィリアム-コベットの生家。

ウィリアム・コブベットは1763年3月9日にサリー州ファーナムで、農夫で出版業者であったジョージ・コブベットとアン・ヴィンセントの三男として生まれた。 彼は父親から読み書きを教えられ、幼い頃から働き始めました。 彼は後に言った:”私は私の生活を稼ぐことができなかった時間を覚えていません。 私の最初の職業は、カブの種から小さな鳥を運転し、エンドウ豆からルークを運転していました。”彼はファーナム城で農場労働者として働いていたし、またキューの王の庭で庭師として短期間働いていました。 彼の田舎の生い立ちは彼に園芸と狩猟の生涯の愛を与えました。

軍に入隊Cobbettの漫画。 1809年の政治記録から。 ジェイムズ-ギルレイ(James Gillray)。

1783年5月6日、気まぐれに舞台監督を務めてロンドンに向かい、グレイズ・インのホランド氏の雇用の事務員として8か月から9か月を過ごした。 彼は1783年に第54歩兵連隊(西ノーフォーク)に加わり、特に英語の文法で自分自身を教育するために兵士の豊富な暇な時間を有効に利用した。 1785年から1791年の間、コーベットはニューブランズウィックにその連隊と共に駐屯し、ケントのグレイブゼンドからノバスコシア州ハリファックスに向かった。 コーベットは1791年9月までセントジョン、フレデリクトン、その他の地域に居を構え、下士官の中で最も上級の軍曹に昇進した。

コベットは連隊と共にイギリスに戻り、1791年11月3日にポーツマスに上陸し、1791年12月19日に除隊した。 1792年2月にウーリッジで、アメリカ生まれのアン・リード(1774年-1848年)と結婚し、セントジョンのハウ砦に駐留していたときに出会った。 彼女との間に生まれた子供には、アン・コベット(1795年-1877年)、ウィリアム・コベット(1798年-1878年)、ジョン・モーガン・コベット(1800年-1877年)、ジェームズ・ポール・コベット(1803年-1881年)、エレノア・コベット(1805年-1900年)、スーザン・コベット(1807年-1889年)がいる。

フランスと米国の避難所(1792-1800)編集

コーベットは、ニューブランズウィック州にいる間、腐敗した役人に対して敵意を抱き、問題に関する証拠を集めたが、彼らに対する彼の告発は無視された。 彼はイギリス軍に入隊した男性の低賃金と過酷な扱いに抗議して、”Soldier’s Friend”(1792年)を書いた。 彼は報復で起訴されようとしていることを感知し、投獄を避けるために1792年3月にフランスに逃げた。 コーベットはフランス語を学ぶために1年滞在するつもりだったが、フランス革命とフランス革命戦争が進行中であることを知り、1792年9月にアメリカ合衆国に向かった。

彼は1793年の春までに最初にウィルミントン、その後フィラデルフィアにいました。 コーベットは当初、フランス人に英語を教え、フランス語から英語にテキストを翻訳することで繁栄した。 彼は後に、彼は偶然に政治的な作家になったと主張した: 英語の授業中に、彼のフランス人学生の一人がニューヨークの新聞から、民主党がアメリカに到着したときにジョセフ-プリーストリーに送った歓迎の住所とプリーストリーの返信を声に出して読んだ。 彼の学生は、彼らが含まれている反英国の感情を称賛し、彼はその後、”私の国を守るためにパンフレットを書いて出版することを決議したコブと口論した。”1794年に匿名で出版された博士プリーストリーの移住に関する彼の観察は、急進的なプリーストリーに対する暴力的な攻撃でした。

1795年、コーベットは親フランス民主党を攻撃した民主党のためにかじるための骨を書いた。 彼は彼の批評家に”Peter Porcupine”というペンネームで出版された最初の作品である”A Kick for a Bite”で答えた(レビュアーは彼をヤマアラシと比較し、彼を喜ばせた)。 アレクサンダー・ハミルトンが率いる連邦党の側についたのは、トーマス・ジェファーソンが率いる親フランス民主党員よりもイギリスに友好的だったからである。

1796年1月、彼は毎月の巡回、検閲を始めた。 これは8つの数字の後に廃止され、1797年3月から1799年末まで毎日の新聞であるPorcupine’s Gazetteに置き換えられました。 当時、アメリカにいたフランスのスパイであったタレイランドは、フランスの大義に加わるためにコブベットを買収することに失敗した。

コベットは1796年7月にフィラデルフィアに書店を開いた。 その店の窓にはジョージ3世の大きな肖像画が飾られ、その内部には「ハウ卿のフランスに対する決定的な勝利」の巨大な絵が飾られていた。 この挑発的な展示はかなりの宣伝を集め、彼をアメリカで有名にしました。 ジョージ-チャルマーズのトマス-ペインの敵対的伝記を含む、当時の暴力的なロイヤリスト文学の多くを再版し、出版した。

スペインがフランスとイギリスとの同盟を締結した後、コベットはPorcupine’s Gazetteでスペイン王を攻撃した。 フィラデルフィアのスペインの大臣は、スペイン王に対する名誉毀損のためにコーベットを起訴するために米国政府に尋ね、彼は1797年11月18日に逮捕された。 彼はペンシルベニア州裁判所でトマス・マッキーン判事(スペインの大臣の義理の父でもあった)によって裁かれた。 マッキーンがコーベットを批判したにもかかわらず、大陪審は彼に対して一票の過半数で法案を投げ出した。

Cobbettはまた、黄熱病の流行中の出血の擁護が多くの死を引き起こした可能性がある医師で廃止主義者のBenjamin Rushに対しても運動を行った。 ラッシュは8,000ドルの判決を完全に支払うことはなかったが、代わりにニューヨークに逃げ、1800年にノバスコシア州ハリファックスを経由してコーンウォール州ファルマスに逃げた。

英国政府は、アメリカへの英国の利益を支援するためのCobbettに感謝していました: ケント公は彼を「この偉大なイギリスの愛国者」と歓迎し、アメリカのイギリス代表ロバート・リストンは彼に「大きな金銭的報酬」を提供し(これは彼が断った)、陸軍長官ウィリアム・ウィンダムは、コーベットがアメリカでイギリスに与えた奉仕のために金の像に値すると述べた。

The Political Register(1800-1810)Edit

Cobbettのアメリカの著作は英国で再版され、John Wrightが代理人を務めました。 1800年8月、ウィンダムはコーベットを夕食会に招待し、そこで首相ウィリアム・ピットやジョージ・カニングを含む反ジャコバン派の貢献者たちに会った。 ピットの政府は、政府の新聞の編集をコブに提供したが、彼は独立したままにすることを好みました。 1800年10月30日に創刊されたが、成功せず、1801年にその興味を売却した。 しかし、1ヶ月も経たないうちに、彼は1802年1月から1835年までほぼ毎週発行されていた週刊の新聞であるThe Political Registerを創刊した。 ウィンダムとフランスのローレンスは、コベットに週刊新聞のアイデアを提案し、ウィンダムは民間購読によってそれに資金を供給するために資金を調達した。

イギリス政府が1801年10月にフランスとの予備講和協定に署名したとき、コーベットはその最も重要な反対者の一人として浮上し、ヤマアラシのページとホークズベリー卿への手紙で、彼はこの協定をイギリスに屈辱的であり、フランスに有利であると非難した。 批准のニュースが10月10日に到着したとき、コーベットはお祝いのために彼の家の窓を照らすことを拒否し、それはその窓のすべてを壊した暴徒に襲われた。 1802年3月にアミアンの講和が調印されたとき、コベットは再び窓を照らすことを拒否し、王室の馬の警備員は暴徒から彼の家を保護しなければならなかった。

1803年5月にイギリスとフランスの間で再び戦争が勃発し、ナポレオンはイギリスへの侵攻を計画し、ブローニュでグランデ軍を組み立てました。 6月、モーニング・ポストは、「国民を国の防衛のために喚起する目的」のために記事を印刷するようすべての新聞に訴えた。 コーベットはすぐにパンフ、フランスの侵略の結果の国を警告し、王国の人々のための重要な考慮事項を開始しました。 Cobbettは政府からの支払いの申し出を拒否し、7月に匿名で公開されました。 首相ヘンリー・アディントンは、イングランドのすべての教区にコピーを送るよう命じ、それは世論に即座に影響を与えた。

コベットはウィンダムと親密な友情を結び、ウィンダムは彼のパトロンとなり、反ジャコビニズムと農村と運動スポーツへの愛を共有した。 福音主義運動は、ブルベイト、ボクシング、シングルスティック、レスリング、レースを日曜学校や詩篇の歌に置き換えることを意図して、一般の人々のスポーツやレクリエーションを改革するために運動していた。 レジスターのコブは、福音主義者の農村や運動スポーツに対する敵意を批判し、”神経をひも付け、フレームを強化し、丈夫さと勇気の行為のエミュレーションを励起し、いつの間にか名誉、寛大さ、栄光の愛を浸透させる。 このように形成された男性は、清教徒の学校には適していない生徒です; したがって、それは、宗派が絶え間なく根絶するために努力していたことでした,繊維によって繊維,英語のマナーの最後の貧しい遺跡. コーベットはウィンダムに対し、ボクシングや牛飼いに反対する法案を下院に提出しようとする試みに反対することを支持し、ウィンダムにこの法案は「ピューリタニズムをシステムに育てることになる」と書いた。”

当初は反ジャコバンであったが、1804年までにコブベットはピット政府の政策、特に莫大な国家債務と罪のない使用に疑問を呈していた。 1807年までにフランシス-バーデットやジョン-カートライトなどの改革派を支持していた。

コーベットは1804年から1812年の間の州裁判の完全なコレクションを出版し、1066年以降の議会の議論のアカウントを蓄積したが、財政難は彼がT.C.に株式を売却することを余儀なくされた。 1812年のハンサード。 この非公式の議会手続の記録は、後に正式にハンサードとして知られるようになった。

コーベットは1806年にホニトンで議会選挙に出馬することを意図していたが、第10代ダンドナルド伯爵トーマス-コクランに説得され、代わりに選挙に出馬するように説得された。 2人は一緒に選挙運動を行ったが失敗し、投票を「買う」ことによって有権者に賄賂を贈ることを拒否した。 この状況は、彼の腐敗した自治区への反対と議会改革への信念を奨励した。

監獄(1810-1812)編集

ポンドのハンプシャー豚

コーベットは1810年6月15日に反逆罪で有罪とされ、ハノーファー人によるイリーでの地元民兵の鞭打ちに異議を唱えた。 彼はニューゲート刑務所で2年の禁固刑を宣告された。 刑務所にいる間、彼は金に対するパンフレットの紙、紙幣の危険性の警告、そして多くのエッセイや手紙を書いた。 釈放後、ロンドンで彼の名誉のために夕食会が開催され、600人が出席し、コーベットのように議会改革の強力な支持者であったサー-フランシス-バーデットが監督した。

“Two-Penny Trash”(1812-1817)Edit

1815年までに新聞への税金はコピーに四ペンスに達していた。 日刊紙のために6〜7ペンスを支払う余裕がある人はほとんどいなかったため、税はほとんどの雑誌の流通をかなり高い収入を持つ人に制限しました。 コベットは週に1000枚以上しか売れなかった。 それにもかかわらず、彼はウィリアム・ウィルバーフォースがトウモロコシ法を支持したこと、彼の個人的な富と雄牛と熊の餌食に反対したこと、特に「太って怠け者で笑って歌う黒人」の彼の承認のために批判し始めた。

1816年、コベットはパンフレットとして政治家名簿を出版し始めた。 2000年には2000万ドルで販売されたが、すぐに40,000ドルの売り上げを記録した。 批評家はこれを「2ペニーのゴミ」と呼んだが、これはコーベットが採用したフレーズであった。 コーベットのジャーナルはすぐに労働者階級によって読まれる主要な新聞だった。 急進的な運動家サミュエル-バンフォードは後に書いた:

この時、ウィリアム-コブベットの著作は突然大きな権威となり、南ランカシャーの製造地区、レスター、ダービー、ノッティンガムの製造地区、スコットランドの製造業の町の多くのコテージで読まれた。 彼らの影響は迅速に目に見えました。 彼は彼らの苦しみの真の原因に彼の読者を指示した—misgovernment;そしてその適切な是正—議会改革に。

これはコーベットを危険な男にし、彼は1817年に政府が扇動のために彼を逮捕することを計画していることを知った。 政府は人身保護令状を停止しようとしており、間違いなく扇動的な文章で逮捕されることを恐れて、コブレットは再び米国に逃げた。 1817年3月27日水曜日、彼は2人の長男ウィリアムとジョンを伴って、D・オグデンをマスターにして、輸入船でニューヨークに向かってリバプールに乗船した。

アメリカ合衆国における避難所(1817-1819)編集

1930年、イギリスの南部、西部、東部の郡で農村の乗り物。

コーベットはロングアイランドの農場で2年間暮らし、そこで英語の文法を書き、ロンドンの友人であったウィリアム・ベンボウの助けを借りて政治家名簿を発行し続けた。 彼はまた、アメリカで出版された最も初期の園芸書の1つであるThe American Gardener(1821)を書いた。

Cobbett氏は、米国における飲酒習慣を注意深く観察した。 彼は1819年に、”アメリカ人は彼らの重力と静けさとユーモアを飲み物の中でさえも維持しています。”彼はそれがあるだろうと信じていた”彼らは英語の酔っぱらいのように騒々しいと口論するためにはるかに優れています。”

イギリス系アメリカ人の急進的なパンフ作家で革命家のトマス・ペイン(1809年に亡くなった)の遺体を適切に埋葬するためにイギリスに戻る計画は、最終的に遺体を失った。 計画は、彼の新しいロシェル、ニューヨークの農場からそれらを削除し、ペインに彼の故郷の土壌に英雄的な改葬を与えることでしたが、骨は彼が16年後に死亡したときにまだCobbettの効果の中にありました。 その後、彼らに何が起こったのかについての確認された話はありませんが、彼の頭蓋骨と右手を含む身体の部分への主張は何年も続いています。

コベットは1819年11月に船でイギリスのリバプールに到着した。

後の人生(1819-1835)編集

コベットの到着は、Peterloo虐殺の直後に来ました。 彼は政府への攻撃で他の急進派と一緒に参加し、数年後に3回名誉毀損で起訴されました。

農場への馬動力の脱穀機の導入は、スイング暴動の主な原因の一つでした。

1820年にはコヴェントリーで議会選挙に出馬したが、最終的には落選した。 その年、彼はまた、ケンジントンで植物の保育園を設立し、ブラックイナゴ(Robinia pseudoacacia)のような多くの北アメリカの木を育て、息子と一緒に”Cobbett’s corn”と呼ばれた様々なトウモロコシを育てた。 これは、イングランドの短い夏によく成長することが判明したフランスのコテージガーデンで成長して発見されたドワーフ株でした。 この品種の販売を助けるために、彼はCobbettのトウモロコシに関する論文(1828年)と題する本を発行した。 一方、彼はまた、パン作り、ビール醸造、畜産などの自給自足に必要なスキルをコッタガーに教えた彼の人気のあるコテージ経済(1822)を書いた。

彼の新聞のために情報を彼にもたらさせることに満足していない、Cobbettは彼自身のジャーナリズムの仕事をした–特に田舎の英国人の窮状の彼の繰り返 彼は町や村での出来事を観察する国について乗り始めました。 コーベットがまだ知られている作品であるRural Ridesは、1822年から1826年にかけて政治記録に連載され、1830年には本の形で登場しました。 それを書いている間、Cobbettはまた、silvicultureに関する本”The Woodlands”(1825年)を制作しました。

政治家登録簿の最初の補足では、Cobbettは英国の商業に必要な奴隷貿易を擁護していた。 1807年の奴隷貿易法で奴隷貿易が禁止された後、コーベットはレジスターに”王国にはわらを気にする反映した人はいない。 1823年8月30日の登録簿では、西インド諸島の黒人奴隷に代わって、大英帝国の住民の宗教、正義、人間性に対するウィルバーフォースの訴えに対する答えであるウィリアム・ウィルバーフォースへの手紙を発表した。 ここで、彼は英国の労働者の間で労働組合を禁止する組み合わせ法のためのウィルバーフォースのサポートを攻撃し、言った:”あなたはそれらの労働者の賛成で、一つの行為を行ったことはありませんが、あなたがそれらに対して行った多くの多くの行為。”ウィルバーフォースへの手紙は広く労働者階級の地域で配布され、1824年に組み合わせ法の廃止に弾みを与えました。 コーベットは福音主義改革派の黒人奴隷制度廃止運動と、イギリス人労働者の「工場奴隷制」への支持とを対比させた。 彼は、黒人奴隷はイギリス人労働者よりも供給され、服を着て収容され、彼らの主人によってよりよく扱われたと主張した。 彼は書いた: “ケアは、本当に人道的な英国人の不安は、いずれにせよ、前者の状況が後者のそれと同じくらい良いものになるまで、黒人に向かってではなく、白人に向 1833年、コーベットは奴隷制度の廃止に賛成票を投じたが、議会の黒人奴隷に対する懸念と、イギリスの”工場奴隷”の苦しみに対する無関心とを対照していた。

カトリックではないが、この時点でコブはまた、カトリック解放の原因を提唱しました。 1824年から1826年の間に、彼は彼のプロテスタント宗教改革の歴史、宗教改革の伝統的なプロテスタントの歴史的な物語に対するブロードサイドを出版し、英国とアイルランドのカトリック教徒の長く、しばしば血まみれの迫害を強調した。 カトリック教徒はまだ特定の職業に入るか、議会のメンバーになるために、その時点で禁止されていました。 この法律はもはや施行されていませんでしたが、ミサに出席したり、カトリック教会を建てたりすることは公式にはまだ犯罪でした。 ウィルバーフォースもカトリック教徒に対する差別に反対して活動したが、特に1823年にウィルバーフォースが西インド諸島の黒人奴隷を代表して訴えを発表した後、コーベットは著名な改革者に対する激しい反対を再開した。 ウィルバーフォースは長い間病気に苦しんでいたが、翌年に引退した。

ウィリアム・コベット(左前景)、ジョン・ガリー(中央)、ジョセフ・ピーズ(右)(最初のクエーカー教徒が議会に選出された)は、1833年3月にウェストミンスターに到着した。 ジョン-ドイルによるスケッチ。

1829年、コベットは『Advice To Young Men』を出版し、そこではトマス・ロバート・マルサス牧師による人口の原則に関するエッセイを批判した。 その年、彼はまた英語の庭師を出版し、後で更新して拡大しました。 この本は、John Claudius LoudonのEncyclopedia of Gardeningのような他の現代的な庭の書物と好意的に比較されています。

Cobbettは政治家名簿で論争を続け、1831年7月にRural Warと題されたパンフレットの扇動的な中傷で起訴され、暴動者が農業機械を壊して干し草の山を燃やしていたCaptain Swing Riotsを支持した。 コーベットは自らの防衛に成功した。

Cobbettは依然として下院議員に選出されることを求めていた。 1826年にプレストンで敗北し、1832年にマンチェスターで敗北したが、1832年改革法が成立した後、コーベットはオールダムの議席を獲得した。 議会では、コベットは政府の腐敗と1834年の貧しい法律を攻撃することにエネルギーを集中させた。 彼は貧しい人々がコミュニティの富の分け前への権利を有し、古い貧しい法律がイギリスの労働者が所有していた最後の残りの権利であり、そのような規定を持っていなかった他の国から離れてそれらを設定したと信じていました。 新しい貧しい法律は人々にこの救済の権利を奪われたので、コーベットは社会契約が壊れており、したがって忠誠の義務が解消されたと信じていた。 彼の死の前の週に、彼は友人に書いた: “貧乏人法案の通過の前に、私は痙攣的な終了を避けたかった。 私は今それが避けられないことを望んでいません。”

しかし、後の人生の間に、仲間のMPであるThomas Macaulayは、Cobbettの能力は年齢によって損なわれたと述べ、実際に彼のパラノイアは狂気に達したと述べた。 1831年から彼の死まで、コーベットはファーナムの彼の生家から数マイル離れたサリー州ノルマンディーの村でアッシュという名前の農場を経営した。 コーベットは1835年6月に短い病気の後にそこで亡くなり、ファーナムのセント・アンドリューズ・パリッシュ教会の教会墓地に埋葬された。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。