The Cape Cod Chronicle

CHATHAM—多くの人にとって、2020年の終わりは祝う価値のあるマイルストーンになるでしょう。 しかし、パンデミックのために、彼らは大晦日に最初の夜のチャタムで通常の方法をマークすることはありません。

先週末、イベント主催者はパンデミックのため、ファーストナイトチャタムはライブイベントとして開催されないと発表した。

“それは途方もない失望だ、”最初の夜のスポークスマンJohn Reedは言った。 300人以上のボランティアが、町の署名、家族に優しい大晦日のお祝いを作ることを楽しみにしていますが、それらのボランティアと参加者を保護するこ 5月上旬には、主催者は、COVID-19のパンデミックが年末までに制御されることを期待していましたが、これは今ではあまり可能性が低いと思われます。

“私たちは、より多くの開かれた州で何が起こったのかを知るのを待っていました。 そして、何が起こったのかは、科学が私たちに言ったことです—彼らは今間違った方向に加速していると、”リードは言いました。 ウイルスの復活は、ほとんどの最初の夜の活動をキャンセルする委員会の決定を強化しましたが、彼らは社会的距離を支えるお祝いの要素のいくつかを保持する方法を模索しています。

「私たちが探索して調査しようとしていることがありますが、それには少し時間がかかります」と彼は言いました。 灯台の伝統的な町の写真の代わりに、主催者は、人々が大きな合成画像に含まれるように自分の写真を提出することができる”ウォークバイ写真撮影”を調 人々は衣装や他の服装で撮影することを選択することができますが、彼らは社会的に遠いだろう”とリードは言いました。

どこでも最初の夜のお祝いのもう一つの重要な要素は、通常、メインストリートを歩いて角を吹いて、鍋や鍋を叩いて人々の大群衆を含むノイズパレードです。 代わりに、主催者は、最初の応答者や高校の卒業生を称えるために使用されるもののようなドライブバイパレードを熟考しています。 過去数年間のイベントの写真やビデオを使用して「仮想」の最初の夜のパーティーを作成し、自宅で祝う人々が楽しむ方法があるかもしれません。

他のCOVID安全な最初の夜の活動についてのアイデアを持つ人々は、電子メールで委員会に連絡することをお勧めします[email protected].

一つのことは明らかだった、リードは言った:伝統的な最初の夜のお祝い、”我々はウイルスの状況にある場所に基づいて、ちょうど管理するつもりはなかった。”

最初の夜のイベントに使用される会場のほとんどは小さく、社会的距離をとることは不可能です。 そして、会場を準備するために必要な特別な清掃は挑戦だっただろう、と学校や教会の場合には、いくつかは、おそらく、彼らは大規模な最初の夜の群衆に 少なくとも花火を開催することについてはいくつかの検討があったが、オイスター池やベテランズフィールドのいずれかで社会的距離が不可能であることが決定された、と彼は言った。

参加者がお祝いのために出てくることは確かではなく、ボタンの販売からの収入がなければ、最初の夜のオプションは限られていたでしょう。 非営利団体は助成金や寄付を求めていますが、”私たちは確かに彼らが荒い時代を過ごしているときにそれらを打つつもりはありません”とReedは言いま

キャンセルは残念ですが、それは一時的な後退です。

「FNCは2021年に伝統的なライブ形式に戻るだろう」とReed氏は語った。 “その間、我々は可能な限り迅速に今年の進捗状況を更新していきます。”

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。