Ken Taylorとカナダのケーパー

1979年11月4日、急進的な大学生とアヤトラ・ホメイニの支持者を中心とするイラン人の暴徒がテヘランの米軍施設周辺の壁を飛び越え、アメリカ大使館を占拠した。 世界の超大国が絶望的で無力に見えたように、彼らは化合物の人質のほとんどを取って、違法に14の長い、暗いヶ月のためにそれらを保持しました。

しかし、6人のアメリカ人はその日捕獲を免れた。 農業のアタッシェ、リー-シャッツは、何気なく群衆の中を散歩し、スウェーデン大使館に避難しました。 他の5人は、領事部の長であるロバート・アンダースと、妻と一緒にいた2人の領事、ジョー・スタッフォードとマーク・リジェクであった。 慎重に通りを通って彼らの道を選んで、彼らはAndersのアパートの一時的なセキュリティに達しました。

在イランのカナダ大使、ケン・テイラーは、スウェーデンの同僚から大使館の買収を最初に聞いた。 彼は速やかにオタワに知らせた。 四日後、彼のチーフ移民Officer、ジョン*シアダウンは、ボブ*アンダースからの電話を受信するために驚いていました。 アンダースは状況を説明し、彼と彼のグループが今後数日以内に避難所を与えることができるかどうか尋ねた。

テイラーは躊躇しなかった。 アメリカ人は避難所を与えられるだろう–質問はどこにあった。 カナダの首相官邸はダウンタウンにあったので、それはあまりにも危険でした。 アメリカ人を分割する方が良いでしょう。 テイラーは、シャーダウンが人質のうち3人を自分の家に連れて行き、他の人を公邸に収容することにした。 彼らはカナダから訪れる観光客としてスタッフに説明されるでしょう。 テイラーはすぐにオタワのためのケーブルの起草を始めた。

アメリカ人は特にKen Taylorがカナダ大使だったことを幸運に思っていました。 彼は1977年にテヘランに派遣されたとき、彼はカナダの貿易委員会の長を務めていたが、イランはシャーの下で、重要性が高まっている貿易相手国であったためである。 幸いにも、彼はセールスマン以上のものであることが判明しました。 1979年1月、シャーの政権が明らかに崩壊していたとき、彼は850人のカナダ人をイランから避難させることを手配し、組織の驚異的な偉業を達成しました。 ケン-テイラーは、適切なタイミングで、適切な仕事で、適切な男だった。

テイラーの電報は、総務省での協議の狂乱を引き起こした。 アフリカ・中東局のマイケル・シェンストン局長は、カナダは逃亡者を避難させるしかないとすぐに同意した。 アラン・ゴトリブ国務次官補は同意した。 アメリカ人が危険にさらされていることを考えると、彼は”すべての良心にあった”と指摘した。.. カナダ人とカナダの財産へのリスクにもかかわらず、”同意するが、代替はありません。

大臣であるフローラ・マクドナルドは、テレビのインタビューに関与していたため、すぐには連絡を取ることができなかった。 しかし、最終的に状況を知らされたとき、彼女はテイラーが行動することを許可されなければならないことに同意したが、ジョー-クラーク首相からの正式な承認が必要であると警告した。 クラークを下院での質問期間から引き抜いて、彼女は状況について彼に説明し、彼の即時のゴーサインを得た。 その直後、テヘランに電報が送られ、テイラーはアメリカ人を救うために行動することができた。 彼は、状況の知識は厳密な”知る必要がある”基礎になると言われました。

次の日、5人のアメリカ人は集められ、アンダースとリジェクスが残っていたシアダウンの家に追いやられた。 このように、アメリカ人とそのホストのための不安の長い期間を開始しました。 一方、テイラーは外交官の仕事を続けなければならないでしょう。

カナダの大使は、大使館や外交関係者の免除に関する伝統的な教義がイラン人によって侵害されたことを特に懸念していた。 彼は外交団を結集して抗議しようとしたが、ほとんど成功しなかった。 それにもかかわらず、カナダはオタワとテヘランのイラン使節団にその不承認を登録した。

テイラーはまた、彼が米国にできる限り役立つことに着手しました。 彼はブルース-レインゲン、米国と会った。 彼は攻撃の時に訪問していたイラン外務省で”保護拘留”にあったChargé d’Affaires。 テイラーは容易にラインゲンとワシントンの間の通信のチャネルとして行動した。 オタワへの大使の報告は、米国政府と共有され、オタワに特定の主題に関する情報を求めたことがありました。 テイラーは、救助が試みられた場合に備えて、テヘランのヘリコプターのための潜在的な着陸地点をスカウトした。 最後に、大使館は二人の秘密のCIA捜査官のためのメッセージを送信しました。

11月21日、危機が深まると、テイラーはスウェーデン大使からスウェーデンの外交官と一緒に滞在していた6人目のアメリカ人逃亡者であるリー-シャッツを避難させるよう要請する電話を受けたことに驚いた。 大使は、シャッツはカナダ人としてより簡単に通過することができ、カナダの手の中でより安全であると感じました。 テイラーはこれに同意し、シャッツはシャーダウン-ハウスでアメリカ人の補欠に加えられた。 11月27日、アメリカの感謝祭が祝われ、人質たちはクリスマスを祝わないという希望を表明した。

その後の数週間の間、テヘランの小グループの間に緊張が高まった。 一部は、イラン人がすべての米国大使館の職員が占められていないことを認識し、人質の発見につながる可能性があることを心配しました。 他の人は、米国が救助の試みをマウントする可能性があることを心配しました。 人質を救出するための成功した操作は、カナダ人のゲストを後ろに残す可能性がありますが、失敗した人は状況を悪化させるだけです。

さらに憂慮すべきことに、物語は漏れ始めた。 テイラーの報告書の一つは、トップシークレットではなく秘密に分類されていたが、上級部門の役員に配布された要約に含まれていたとき、それは誤って外 テイラーの”ゲスト”への言及は斜めのものでしたが、漏れは危険でした。 11月中旬、テイラーは軍の安全保障責任者であるクロード・ゴーティエ軍曹に大使館文書の細断を開始するよう命じた。 少なくとも三回は、仕事が月の後半に終了した前に、過労シュレッダーは、電気ヒューズを吹き飛ばしました。

一方、オタワでは、クラーク首相の保守党政権は、アメリカ人を支援するために多くを行うために自由主義の野党からの圧力を高めていた。 彼らは自由主義の指導者ピエール-トルドーと彼の外交評論家アラン-マチェーヘンによって執拗な攻撃の下に置かれた。 最終的に、クラークはトルドーを信頼することに決め、11月26日にそうしました。 クラークはこれが自由主義的な質問を和らげることを望んだが、彼は失望した。 党派の反対攻撃は続いた。 これはとても彼女はほぼ家の中で離れてゲームを与えたことをマクドナルドを怒らせた; クラークはより慎重だった。 それにもかかわらず、リベラルなプロービングへの彼らの怒りの反応では、両方とも手がかりを提供し、プレスギャラリーは幸いにもフォローアップしなかった。

12月までに、オタワ、ワシントン、特にテヘランの神経は擦り切れ、ぼろぼろになった。 大使館の最初の秘書(商業)として、ジョン-クナーレは、後に彼の本に書いた、外国サービス(ノースヨーク、Ont。 1993年)、”私たちはすべてうつ病に陥っていました。… 疲れて、この麻痺状態がどれくらい続くかもしれないか分からずに不満を抱いていました。”アメリカ人は、彼らがカナダのホストにもたらした危険性について心配し、そのうちの一つが病院の治療が必要とされたように病気になった場合に シャーダウンの妻、ゼナはめったに家を出なかったが、発見についてますます心配していた。

必然的に12月中旬に発生した。 ケベック紙『ラ・プレッセ』のワシントン特派員ジャン・ペルティエは、しばらくの間、この状況を心配していた。 彼は最初に、米国の当局者が異なる数の人質に言及していたという事実によって警告されました。 彼はそれが難しいアメリカ人は、彼らがテヘランで持っていた正確にどのように多くの人々を知らなかったことを信じることを発見し、彼はいくつか カナダのワシントン大使館のギル-マチュー大臣から、カナダは”危機の中で最も有用なアメリカの同盟国”であると言われ、ペレティエはアメリカの逃亡者がカナダ人によって隠されていると論理的に仮定した。 彼は彼の当て推量の確認のために大使館に近づいたので、秘密が出ていたことをカナダ当局に明らかにした。 ペルティエは、クロード-アダムスが共著したカナダのケーパー(トロント、1981)での出来事の展開と彼自身の役割の完全なアカウントを提供しています。

大使館には驚きがありました。 ピーター・トー大使はすぐにペルティエに電話をかけ、物語が破られた場合にはアメリカ人に危険があることを警告し、出版を延期するよう促した。 出版の意味をよく知っていたペルティエは、アメリカ人が安全にイランから出るまで、彼は物語を壊さないとすでに決めていました。 彼はすぐに出版したいと思っていた編集者に同意するよう説得することができました。 Toweはまた、pelletierの知識についてオタワに警告し、倫理的でないジャーナリストは同じ結論に達しない可能性があると警告した。 12月10日、同省はテイラーと大臣に通知した。 このニュースを聞いたマクドナルドは、ブリュッセルでのNATO会議に出席していたが、急いでサイラス・バンス米国務長官と会談した。 彼女は秘密が知られていて、人質を出す時が来たと彼に言った。 ヴァンスは時間を懇願した。 彼は、人質の数が多いことを説明した米国で開催されました 大使館は大統領の優先事項であり、彼がワシントンに戻ったときに何ができるかを見ることを約束した。

テイラーはまた、ニュースによって亜鉛メッキされました。 彼は物語が壊れた場合、アメリカ人が隠すことができる安全な家のレンタルを手配しました。 彼はイラン人が大使館に登場する前に、彼の手配をするために二から三時間を持っていることに数えました。

アメリカの人質の悔しさに、クリスマスは確かにSheardown residenceで祝われました。 シャッツは復活祭の計画を始めることを提案したが、誰も笑っていなかった。 幸いにも、それはそれに来ませんでした。 12月30日、マクドナルドは国連で再びバンスと会談した。 ニューヨーク・タイムズもこの状況を認識していたが、出版を遅らせることにも同意したが、秘密をずっと長く保つことができなかったことは明らかであった。 ヴァンスとマクドナルドは、カナダと米国が一緒にアメリカ人を連れ出す計画を立てることを決めた。

新年の初め、2人のアメリカ人–Cia技術サービス局の認証支店長であるアントニオ・メンデスと文書専門家–がオタワに到着した。 彼らはすぐにマクドナルドと大臣のアパートで彼女の側近と閉鎖されました。 クラークの政府はすでに6人の人質のためにカナダのパスポートを発行しており、彼らはカナダの映画製作者として渡され、メンデスがハリウッドに設立したダミーの映画会社と関連してイランでの製作の可能性を模索していた。 テイラーのアドバイスでは、イランからの唯一の方法は、定期的にスケジュールされたフライトで空港を通過することが決定されました。 官僚的な専門用語では、この操作はアメリカの人質の”追放”と呼ばれていました。

一方、カナダ大使館をゆっくりと閉鎖するプロセスが始まった。 職員は徐々に出発し始め、最後の機密文書は細断され、未分類の資料はカナダの利益の世話をすることに同意したニュージーランド大使館に移動しました。 空港でのセキュリティ手順に関する重要な情報は、クナーレを含む大使館スタッフの宅配便と出発メンバーによって提供され、9月に空港を通過した際に”プロセスのすべての詳細”を慎重に観察し、記憶した。 偽造されたイランの出入国ビザとパスポートスタンプは、米国で準備され、カナダの宅配便によってテヘランに送られた。 幸いなことに、最後の最後で、ペルシア語の知識を持っていた政治官、ロジャー-ルーシーは、入国ビザの誤った日付に気づいた。

1980年1月19日、テイラーの妻パットは住居で職員の一人に話すように頼む電話を受けたことを恐れていた。 それ以上の遅延が危険性を高めるだけであることはすぐに明らかであり、2日後、マクドナルドは追放を開始するよう命じた。 しかし、彼が移動する前に、テイラーはアメリカ人が自分の”護衛官”を手に入れたいと知らされ、別の遅れを生じさせた。 1月25日、メンデスと別のCIA将校がテヘランに到着し、架空の映画会社のメンバーを装った。 彼らの仕事の一つは、入国ビザの間違った日付を修正することでした。

1月27日日曜日の午前7時35分に出発するスイス航空のフライトで6席が予約された。 バックアップとして、その後のKLM、エールフランス、ブリティッシュ-エアウェイズの便でも座席が予約された。 6人は空港の保安検査と入国審査を難なく通過した。 スイス航空のフライトは出発の1時間遅れでしたが、そうでなければ連結器はありませんでした。 2ヶ月半の「自宅軟禁」の後、6人のアメリカ人人質は自由で安全でした。

残りの大使館職員はその日の後半に出発した。 最終的な予防策として、ゴーティエ軍曹はサイファーの装備を壊し、その過程で”スレッジ”というニックネームを獲得した。 最後のメッセージは”またね、exfiltrator。”チャンセリーに看板が掲示され、大使館の閉鎖をまだイランにいるカナダ人に知らせ、去ることを検討するよう助言する通知が発行されました。 4日後、ニュージーランド大使館が占領され、カナダの利益の責任がデンマーク人に移され、彼らのスタッフ(カナダ大使館の地元の従業員と一緒に)がチャンセリーと住居に置かれた。 オタワのイラン大使館は引き続き開いていた。

残りのアメリカ人人質の安全を懸念し、サイラス-ヴァンスはハウスゲストと彼らの脱出について”最も厳しい機密性”を要求した。 これは不可能であることが判明した。 ペルティエとラ-プレスは、すぐに危険が終わったので、1月29日に話を壊した。 大胆な救助は、アメリカ人が良いニュースのために必死だった米国で神経に触れました。 これは、米国全体で感謝のほとばしりをもたらし、テイラーの有名人を作りました,北米全体で個人的な出演をしました,感謝のアメリカ人からの名誉と賞を刈り取ります. 彼の名声を利用して、政府は彼にニューヨークの次の総領事を任命した。 そして、なぜですか? 彼はすでに街の鍵を受け取っていた!

ワシントンはテイラーに議会の金メダルを授与し、カナダは彼をカナダ勲章の役員にした。 シャーダウン、ルーシー、テイラーの秘書、ラヴェルナ・ドリモア、大使館のコミュニケーターであるメアリー・キャサリン・オフラハティはカナダ勲章のメンバーとなった。 ゴーティエ軍曹と二人の仲間の憲兵は、軍事功労勲章を受けました。 外交官の配偶者は、パット-テイラーとゼナ-シアダウンが同様に名誉を与えられていないことに憤慨し、強く抗議した。 彼らもカナダ勲章のメンバーとなった。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。