Echoesはシーズン4の第30話と最終話であり、Code Lyokoの第90話とシリーズのフィナーレです。 その後、第五シーズンが続き、コードLyoko Evolutionというタイトルの短い再起動です。
プロット
朝食の食堂で、Odd、Ulrich、Aelita、Jeremieは皆、食事中に憂鬱な気分になっている。 シシーは彼らを侮辱するために彼らのテーブルに到着し、密かに離れて歩く前にウルリッヒのジャケットに”ミニGPS”チップを置きます。 由美はその後、他の人に比べて著しく陽気な気分で、テーブルに到着し、今日はグループがスーパーコンピュータをシャットダウンする日であることを明らかにし、Lyokoでの冒険を終わらせる。 グループが公園のマンホールに入ると、Sissiは彼女の寮の部屋からUlrichを追跡します。
工場では、グループはスーパーコンピュータルームに到着し、ユミはリョコなしで新しい人生を始めることについて短いスピーチをする。 その後、由美のスピーチに続いて、仮想世界での彼女の多くの戦いを記念するモンタージュが続きます。 しかし、ジェレミーがスーパーコンピュータをシャットダウンするために移動すると、別のモンタージュが表示され、シリーズの出来事を時系列順に要約する。 ジェレミーは躊躇し、突然スーパーコンピュータをシャットダウンするかどうかを決定するための投票を求めます。 由美は彼女の欲求不満に多く、”はい”に投票する唯一のものであるので、グループは学校に戻ります。
一方、彼女の寮では、シッシはグループが工場に行ったことを知り、自分でそこに行く予定です。 その日の後、ジェレミーは中庭でユミと対峙し、スーパーコンピュータをシャットダウンしたくない理由を明らかにする：他のリョコの戦士との友情はリョコに直接リンクされており、彼はスーパーコンピュータがオフになると、グループとしての友情も終了すると感じている。 しかし、グループが成長した強い絆を祝う別のモンタージュの後、Yumiは彼らの友情が”シャットダウンするには強すぎる”ことをJeremieに保証します。
体育の授業でシッシは欠席し、工場の調査のため授業をサボっていることが明らかになる。 ジムが新体操のレッスンをしている間、ウルリッヒはなぜスーパーコンピュータをシャットダウンすることに反対したのかOddに尋ね、OddはLyokoでの戦いのスリルを逃すことを認めている。 オッドの多くの戦いのモンタージュの後、ジムは体操のルーチンを実証しようとしている自分自身を傷つけます。 オッドとウルリッヒが彼を笑うと、彼らは両方とも校長のオフィスに送られます。
シッシが工場を捜索すると、彼女は最終的に研究室に入る。 インターフェイスをオンにした後、彼女はX.A.N.A.の攻撃のすべてを文書化するJeremieによって作られたビデオ日記を発見し、見始めます。 キャンパスでは、校長のオフィスに向かう途中で、ウルリッヒとオッドは会話を続け、オッドはウルリッヒになぜ”ノー”に投票したのか尋ねます。 ウルリッヒの様々な戦いのモンタージュの後、ウルリッヒは、彼がLyokoが彼のために提供した”英雄であること”の満足を楽しんだことを明らかにする。
一方、授業が終わった後、ウィリアムはユミにスーパーコンピュータのことを尋ねると、彼女は彼女とは違って、他の人はリョコについて感傷的であり、それなしでの生活のために感情的に準備ができていないことを彼に伝える。 彼はその後、彼女はすぐに断ると離れて歩く彼女に軽薄な前進を作る方法として、スーパーコンピュータをシャットダウンする彼らの共有の意見を使用しています。
研究室では、シッシはジェレミーの日記を見続け、彼女が学んだことを処理するのに苦労しています。 ジェレミーとアエリータはオッドとウルリッヒが原則のオフィスから出るのを待っているので、アエリータはスーパーコンピュータが父親の記憶を生きていると感じているので、彼女は”いいえ”に投票したことを認めている。 彼女の父と仮想世界への彼女の最初の旅行だけでなく、lyokoにAelitaの戦いを追体験モンタージュの後、Aelitaはそれが最終的に彼女の人生で上に移動する時間であ ジェレミーとアエリータは、彼らが仮想世界の危険なしに、より”屈託のない”生活を楽しみにしていることに同意するように、Sissiはそれらに直面しています。 彼女は彼女が研究室で学んだことのすべてを明らかにし、彼女の父親に伝えることを脅かす。
デルマス氏がウルリッヒとオッドをジムを軽蔑して叱責する一方、シシーは彼のオフィスに嵐を送り、彼女がX.A.N.A.とLyokoについて知っていることを述 ジェレミーとアエリータは、デルマス氏が病気であると信じて、彼女を保健室に連れて行くことに決めたので、オフィスに到着します。 その後、ユミとウルリッヒは中庭で会い、ジェレミーがシシーの記憶を消去するために時間内に戻っていることを彼女に知らせる。 その後、二人はスーパーコンピュータについて話し、彼らの多くのロマンチックな瞬間に捧げられたモンタージュの後、ユミはリョコがいなくても一緒に楽しい時間を過ごすことができることをウルリッヒに保証する。 彼女はそれを約束し、彼女はお互いに笑顔として、彼女ははいと言うかどうか、彼は彼女に尋ねると、彼らは手を保持します。
過去に戻ると、グループはその朝の朝食に戻る。 Sissiがテーブルに到着すると、Ulrichは彼女が彼に追跡装置を植えるのを止めます。 彼はその後、彼と彼女の友情を提供し、グループの残りの部分と他の人は彼の申し出を二番目に提供します。 Sissiは、最初は唖然とし、喜んで受け入れ、ちょうど到着したYumiを含むグループのすべての人との良好な条件でテーブルを残します。 その後、由美はスーパーコンピュータをシャットダウンする準備ができているかどうかを他の人に尋ね、彼らはすべて積極的に応答します。
スーパーコンピュータ室では、リョコ戦士たちが別の投票を行い、その結果は全会一致で”はい”となっている。 その後、ジェレミーはスーパーコンピュータをシャットダウンし、グループは工場を出る。 公園では、ジムはグループがマンホールから出てくるのを見つけ、彼らが何をしているのか尋ね、Oddは”忘れられない冒険に満ちたヒロイズムと危険の人生についての本を閉じただけだ”と答えた。”これはジムが彼自身の十代の年に反映させるが、いつものように、彼はむしろそれについて話をしないだろう。
そこには、観客にさよならを振っている五人のリョコ戦士の短いモンタージュがあります。 シリーズは、スーパーコンピュータの部屋の床のショットで終わり、明るく点滅します。
トリビア
- このエピソードの元のフランス語の名前は、英語で思い出に翻訳されたお土産です。
- このエピソードは、Code Lyokoフランチャイズの元のfour seasonsのエピローグと考えられており、最終的にはcode Lyoko Evolution（一年後に設定）が続き、第五シーズンと考えられています。
- これは、不正なマルチエージェントシステムが最終的に破壊されたため、誰もLyokoに仮想化されておらず、X.A.N.A.攻撃もないシリーズの唯一のエピソードです。”
- これは、オリジナルシリーズの唯一のエピソードであり、カットシーンは一切ありません。
- これも第四の壁が破られた唯一のエピソードである。
- このエピソードでは、Sissiは最終的にJeremieのビデオ日記を介してLyoko Warriorsが過去二年間何をしてきたのかを発見し、恐ろしいことにX.A.N.A.のいくつかを思い出し、/または次のエピソードからの最も危険な攻撃：
- X.A.N.A. 覚醒
- テッディゴジラ
- 群がる攻撃
- 罠
- キラーミュージック
- 悪いターン
- 最後通牒
- 接触
- プリテンダー
- 秘密
- サボタージュ
- ファイナルラウンド
- いとこが一度削除されました
- ダウン-トゥ-アース
エラー
- オッドのフラッシュバックシーケンスの一つの間に、彼は何とか彼が彼とユミがその時に体を切り替えていたにもかかわらず、細かい混乱の中でクレアとマガリによって顔に平手打ちされた時間を覚えています。 ユミの代わりに彼の声も聞こえる。
- このエピソードは、ジェレミーがシリーズ開始以来ビデオ日記を続けていると主張しているが、誘惑は彼の日記がフランツ-ホッパーが誰であるかを発見してからあまり長くないことを明らかにした。
- 誘惑からのビデオ日記が非常によく保護されていて、アエリタでさえアクセスしようとしている間に困難を抱えていたのはむしろ奇妙ですが、このエピソードのものは誰でも簡単にアクセスして閲覧することができます。
- SissiがJeremieのビデオ日記を見て聞いている間、後者は記録の中で、Yumi、Odd、Ulrichが最終ラウンドでLyokoを完全な破壊から救うことができたと述べています。
- ウルリッヒがいなくても、シッシは工場に行くときにGPSトラッカーを使用している。
: 季節4
ウィリアム-リターンズ/ダブル-テイク|オープニングアクト|難破船の部屋|Skidbladnir|処女航海|クラッシュコース|Replika|私はむしろそれについて話をしないだろう|ホットシャワー|湖|海で失われた|ラボラット|自慢する権利|犬の日の午後|のれんの欠如|遠い記憶|ハード運|誘導ミサイル|Kadic爆弾|犬の難問|スペース奇妙|カズンズは一度削除|野蛮な獣を落ち着かせるために音楽|間違った露出|悪い接続|冷たい汗|地球へのダウン|フィニッシュまでの戦い|エコー
シーズン1·シーズン2·シーズン3·シーズン4 · エボリューション