朱子学の偉大な哲学者Chu Hsi(1130-1200)によってコンパイルされた、家族の儀式は、標準的な中国の家族の儀式の私的なパフォーマンスのためのマニュアルです:イニシエーション、結婚式、葬儀、先祖の霊への犠牲。 この翻訳は、中国の歴史の最後の千年の中でその種の最も重要なテキストである作品を、幅広い分野の学者や学生に完全にアクセス可能にします。 軍事的に儒教の家族の儀式は、仏教や他の非儒教の儀式の実践と戦うために設計され、それはすぐに国家、教育を受けたエリート、さらには多くの無学の平民によって標準的な権威として認識されました。 朱子学の普及に伴い、ベトナム、韓国、日本でも表彰されました。 Patricia Buckley Ebreyは、家族の儀式が中国の社会と文化の理解をどのように高めるかを示すメモを追加しました。 彼女は、その出版後の何世紀にもわたってその用途の感覚を与えるために、作品に関する解説の多くを引用しています。
もともとは1991年に出版されました。
Princeton Legacy Libraryは、最新のprint-on-demand技術を使用して、Princeton University Pressの著名なバックリストから以前に絶版の本を再び利用できるようにします。 これらの版は耐久のペーパーバックおよびハードカバー版のそれらを示している間これらの重要な本の元のテキストを維持する。 プリンストンレガシー図書館の目標は、1905年の設立以来、プリンストン大学出版局が出版した何千もの書籍に見られる豊かな学術遺産へのアクセスを大幅に増やすことである。