History
既存のCasa de Estudilloは、Mason Street沿いの広場の東側を支配する、大きくて一階建ての「U」字型のadobeの家です（図2）。 中庭を取り囲んでいます。 建物は複雑な過去を持っています。 もともとは1820年代後半に建設されたが、20世紀初頭には荒廃していた。 1906年、サンディエゴの起業家ジョン・D・スペックルズ（John D.Speckles）が購入し、建築家ヘイゼル・ウォーターマン（Hazel Waterman）を雇って家を修復した。 その後、何十年もの間、それは”ラモナの結婚の場所”として知られている私有の博物館と土産物店でした。”建物は1967年にカリフォルニア州公園レクリエーション省によって取得されました。 この家の歴史と建築は、1800年代後半から旧市街に対する国民の認識を支配してきた”スペイン人”カリフォルニアのロマンチックな神話によって隠されています。
1830年頃に建設されましたが、その初期の構成の詳細は不完全です。 1846年以前は、この建物はフロント–メイソン-ストリート-ウィングのみで構成されていた可能性がある。 その建設順序にかかわらず、”U”字型の住居全体の三つの翼はすべて1853年までに完成していたことを示す確固たる証拠が存在します。 この建物は1880年代後半まで占有されていたが、それは怠慢な世話人に任されていた。 この期間中、それは次の8十年の間、建物の一般的な認識を支配していた小説Ramonaの架空のキャラクターと関連していました。 1910年に、真に先駆的な保存建築家–ヘイゼル-ウォーターマンによって復元され、建物はその後、ラモーナの結婚の場所の彼の昇進を通じてそれを全国的に認 それは1967年まで結婚の場所として観光客のための目標のままでした,それは州立公園によって取得されたとき,そして、別の修復と安定化段階を経 追加の作業といくつかの変更は現在まで続いています。
重要期間
建物の重要性と重要性は二重になっています。 第一に、それはEstudilloの家として、そしてメキシコと初期のアメリカの時代（1830年頃-1887年）からの元のadobeの建物として注目に値する。 第二に、それは歴史的な家の先駆的な修復として重要です。 ヘイゼルウォーターマンは、建物を復元し、保存するために彼女の仕事を始めて以来、それは今百年となっています。 現代の歴史的な建築家は、細部と真正性への彼女の注意を上回っていません。
推奨される保存処理アプローチ
歴史的財産の処理に関する内務省の基準に従って、このリソースを見直した後、構造物への修復アプローチが推奨されます。 建物の建設の歴史と現存する材料と特徴の綿密な検討は、建物がスペインの植民地と20世紀のメキシコの復活建築の混合物として解釈され、復元されるべきであるという勧告につながります。 元のEstudillo時代のデザインのかなりの部分が残っていますが、これは建築史の後の重要な層によって覆われています：Hazel Watermanの1910年の修復。 1968年に”復元”された建物は、歴史的に一緒に存在しなかった建築的特徴の融合を作り出しました。 資源はEstudilloの期間およびWaterman1910の復帰の物語を言うために解釈のパネルの永久的な一連との1910年の構成に元通りになるべきである。
報告書の目的
カリフォルニア州立公園は、Casa de Machado y Stewartと、旧市街San Diego SHPにある5つの既存の歴史的なadobeの建物のうち2つのCasa de Estudilloの建築条件評価報告書(BCARs)を要求した。 これらのプロパティは、カリフォルニア州公園レクリエーション省（DPR）が所有し、管理しています。
建築条件評価報告書（BCAR）の要求された目的は、各建物の歴史と状態に関するベースラインデータを提供し、国家歴史登録財基準を用いてその意義と整合性を評価することであった。 報告書の研究、テスト、およびフィールド検査は、2008年の月から2008年の月までのヶ月の期間にわたって完了しました。 このレポートは、建物の現在の状態の分析を提供します,材料の損傷や劣化の文書化を含みます. このBCARは歴史的な場所の国民の登録簿の規準を使用して建物の歴史的開発、特性の定義の特徴、歴史的な生地および歴史的な重大さの分析を、提供する。
BCARは、建物の構造的および地震的側面に関連する情報も提供しています。 このレポートでは、歴史的なアドビの建物の将来の管理、使用、修理、メンテナンスを導くための詳細な治療と作業計画を提供します。 計画は、資源保護と運用上のニーズの両方が、歴史的財産の処理に関する内務省の基準と一致する方法で対処されていることを保証するように設計さ