Clomid Challenge不妊検査による卵巣予備量の測定

Clomid Challenge検査(clomiphene citrate challenge test、またはCCCTとしても知られています)は、女性の卵巣予備量—卵巣の健康状態、および卵子(卵母細胞)の質と量を測定するために使用される不妊血液検査です。 それはかつてほど一般的ではありませんが、CCCTはまだあなたの不妊治療の健康への洞察を提供することができます。

卵巣予備力

卵巣予備力が低下する最も一般的な理由は年齢ですが、喫煙や化学療法、放射線、時には遺伝学などの他の病状/治療などの特定の生活様式の選択も卵巣予備力に影響を与える可能性があります。

思春期以降に精子を産生することができる男性とは異なり、女性は生涯卵を供給して生まれます。 各月経周期の開始時に、卵胞刺激ホルモン(FSH)が新兵し、卵胞(卵巣内の卵を含む嚢)を刺激し、卵胞が支配的になり、卵に成熟する。 排卵は、成熟した卵子が卵巣から放出され、受精することが可能であるときに起こる。

卵胞刺激ホルモン(FSH)を理解する

卵巣の予備を推定するための完璧な方法はありません。

FSHはスライドスケールのように動作します。 卵巣予備が減少するにつれて、月経周期の開始時に測定されたFSHレベルが増加する。 異常な(高)FSHレベルは、低出生率を予測することができ、研究者は、FSHの最高レベルを持っていた体外受精を受けている女性が最低の平均妊娠率と最高の流産率を持っていたことを発見しました。

卵巣予備検査は、不妊治療に必要な場合に卵巣刺激に対する反応を評価し、投薬量を決定するのに役立ちます。 しかし、卵巣予備検査は、妊娠を作成するために単一の正常な卵子のみを要するため、将来の妊孕性の大きな予測因子ではありません。 低い卵巣の予備はより悪い不妊の処置の結果と関連付けられます。

クロミドチャレンジテストの理解

クロミドチャレンジテストは、月経周期中の二つの時点でFSHレベルを調べます。 FSHは3日目に決定され、クロミッドは5日目から9日目に投与され、FSHはサイクルの10日目に再試験される。

「Clomid Challenge Testは、通常、脳がエストロゲンのレベルについてそれをだますことにどのように反応するかを見るために行われる卵巣予備の尺度です」と、New Yorkの生殖医学アソシエイツを持つ不妊治療医であるEric Flisser、Mdは言います。 「Clomidが管理され、頭脳がエストロゲンを感じることができないとき付加的なFSHの限られた量を作り出します。”

“クロミッドに対する反応がFSHレベルの上昇である場合、”博士。 「それは、脳が卵巣からの応答を得るのがより困難な時期を過ごしており、卵巣の予備が減少していることを示す可能性があります。”

ClomidはFSHレベルを上昇させる傾向がありますが、正常な応答を持つ女性は10日目までにFSHレベルをベースラインに戻すことができますが、10日目FSHは

悪いClomidの挑戦テストは何を意味しますか。

年齢に関係なく、Clomid Challengeテストが不十分であることはいくつかのことを示す可能性があります:

  • 生殖補助技術サイクルにおける注射可能な不妊治療薬に対する反応が低い
  • 回収された卵の数が少ない
  • IVFおよび子宮内授精(IUI)による妊娠率が低い
  • 流産率が高い
  • 染色体異常胚のリスクが増加する。

一部の不妊治療クリニックでは、クロミドチャレンジテストの結果が悪い女性にIVFを提供していない場合があります。…

Carlson v.Wal-Mart Stores,Inc.

マーティン-アシュマン、判事

被告、ウォルマート-ストアーズ、株式会社。,原告によるこのアクションで要約判決のための動き,カサンドリアとデニス-カールソン,カサンドリア-カールソンが滑ってウォルマートのエルクグローブビレッジで落ちたときに伝えられるところで被った怪我の損害賠償を回復するために,イリノイ州,店. カールソンズの州法の過失請求に対する連邦管轄権は、28U.S.C.に基づいています。 §1332(a),当事者間の市民権の完全な多様性があり、論争の量はより大きいので、$75,000. 両当事者は、28U.S.C.§636(a)および現地規則73.1に従って、最終判決の入力を含む、この場合、この裁判所にすべての手続を実施させることに同意しました。 裁判所は、この場合には重要な事実の真の問題がないことを発見し、ウォルマートは法律の問題として判決を受ける権利があることを発見したので、

背景

2004年9月9日、Cassandria Carlsonは、イリノイ州ウォルマートのElk Groveの自動車部門で買い物をしていたが、彼女が滑って床に落ちたときに、買い物をしていた。 (Def.’S LR56.1Stmt., ¶ 12.)彼女は事故の時に彼女が買物車を押していたことを証言した。 (Id. at15で。)彼女は自動車塗料の通路にターンを作ったとき、さんカールソンは、二つのステップを取ったし、彼女は第三のステップを取ったときに滑った。 (Id. at14で。)ウォルマートの尋問への彼女の答えでは、彼女は彼女の落下の原因を”滑りやすい床の表面として特定した。”(Id、at13で。)彼女が落ちた後、カールソンさんは彼女の手で床を感じ、それは乾燥していました。 (Idで¶15.)床にはゴミ、破片、またはその他の物質はなく、カールソンさんの服には何もありませんでした。 (Id.)

彼女が倒れた後、カールソンさんは近くのウォルマートの従業員Jonathan Iaculloに近づき、自動車の通路が滑りやすいと彼に語った。 (Def.’S LR56.1Stmt., ¶ 21.)IaculloはMs、カールソンの秋の前に自動車部門を”ゾーニング”されていたし、床が滑りやすいことに気づいていませんでした。 (Id. 21時-22時)さんと話をした後、 カールソン,彼は彼女が彼の足で落ちていた領域をテストし、それが滑りやすいことがわかりました,床には物質がなかったし、床が乾燥していたが、. (Id. 21時-22時)床が滑りやすいという視覚的な兆候はありませんでした。 (Id. at22で。)カールソンさんがこの地域を去った後、Iaculloは床に安全コーンを置き、メンテナンス部門をページングしました。 (Id. at23で。)メンテナンス部門が応答するのを待った後、Iaculloは床を自分でモップすることにしましたが、これは床の滑りを改善しませんでした。 (Iacullo Dep. 36-39)Iaculloは滑りやすい状態が夜通しのクリーニングの乗組員によって”磨くか、またはワックスを掛けられている床”によって引き起こされたこと”自身の個人的な推測を”持っていた。 (Id. 39歳。)彼は滑りやすいエリアについてアシスタントマネージャー …

基底細胞癌におけるコレステロール裂孔:認識されていない関連

コレステロール裂孔は、脂質に富む腫瘍以外の皮膚腫瘍ではほとんど記載されていない。 しかし,基底細胞癌(BCC)では比較的一般的な現象であると思われる。 この研究は、bccsにおけるコレステロール裂沈着の頻度を決定し、関連する病理組織学的および臨床的特徴を同定するために行われた。 レビューされた249BCC症例の二十から八は、コレステロール裂の特徴を示した。 コレステロール裂傷を有する患者の平均疾患期間は、コレステロール裂傷のない患者よりも有意に長かった(それぞれ5.58対3.29年、P=0.013)。 性別および年齢分布、および平均腫瘍最長直径(11.6対9.41ミリメートル)は、コレステロール裂け目の有無にかかわらず、それらのために違いはなかった。 最も一般的な解剖学的位置は、コレステロール裂け目のあるものとないものの両方で鼻であった。 コレステロール裂け目のないBCCsは、より頻繁に耳介周囲および口腔周囲の領域、および頭頸部以外の領域、例えば胴および下肢(P=0.087)を関与させた。 壊死(26/28、92.86%)、ケラチン化(19/28、67.86%)、および色素沈着(18/28、64.29%)の病理組織学的特徴は、コレステロール裂け目に関連付けられていることが判明した。 コレステロール裂は腫瘍内に27/28例(96.43%)に位置し、間質に2例(7.14%)に位置していた;血管内に位置するコレステロール裂は、いかなる場合にも観察されなかった。 結論として,この研究は,コレステロール裂孔がBCCで比較的一般的であることを示し,コレステロール結晶沈着がより長い疾患期間および微小外傷と関連していることを示唆している。

あなたの街を売る方法:都市のキャッチフレーズの誕生

これらのキャッチフレーズは、街の内外の人々に語りかけ、街のコミュニケーションの重要な一

60年代のキャッチフレーズである”変化と挑戦の街”とは大きく異なっている。 リバプールは、急進派、野心的な都市計画家、政治的なfirebrandsの世代を集めたことはほとんど驚くべきことではありませんでした。

に沿ってM62あなたはあまりにも多くの正直のようなものがあることを学ぶことができます。 カルダーデールでは、人口がストラップラインを採用したとき、評議会のディレクターは、少なくとも彼らは”バニラ”ではなかった地元紙に語った。 あなたは、彼が主張した、これは解決すべき問題のない幸せな谷だったふりをすることはできませんでした。

あなたのキャッチフレーズは誰に話していますか? のは、60年代と消印のスローガンに戻って巻き戻してみましょう。 消印のスローガンは地方自治体の広報チームによって書かれ、何が起こっているのかを人々に伝え、目的地と地元のアイデンティティの感覚を作り出す方法に進化しました。 消印は、多くの点で、都市straplineへの先駆者だった。

1960年代以前は、これらのスローガンは、”戦争債券を購入する”、”クリスマスのために早期に投稿する”というポストを介した全国的なテキストメッセージングサービスでした。 スカーフォーク、1979年を超えて進行しなかった架空の北西イングランドの町の匂い以上のものがあります。 “貿易は電話に従う”、”台所の前で勝つのを助ける”、”より多くの食糧を育て、勝利のために掘る”。

戦後、これらの地元の消印は自治体のマーケティングツールとなった。 “1207-1957リバプールの進歩の750年”、”バンゴー修道院1400年展June1958″、”カーディフショッピングフェスティバルOct31st–Nov9th”1963年。

地元と地域のアイデンティティの消印は、都市再生、戦後の都市計画、市民の熱意の時代に育ちました。 都市のアイデンティティは、再生し、再構築しようとする都市や町に重要でした。

文化と目的地が絡み合った。 クリートソープ”東海岸ジャズフェスティバル”、バクストンはそれを販売しています”音楽の祭り”、シュルーズベリーは、その”音楽と花の祭典”を促進します。 この特定の広告は、6月から8月に実行され、百万以上のアイテムがそれで消印されました。 これは、ほとんどの評議会のTwitterフィードよりも大きなリーチです。 1964年のブラックプール・イルミネーションでは、700万点以上のアイテムがブラックプール・イルミネーションのスローガンで消印された。

最高のマーケティングスローガンのように、straplineは、すべての明白なテーマで、人々が理解するための迅速かつ簡単な物語を起草することについてです。 例えば、ヘイスティングスは”あなたの侵略の準備ができています”。 ニューキーは、”ヨーロッパの最高のビーチ”を持っているとして自分自身を販売しています。 これらの多くは、60年代、ニュータウン、産業の拡大、労働者や投資家の流入の時代に開拓されました。 それは「産業拡大のためのTeeside」(1964年)、「工場現場のためのHartlepool」(1963年)、および「鋼のためのScunthorpe」(1963/64年)です。

もちろん、楽しいシンプルさで自分自身を販売する場所もあります。 “Oh Look Cleethorpes”、または”Yes,Crawley New Town”は、車で到着する家族にとって、地平線上の楽しい発見でした。 都市のstraplinesのすべての中で最高のものは、おそらく”それはCumbernauldと呼ばれています”でした。 場所の名前は、それを販売するために必要なものすべてです。

自己決定は人にとっても場所にとっても重要です。 私たちは、リチャードフロリダはまだ高級化を信じているかどうかについて心配するかもしれませんが、私たちは私たちが誘致したいのですが、訪問者
この記事は、シティメトリックアーカイブからのものです:いくつかの書式設定や画像が存在しない場合があります。

ローラ-ブラウン

チェリー注入されたバーボン-誰が岬を必要としますか?

286シェア
  • シェア
  • ツイート
  • ピン

チェリー注入されたバーボンはあなたの好みのバーボンを飲むすばらしい方法である。 そのおいしいバーボンの味を保つ-チェリーはちょうど甘いのタッチを追加します!

チェリーバーボン

まあ、私は再びそれにいます。 私は通常の飲み物/boozesを取って、次のレベルにそれらをもたらすのが大好きです。 私は特に、私は人々のオーバーカジュアルやフォーマルを持っている場合、これを行うのが好き!

友人/ゲスト/家族にサービスを提供するためにカクテルを全く異なるテイクを持つことはとても素晴らしいことです。 それは私がとても空想に見えるようになります–私は大好きです!

チェリー注入されたバーボンはあなたの好みのバーボンを飲むすばらしい方法である。 そのおいしいバーボンの味を保つ-チェリーはちょうど甘いのタッチを追加します!

チェリー注入バーボンについての楽しい部分は、それが本当に簡単に作ることができるということです。 注入はちょうど簡単である–特にチェリーのような驚くばかりの新しい原料を使用するとき。

それは難しくないし、味を加えるだけでなく注入しているので、とても素晴らしいです。 あなたはみんなの靴下をノックオフします。 私はこれが私をノックオフし、私はそれを作った知っている!

チェリー注入バーボンは、あなたの好きなバーボンを飲むための素晴らしい方法です。 そのおいしいバーボンの味を保つ-チェリーはちょうど甘いのタッチを追加します!

マンハッタンを飲んだことがあるなら、チェリーとバーボンが見事に一緒に行くことを知っています。 桜の味は、バーボンの素晴らしい味を圧倒することなく通ってきました。

私はチェリー注入されたバーボンのバーボンの味を隠したくなかったが、私は両方の味を通って来たかったし、私はやった! うん!

簡単なメモ–あなたはチェリーをピットするか、すべての味が入ることを確認するためにそれらをカットしたいと思うでしょう。 それはあなたがより速く自分でカクテルを作ることができるように、バーボンはチェリーと一緒に座ってみましょうする必要がある時間を削減!

私は素晴らしいチェリーピッター(ありがとう、夫)を持っているので、私は鉱山をピットし、それは簡単です。 あなたは簡単にチェリーをカットし、同じ結果を得ることができます。

あなたが注入し、素晴らしいカクテルを持っているのが好きなら、必ずチェックアウトしてください:

pepperinfusedtequila

スイカウォッカ

スイカウォッカ

チェリーウォッカ

チェリーウォッカ

材料

  • ピットチェリー
  • バーボン
  • ジャー

説明書

  1. できるだけ多くのチェリーで瓶を埋める
  2. バーボンを注ぎ、カバー
  3. 少なくとも6時間注入しましょう
  4. お気に入りのバーボンカクテルでサーブ

チェリー 注入されたバーボンはあなたの好みのバーボンを飲むすばらしい方法である。 そのおいしいバーボンの味を保つ-チェリーはちょうど甘いのタッチを追加します!

30+ベストナイトクラブワードプレスのテーマ2020

パーティー、イベント、ナイトクラブ、音楽クラブ、ダンスクラブ、近 この記事では、パーティー、音楽、ダンス、バンド、ディスコ、ジョッキー、ナイトライフのために特別に設計された最高のWordPressテーマを選択しました。 多目的ナイトクラブのテーマは、あまりにも他の応答性のWordPressのウェブサイトのデザインに適しているのに十分な実行可能ですが。 すべてのWordPressのテーマ美しい画像ギャラリーは、任意のナイトクラブのウェブサイトのための主な重要性を持っています。

DJO

これは、ナイトクラブ、DJ、パーティー、ダンスクラブ、ディスコクラブ、トランスと家のイベント、ナイトクラブ、トランスパーティー、ミュージシャン、ナイトライフ、音楽店、ディスクジョッキーのためのDJOワードプレスのテーマであり、Ahetoプラグインを搭載した機能とニッチブロックが満載です。 私たちについて、ギャラリー、予定、今後のショー、サービス、成功したウェブサイトを作成するために必要な他のすべて:それはあなたのサービス要件に合わせて調整されるユニークなサービスブロックだけでなく、などのユニークで特別に専用のブロックが含まれています。

詳細情報/デモをダウンロード

Domex

Domexは、グループ、パブ、クラブ、ダンス、パーティー、ポートフォリオ、写真家、デジタルスタジオ、ナイトクラブ、ジョッキー、アダルトコン Domexは、現代的なお祝いのデザインと強力でダイナミックなナイトクラブ、コンサート、DJ、祭りWordPressのテーマです。 これは、ナイトクラブ、コンサートや祭りのいずれかのタイプのために特別に開発されました。 それはラウンジバー、でき事または党ウェブサイトのためにまた適している。 Domexは、DJやミュージシャンとしてのあなたのキャリアを紹介するために使用することができ、クラブ音楽のファンに興味を持つことができます。

詳細情報/デモをダウンロード

Anondho

Anondhoナイトクラブ&イベントWordPressのテーマは、ナイトクラブ、Dj、パーティー、ダンスクラブ、ディスコ、トランスやホームイベント、ナ 私たちは、Elementor、WordPressのための便利なドラッグアンドドロップPageBuilderにこのテーマを構築しました。 私たちのテーマであなたのウェブサイトを作成するとき、それはあなたに最もスムーズな経験を与える必要があります。

詳細情報/デモをダウンロード

EmojiNation

EmojiNationは、現代的でお祝いのデザインと音楽祭、コンサート、DJ、強力でダイナミックなナイトクラブのWordPressのテーマです。 それはあらゆるタイプのナイトクラブ、コンサートまたは祝祭のためにとりわけ開発された。 さらに、それはカクテルラウンジ、でき事または党ウェブサイトのために適している。 EmojiNationは、あなたのDJやミュージシャンのキャリアを強調するために使用することができ、クラブ音楽ファンのために興味深いことができます。

デモ詳細情報/ダウンロード

デュゲムダンスナイトクラブ

デモ詳細情報/ダウンロード

Loungez

デモ詳細情報/ダウンロード

Mazo18ナイトクラブ

Mazo18WordPressのテーマは完全に細工され、完全にレストラン、カフェ、クラブダイニング施設に関連する任意のビ テーマは、カフェ、レストラン、カフェ、バー、ビストロ、パン屋、パブ、カフェテリア、ピッツェリアに最適です。 テーマは、5つの異なるレイアウト、5つの新しい異なるヘッダー、2つの異なるフッターオプションとマルチコンセプト構造を持っています。

デモ詳細情報/ダウンロード

Inigoナイトクラブ

オンラインあなたのナイトクラブを取るために最高の外観が必要ですか? 完全に編集可能でよく文書化されたこのInigoを満たしています! 慎重に細工された、このディスコWordPressのテーマは、背景ビデオでサポートされている素晴らしい、完全に応答するデザインでプリロードされています。 それはあなたの訪問者の目をキャプチャします! …

チーフスはNFLプレーオフのディビジョナルラウンドでブラウンズ対9.5ポイントのお気に入り

2021年1月10日午後9時52分PST</p></div><img src=
クリーブランド・ブラウンズ・ディフェンスのメンバーが、NFLのワイルドカード・プレイオフ・サッカーゲームの後半にピッツバーグ・スティーラーズのクォーターバック、ベン・ロスリスバーガーによるパスの傍受を祝う”>

BY Robert Duff in NFL Football–2021年1月10日午後9時52分PST

クリーブランド・ブラウンズ・ディフェンスのメンバーが祝う

NFLのワイルドカード・プレイオフ・サッカーゲームの後半にPittsburgh Steelersのクォーターバック、Ben Roethlisbergerによるパスの傍受を祝う。 10月2021日にピッツバーグで開催された。 (AP写真/キースSrakocic)
  • カンザスシティ-チーフスは9試合に出場した。AFC NFLディビジョナルラウンドプレーオフゲームでクリーブランド・ブラウンズを5ポイントピック
  • クリーブランドはピッツバーグを48-37で破り、1995年以来のポストシーズン勝利
  • ブラウンズ–チーフスは今週末のゲームで最大のポイントスプレッドである。

昨シーズン、カンザスシティ-チーフスは1970年以来のスーパーボウル。 1995年にクリーブランド-ブラウンズがNFL初のプレーオフ進出を果たした。

奇妙なメーカーは明らかに前者の成果に感銘を受けています。 カンザスシティは、日曜日のAFCプレーオフの試合でブラウンズの上に9.5ポイントの賭けの選択としてオープンしています。 それはNFLディビジョナルラウンドのために予定されている四つのゲームの中で提供する上で最大のポイントスプレッ

チーフスとブラウンズはポストシーズンで初めて衝突する。 カンザスシティは今シーズンのホームのお気に入りとしてスプレッドに対して圧倒的3-4です。

ブラウンズvsチーフスAFCディビジョナルラウンドオッズ

チーム マネーライン スプレッド 合計
クリーブランド-ブラウンズ +360 +9.5 (-108) O55 (-109)
カンザスシティ-チーフス -500 -9.5 (-113) U55 (-112)

コペンハーゲンの格安航空券/レディーストラベルコペンハーゲンの格安航空券

コペンハーゲンで安い食事をお探しですか? その後、我々はあなたがカバーしています。

コペンハーゲンは食通のハブとして有名で、特に世界で最高のレストランのタイトルを4回(今年は2位)獲得したNomaで知られており、新しい北欧料理の動きが始まった場所でもあります。

Michelinstarのレストランはたくさんありますが、トップエンドテイスターメニューに£500を費やすことができない、またはしたくない人のために、コペンハーゲンには、銀行を壊すことはありませんrestaurantsthatの偉大な選択をしています。

コペンハーゲンで食べる場所–銀行を壊すことなく

さて、ここで免責事項–安いは相対的であり、以下の価格のいくつかは、英国の基準で特に低コストではないかもしれません。 しかし、I’vehighlighted飲食店は、コペンハーゲンの基準によって合理的に価格され、食べ物は本当に良いです。 あなたの空想を取る何かがここにあるかどうかを確認しないのはなぜですか?

コペンハーゲンの安い食べ物

母はヒップステーベスターブロ、ミートパッキング地区の中心部で発見されました。 この高級化されたエリアは、現在、そのデザインに古い産業の雰囲気を統合したこのおいしいピザ屋を含むクールなバーや飲食店のavarietyに家です。

ここでは、有機サワー種とシーウォーターを使用して作られた新鮮な、おいしくねばねばしたピザを楽しむことができます。 私はロケット、ペストとパルマハムをトッピングしたプロシュットピザ、と一緒に行って、私は正直にそれは私がeverhadした最高のピザの一つだったと言う コペンハーゲンに戻る価値がある–しかし、さらに良いことに、私はちょうどロンドンに母のピザ屋があることを発見したので、私は非常にすぐにそこに向

78-125krの間のピザスコスト。 執筆時点では、これは約£9.50-15.50です。 夕食のためのAfillingオプション。

Gorm’s Pizza

ピザのもう一つの良い選択肢はGorm’sで、コペンハーゲンのcitycentreの周りにいくつかの支店があります。

Gorm’s Hottieのような風変わりな名前のリーズナブルな価格の”グルメ”ピザの選択を提供し、各レストランはまた、そこだけで提供し、独自のユニークなピザのカップルを提供しています。 ピザの価格は100-140DKR(£12-17)の周りです。

Halifax Burgers

コペンハーゲンの安い食べ物

Halifax Burgersは非常に人気があり、現在では市内に12軒のレストランがあります。で食べるか、テイクアウト、風変わりな名前で再び、ここで提供する上で10ジューシーなハンバーガーの選択があります。 あなたの毒を選んで、あなたの側面を追加します(フライドポテトは余分なものとしてbeorderedする必要があります)、これらのおいしいハンバーガーが到着す

フライドポテト、サイド、ドリンクを別々に注文する必要があるので、価格はここに追加することができます–私は個人的に昼食のためにここに向かうことをお勧めします。11.30amと4pmの75DKR(£9)の間のanepic取引を行います–通常の価格は95-120DKR(£11.50-15)からの範囲です。

ガソリングリル

私たちの街への短い訪問の間にここでそれを作ることはできませんが、ガソリングリルはハンバーガー愛好家のための人気のある選 ガソリンスタンドをテーマにしたtakeawayrestaurantは、提供する上で新鮮なハンバーガーの小さな選択があり、すべてのブリオッシュパンをservedinと非常によく価格。

The Copenhagen Lonely Planet guideによると、ハンバーガーがなくなったときにガソリングリルが閉まるので、早朝にここに来ることをお勧めします。

ここでハンバーガーはそれぞれ75DKR(£9)とフライドポテト25DKR(£2.50)の費用がかかります。

ろくでなしカフェ

少し違う何かのために私は非常にろくでなしのカフェにatripをお勧めします。 …

中国語の句読点のトラブル

英語と中国語のように異なる二つの言語は、翻訳者のための問題のすべての種類を持つことができます。 例えば、中国語の句読点。

翻訳の難しさには、意味のニュアンス、特異な表現、専門用語、締め切りなど、さまざまな種類の問題がありますが、英語と中国語の二つの言語になると、他のすべての種類の問題が発生します。 例えば、中国語の句読点。

まず、中国語の句読点は最近導入されたばかりであることに注意する必要があります。 古典的な散文では、我々は唯一の使用します:

  • 現在のフルストップとセミコロンに似た記号は、停止と一時停止を示します。
  • 文字の右側に配置された小さな円は、文の文字または一部に焦点を

現代中国語の句読点

中国語で句読点が使用され始めたのは20世紀になってからです。 中国語の句読点は、主に西洋の言語に触発された現代の発明でもあります。

空間構成

西洋と中国の句読点の最も明白な違いの一つは、空間構成です:漢字は、各マーク(句読点を含む)が同じスペースを占める架空のグリッドの一部 中国語での句読点は狩猟遠征です(文字と同じスペースを占有します)。 別の違い:いくつかの句読点は、テキストの意味(垂直または水平)に応じて90度回転させることができます。

類似の記号…

…と異なる記号

他の句読点は、しかし、異なっています。

句読点、中国語翻訳のための(別の)挑戦!

英語への翻訳:Chloe Findlay

私たちの翻訳代理店を発見してください。

College of Natural Resourcesが5,000万ドルの寄付を受けた

名誉教授ゴードン・ラウサーが木製の橋の上に立っている写真

元学部長ゴードン・ラウサーがバークレーのCollege of Natural Resourcesに5,000万ドルの寄付を受けた。これは、大学がこれまでに受け取った最大の金額である。 (キーガン-ハウザーによるUCバークレー写真)

カリフォルニア大学バークレー校の自然資源大学は、カリフォルニア大学バークレー校の元学部長であり、カリフォルニア大学バークレー校の農業資源経済学のロバート-ゴードン-スプロール名誉教授であるゴードン-ラッサーによって50万ドルの記念碑的な贈り物に敬意を表して、ラッサー-カレッジ-オブ-ナチュラル-リソースと改名された。

この贈り物は、大学がこれまでに受け取った最大の寄付であり、UCバークレーの学術単位の中で最大の命名贈り物であり、州と国家が直面する主要な経済、社会、環境、健康上の課題に取り組むための学校の土地助成ミッションを支援するものである。 大学が主導する主な取り組みには、気候変動の緩和と適応、クリーンエネルギーの移行の加速、すべての人の食料安全保障と栄養の改善が含まれます。

資金調達キャンペーンについての詳細を読む

-バークレーは画期的な6 6億資金調達キャンペーンを開始
-バークレーの歴史の中で最大の贈り物は、データサイ

“カリフォルニア州と国家全体は、20年前には存在しなかった今日の巨大な環境リスクに直面しており、社会としての私たちはそれらに真正面から対処する意志を見つけていません”とRausser氏は述べています。 “ラウサー大学は、世界で最高の経済学者のいくつかと世界で最高の科学者のいくつかを持っており、彼らが必要とするように、一緒に働くことによって、彼らはユニークな基本的な科学だけでなく、これらの課題に取り組むために必要な実用的なソリューションを提供するために大学を配置します。”

Rausserの贈り物は、UCバークレーの画期的な$6億”Light the Way”募金キャンペーンの主要な構成要素です。 第29回

“UCバークレーとラッサー-カレッジの使命を支援するためのゴードン-ラッサーの個人的な資源の信じられないほどの貢献は、大学、大学、そして私たちの使命に対する信頼の比類のない投票です”とキャロル-クライスト学長は述べています。 “大学での優れたリーダーシップのゴードンの遺産は、それ自体で、私たちのキャンパスやコミュニティに消えない印を残しました。 大学の将来のための強力な財政基盤を提供する彼の意欲と能力は、その真の価値が測定を超えている貢献です。”

資金の大半は、学部長の指示により、教員のリーダーシップと協議して、大学院生の支援から新しい学際的な研究プログラムの立ち上げまで、大学の五つの部門にわたって様々なニーズをサポートするために使用することができる無制限の寄付を作成します。

さらに、寄付金の一部は、ラウッサーが四十年以上にわたって務めた農業資源経済学科にゴードン-ラウッサー恵まれた椅子を設立するために使用されます。 別の部分は、学生、カリキュラムの強化、海外でのフィールドの機会をサポートする開発実践マスター(MDP)プログラムのためのRausser-Zilbermanプログラム恵まれ基金を設

「この大きさと性質の寄付は、革新と創造性を高め、プログラムの質を高め、競争力を維持するのに役立つ恒久的な資金源を大学に提供します。 “私たちは、世界最高の学者を募集し、訓練し、州、国およびグローバルレベルでの主要な問題に取り組むための革新的な学際的な研究を支援するために、”

その他の優先事項には、教員の募集と保持、公平性とインクルージョンプログラム、カリキュラムの革新が含まれている、とAckerlyは述べています。

バークレーへの40年以上のコミットメント

ラウサーは、ハーバード大学の教員職を離れた後、1978年にバークレーの教員に入社しました。 彼は1994年に天然資源大学の学部長に任命される前に、三つの別々の機会に農業と資源経済学科の議長を務めました。 学部長として、ラウッサーは大学の大規模な拡大と再編を監督し、大学の教員の数を約20%増加させました。

Rausserは、大学の資金調達企業を増やす必要性を予見し、彼のリーダーシップの下で、大学は慈善活動を大幅に拡大しました。 学部長としての彼の時間の間に彼は卒業生のコミュニティと協力して8つの新しい教員の恵まれた椅子を作成するために働きました。 今日、これらの恵まれた椅子は、最高品質の教員を募集し、保持するための重要なツールです。 彼はまた、植物生物学とゲノミクスの基礎研究を進めるために、大学の植物微生物生物学部門とノバルティス農業発見研究所との間の創造的な研究開発協定であるバークレー-ノバルティス協定を主導した。 バークレー-ノバルティス協定は当時斬新であり、将来の官民パートナーシップの基礎を築いた。

バークレー以外では、米国政府およびカリフォルニア州の経済-政策顧問、ビジネスコンサルタント、ベンチャーキャピタリスト、起業家としての地位を確立している。 1986年から1987年までロナルド・レーガンの下で大統領経済顧問会議の上級エコノミストを務め、1988年から1990年まで米国国際開発庁のチーフ・エコノミストを務めた。 彼の業績には、経済学、データ分析、財務、統計の専門家の証言に特化したビジネスコンサルティングサービスを提供するEmeryville-based OnPoint …