私たちは、連邦および州の水質要件を満たす安全で信頼性の高い飲料水を提供するために努力しています。
レポートのPDFまたは印刷版については、763-493-8008またはJon Watsonまでお問い合わせください[email protected].
インフォマシオンインポータンテ. Si no la entiende,haga que alguien se la traduzca ahora.
Daim ntawv teev num no muah cov ntaub ntawv tseem ceeb hais txog koj cov dej haus. Nrhiav ib tug neeg pab txhais cov ntaub ntawv no rau koj,lossis tham nrog ib tug neeg uas paub cov lus no.
安全な飲料水を作る
あなたの飲料水は地下水源から来ています：213から617フィートの深さの十四の井戸、それはトンネル都市から水を引きます-富士山。サイモン、第四紀埋葬掘り抜き、トンネル市-Wonewoc、ヨルダンと第四紀の水テーブル帯水層。
このレポートの目的は、あなたの飲料水に関する情報と、私たちの貴重な水資源を保護する方法を提供することです。
ブルックリンパークの飲料水について質問がある場合は、水処理スーパーバイザーのRichard Luckowに763-315-8412で連絡するか、Richard Luckowに電子メールを送ってください。 また、水質に影響を与える可能性のある決定にどのように参加できるかについての情報を求めることもできます。
米国環境保護庁は安全な飲料水基準を設定しています。 これらの規格は、飲料水に許容される特定の汚染物質の量を制限します。 これは水道水がほとんどの人々のために飲んでが安全であることを保障する。 米国 食品医薬品局はびん詰めにされた水のある特定の汚染物の量を調整する。 びん詰めにされた水は公共の水道水と同じ公衆衛生の保護を提供しなければならない。
ボトル入り飲料水を含む飲料水には、少なくとも少量の汚染物質が含まれていると合理的に予想される場合があります。 汚染物質の存在は、必ずしも水が健康上のリスクをもたらすことを示しているわけではありません。 汚染物質および潜在的な健康への影響についてのより多くの情報は1-800-426-4791で環境保護庁の安全な飲料水のホットラインを呼ぶことによって得
Brooklyn Parkモニタリング結果
本レポートには、2019年1月1日から12月31日までのモニタリング結果が含まれています。
私たちはミネソタ州保健省と協力して、100以上の汚染物質の飲料水をテストしています。 少量の汚染物質を検出することは珍しいことではありません。 給水は汚染物の完全に自由ではない。 飲料水の基準は、自分の健康に有害である可能性のある物質からミネソタ人を保護します。
ミネソタ州保健省のウェブページを訪問して詳細を学ぶ
ミネソタ州の飲料水の監視とテストの基礎
水質データテーブルの読み方
下の表は、昨年発見された汚染物質またはその汚染物質についてサンプリングした最新の時間を示しています。 彼らはまた、これらの汚染物質のレベルと環境保護庁の限界を示しています。 私たちが試験したが見つからなかった物質は表に含まれていません。
水の中のレベルは年ごとに変化するとは思われないため、年に一度未満の汚染物質のサンプルを採取しています。 最後にサンプリングしたときにこれらの汚染物質のいずれかが見つかった場合は、検出日とともに下の表に含めました。
私たちは安全な飲料水法に含まれていない汚染物質のための追加の監視を行っている可能性があります。 これらの結果のコピーを要求するには、651-201-4700または1-800-818-9318 8:00a.m.と4:30p.m.、月曜日から金曜日の間にミネソタ州保健省に電話してください。
定義
AL(作用レベル):汚染物質の濃度を超えた場合、処理または水系が従わなければならないその他の要件を引き起こす。
EPA環境保護庁
MCL（最大汚染物質レベル）：飲料水に許容される汚染物質の最高レベル。 ＭＣＬは、利用可能な最良の治療技術を使用して、可能な限りＭｃｌｇに近い位置に設定される。
MCLG(最大汚染物質レベル目標):飲料水中の汚染物質のレベルで、健康に対する既知または予想されるリスクがありません。 MCLGsは安全の差益を可能にする。
レベル1評価：レベル1評価は、潜在的な問題を特定し、（可能であれば）私たちの水系で総大腸菌群細菌が発見された理由を決定するための水系の研究
レベル2評価：レベル2評価は、潜在的な問題を特定し、（可能であれば）大腸菌のMCL違反が発生した理由、および/または複数の機会に私たちの水システム
MRDL（最高の残りの殺菌剤のレベル）: 飲料水で許可されている消毒剤の最高レベル。 殺菌剤の付加が微生物汚染物の制御に必要であるという説得力のある証拠があります。
MRDLG(最大残留消毒剤レベル目標):健康に対する既知または予想されるリスクがない飲料水消毒剤のレベル。 MRDLGsは、微生物汚染物質を制御するための消毒剤の使用の利点を反映していません。
NA(該当しない):該当しません。＜9863＞＜4937＞NTU（濁度測定単位）：水の濁度（濁度）の測定値。
pCi/l(picocuries per liter):放射能の尺度。
ppb(parts per billion):水中の10億分の1の部分は、10億分の1の水の1滴、またはプールの約1滴のようなものです。 ppbは、1リットルあたりのマイクログラム（μ g/l）と同じです。
ppm（百万分の一）：百万分の一の部分は、水の百万滴の一滴、またはスイミングプールで約一杯のようなものです。 ppmはリットル（mg/l）ごとのミリグラムと同じです。
PWSID:公共水道システム識別。
: 飲料水中の汚染物質のレベルを低下させることを目的とした必要なプロセス。
差異および免除：特定の条件下でMCLまたは治療技術を満たさない州またはEPAの許可。
水質データテーブル
鉛および銅
顧客の蛇口でテストされる。
| 汚染物質 | EPAの行動レベル | EPAの理想的な目標（MCLG） | 結果の90％が | レベルの高い家庭の数 | 違反 | 典型的な情報源 | 結果の90％が | 結果の90％が | 結果の90％が | 結果の90％が | 結果の90％が |
| 鉛 | 住宅の90%が15未満ppb | 0ppb | 1.5ppb | 0 29のうち | いいえ | 家庭用配管の腐食 | |||||
| 銅 | 住宅の90％が1.3ppm未満 | 0ppb | 。73ppm | 0のうち29 | いいえ | 家庭用配管の腐食 |
無機および有機汚染物質
飲料水で試験しました。
| 汚染物質（前年にサンプリングされた場合の日付） | EPAの限界（MCL） | EPAの理想目標（MCLG） | 最高の平均または最高の単一試験結果 | 検出された試験結果の範囲 | 違反 | 典型的なソース |
| グロスアルファ | 15.4pCi/I | 0pCi/I | 3.8pCi/I | 0.0-3.8pCi/I | いいえ | 天然鉱床の侵食。 |
| 結合ラジウム | 5.4pCi/I | 0pCi/I | 4.4pCi/I | 0.0-4.4pCi/I | いいえ | 天然鉱床の侵食。 |
| トリクロロエチレン（TCE） | 5ppb | 0ppb | 0.2ppb | n/a | いいえ | 金属脱脂サイトおよび他の工場からの排出 |
| バリウム(2017) | 2 ppm | 2ppm | 0.08ppm | n/a | いいえ | 掘削廃棄物の排出;金属製油所からの排出;天然鉱床の侵食。 |
消毒に関連する汚染物質
飲料水で試験しました。
| 物質（前年にサンプリングされた場合の日付） | EPAの限界（MCLまたはMRDL） | EPAの理想的な目標（MCLGまたはMRDLG） | 最高の平均または最高の単一試験結果 | 検出された試験結果の範囲 | 違反 | 典型的なソース |
| 総トリハロメタン（TTHMs） | 80ppb | n/a | 43.1ppb | 32.90-43.10ppb | 飲料水の消毒の副産物はありません。 | |
| 総ハロ酢酸（HAA） | 60ppb | n/a | 13.6ppb | 9.40-13.60ppb | 飲料水の消毒の副産物はありません。 | |
| 総塩素 | 4.0ppm | 4.0ppm | 0.54ppm | 0.51-0.58ppm | 微生物を制御するために使用される水添加剤はありません。 |
その他の物質
を指します。
| 物質（前年にサンプリングされた場合の日付） | EPAの限界（MCL） | EPAの理想目標（MCLG） | 最高の平均または最高の単一試験結果 | 検出された試験結果の範囲 | 違反 | 典型的なソース |
| フッ化物 | 4.0ppm | 4.0ppm | 0.56ppm | 0.49-0.54ppm | 自然な沈殿物の | 腐食無し;強い歯を促進する水添加物。 |
潜在的な健康への影響と是正措置（該当する場合）
フッ化物：飲料水のフッ化物レベルが0.7-1.2ppmの最適濃度範囲を下回っている場合は、歯や家族の歯を虫歯や虫歯から保護する方法について歯科医に相談してください。
詳細については
MDH飲料水フッ化物
フッ化物は自然の空洞戦闘機であり、多くの飲料水源には少量が自然に存在します。 フッ化物の歯磨き粉および口の洗浄のような他の源からのフッ化物の供給が、ある時でさえfluoridationが子供および大人の虫歯そしてキャビティを減らす 調査が飲料水の最適のフッ化物のレベルが公衆衛生に寄与することを示すので、地方自治体のコミュニティ給水系統はあなたの歯を保護するために0.7と1.2ppm間の最適のfluoridationの目的の百万(ppm)ごとの0.5から1.5部間の集中に水のフッ化物のレベルを、調節する。 フッ化物濃度が2以下になっています。0ppmはエナメルのfluorosisとして知られている化粧品の状態の危険を高めると期待されません。
モニタリング結果–規制されていない物質
安全な飲料水法で規制されている汚染物質の飲料水のテストに加えて、規制されていない汚染物質 規制されていない汚染物質には、飲料水の法的制限はありません。
規制された汚染物質または規制されていない汚染物質の検出だけでは懸念を引き起こすべきではありません。 検出の意味は、現在の健康への影響情報を考慮して決定されるべきである。 私たちはまだ健康への影響について学んでいることが多いので、この情報は時間の経過とともに変化する可能性があります。
次の表は、昨年検出された規制されていない汚染物質と、比較のための人間の健康ベースのガイダンス値を示しています。 比較値は、潜在的な健康への影響のみに基づいており、非常に低い濃度で汚染物質を測定する能力、または予防および/または治療のコストおよび技術を考慮していません。 それらは、水システムが満たすことができない、高価な、困難な、または不可能なレベルに設定される可能性があります（例えば、大規模な処理技術は、所与の汚染物質に対して存在しない可能性があります）。
比較値以下の汚染物質を持つ水を飲む人は、健康への有害な影響のリスクはほとんど、あるいはまったくありません。 汚染物質のレベルが比較値を上回っている場合、特定の年齢の人、または胎児、乳児、小児、高齢者、免疫障害のある人などの特別な健康状態の人は、余分な予 これらの汚染物質は規制されていないため、ＥＰＡおよびＭＤＨは、規制されていない汚染物質の検出に基づいて特定の作用を必要としない。 私たちは、公教育の機会として検出された規制されていない汚染物質をあなたに通知しています。
詳細は、MDHの水中汚染物質リストおよび第四の規制されていない汚染物質モニタリング規則(UCMR4)に記載されています。
規制されていない汚染物質
飲料水で試験しました。
| 汚染物質 | 比較値 | 最高の平均結果または最高の単一試験結果 | 検出された試験結果の範囲 |
| 硫酸塩 | 500ppm | 74.1ppm | 33.10-74.10ppm |
| マンガン | 100ppb | 3.86ppb | n/a |
| ナトリウム* | 20ppm | 13.7ppm | 6.06-13.70ppm |
| 6ハロ酢酸のグループ(Haa6Br) | n/a | 6.5ppb | 5.62-7.38ppb |
| 9ハロ酢酸のグループ(HAA9) | n/a | 12.44ppb | 11.04-13.84ppb |
一部の人々は、飲料水中の汚染物質に対してより脆弱である
一部の人々は、一般集団よりも飲料水中の汚染物質に対してより脆弱である可能性があ
化学療法を受けているがん、臓器移植を受けている人、HIV/AIDSまたはその他の免疫系障害を持つ人、高齢者、乳児などの免疫障害者は、特に感染のリスクがあ 従って成長の胎児および妊婦はまた飲料水の汚染物により傷つきやすいかもしれません。 これらの人々か彼らの介護者は彼らのヘルスケアの提供者からの飲料水についての助言を追求するべきである。
Epa/Centers for Disease Control(CDC)クリプトスポリジウムおよびその他の微生物汚染物質による感染のリスクを軽減するための適切な手段に関するガイドラインは、1 800 426 4791のSafe Drinking Water Hotlineから入手できます。
あなたの飲料水についての詳細を学ぶ
飲料水の源
ミネソタ州の主な飲料水の源は地下水と地表水です。 地下水は、土地の表面の下の帯水層に見られる水です。 地下水はミネソタ州の飲料水の75%を供給している。 地表水は、土地の表面上の湖、川、および流れの水です。 地表水はミネソタ州の飲料水の25%を供給している。
汚染物質は、自然環境や人々の日常活動から飲料水源に入る可能性があります。 飲料水には5つの主要な種類の汚染物質があります。
- ウイルス、細菌、寄生虫などの微生物汚染物質。 ソースには、下水処理場、浄化槽システム、農業家畜操作、ペット、野生動物が含まれます。
- 無機汚染物質には、天然源（岩石や土壌など）からの塩および金属、石油およびガスの生産、鉱業および農業事業、都市の雨水流出、排水排出が含まれます。
- 殺虫剤および除草剤は、望ましくない植物および害虫を減少または殺すために使用される化学物質である。 源は農業、都市雨水の流出および商業および住宅の特性を含んでいる。
- 有機化学汚染物質には、合成および揮発性有機化合物が含まれる。 ソースには、工業プロセスと石油生産、ガソリンスタンド、都市雨水流出、および敗血症システムが含まれます。
- ラジウム、トリウム、ウラン同位体などの放射性汚染物質は、天然源（土壌や岩石からのラドンガスなど）、鉱業、石油-ガス生産から来ています。
ミネソタ州保健省は、以下を含む水源の評価において、飲料水の水源に関する情報を提供しています:
- どのようにブルックリンパークはあなたの飲料水の源を保護しています(s);
- あなたの飲料水源に対する近くの脅威;
- 自然の地質学と井戸の建設方法に基づいて、水と汚染が土地の表面から飲料水源にどのくらい簡単に移
水源水評価>
で水源水評価を見つけるか、月曜日から金曜日の午前8:00から午後4:30の間に651-201-4700または1-800-818-9318に電話してください。
飲料水の中の鉛
塗料、水、ほこり、土壌、食べ物、趣味、またはあなたの仕事を通して鉛と接触している可能性があります。 鉛と接触すると、誰にとっても深刻な健康上の問題を引き起こす可能性があります。 鉛の安全なレベルがありません。 赤ちゃん、6歳未満の子供、および妊娠中の女性が最も高いリスクにあります。
鉛は飲料水の源にはめったにありませんが、鉛のサービスラインと家庭用配管システムを通過するときに飲料水に入ることができます。 ブルックリンパークは、高品質の飲料水を提供していますが、それは民間の建物で使用される配管材料を制御することはできません。
飲料水中の鉛から身を守る方法については、以下をお読みください。
- 6時間以上水を入れていない場合は、水を飲むか料理に使用する前に30-60秒間運転してください。 鉛のサービスラインがあれば、水をより長く動かすことを許可する必要がある場合もある。 サービスラインはあなたの家に通りの下の主要な配水管からの水を持って来る地下の管である。
- あなたの公共の給水系統の接触によって鉛のサービスラインがあるかどうか調べることができるまたはステップに続くことによって点検できる: ここでは、
- を見つけるための簡単な方法ですリードが実行させることによって削減されたかどうかを知る唯一の方法は、テストで確認することです。 水を動かすことが鉛を減らさなければ、あなたの露出を減らすと他の選択を考慮しなさい。
- 飲むこと、食糧を作ること、および赤ん坊方式を作るために冷水を使用しなさい。 熱湯は冷たい水より管からより多くの鉛を解放します。
- あなたの水をテストしてください。 ほとんどの場合、水を走らせ、冷たい水を飲み、調理に使用することは、飲料水の鉛レベルを低く保つ必要があります。 まだ鉛について心配したら、あなたの水道水をテストするために実験室と整理して下さい。 あなたの水をテストすることは、幼い子供や妊娠中の女性があなたの水道水を飲む場合に重要です。
- サンプル容器およびサンプルを堤出する方法の指示を得るためにミネソタ州保健省によってみなされている実験室に連絡しなさい。 ミネソタ州保健省は、あなたのテスト結果を理解するのに役立ちます。
- 環境研究所認定プログラム>
- あなたが水を走らせた後、あなたの水が高レベルの鉛を持っていることをテストが示しているなら、あなたの水を治療してください。
- 水処理ユニットについて読む>