プライバシー&クッキー
このサイトはクッキーを使用しています。 継続することにより、あなたはそれらの使用に同意します。 Cookieの制御方法など、詳細についてはこちらをご覧ください。
クリスチャンは、子供の結婚を容認または承認することに関して聖書には何も言うことがないと信じています。 しかし、私たちが聖書を調べると、それを承認する聖句が見つかります。 最も顕著な例の1つは数字31です。
17 したがって、今、小さなものの中ですべての男性を殺し、彼と一緒に嘘をついて男を知っていたすべての女性を殺します。
18しかし、彼と嘘をついて男を知らなかったすべての女性の子供たちは、あなた自身のために生き続けています。 民数記31:17-18(口語)
これは、私が聖書の中で遭遇した通路の中で最も不穏なセットの一つです。 これらの通路は基本的にモーセの兵士たちに、戦争で得られた”女性の子供”と性的関係を持つことは”OK”であると述べています。 “Women children”の翻訳は非常に誤解を招くものであり、読者を欺くために意図的にそのように翻訳されています。 実際、詩に使われているヘブライ語の言葉を見ると、女性の”子供”、”小さなもの”と言います。 この一節が女性ではなく子供について語っていることの詳細については、ここで次の記事をクリックしてくださ
この一節が”女性の子供”についてしか語られていないことを明確に示す三つの正確な翻訳は次のとおりです:
Jubilee Bible2000–”しかし、彼と一緒に嘘をついて男を知らなかったすべての女性の子供たちは、あなた自身のために生き続けています。”-数字31:18
ウェブスターの聖書–”翻訳しかし、彼と一緒に嘘をついて男を知っていないすべての女性の子供たちは、自分のために生き続ける。”-数字31:18
生きている聖書(TLB)–”小さな女の子だけが生きることができます。”-数字31:18
数字が31であることは明らかなので:18″女性”ではなく、女性の子供について語っていますが、”自分のために生き続ける”とはどういう意味ですか? もちろん、詩はそれらの女性の子供と結婚するためにモーセの兵士に許可を与えました。 しかし、それのために私の言葉を取ってはいけない、のは、キリスト教の聖書の解説が詩のために言うものを見てみましょう。
聖書解説
聖書に関するウェドンの解説:
17-18節。
小さな者たち—すべての男性を殺す命令の対象は、その罪の杯がいっぱいだった全国を駆除することだった。 モードの義については、ヨシュア6:21、注意を参照してください。 おそらくPeorのlicentious崇拝に従事していたかもしれないすべての女性は、その醜態のすべての汚れからイスラエルを守るために、男性の子供たちの運命を共 純粋な乙女は、国の宗教に危険を冒すことなくイスラエルに組み込むことができました。 ヨシュア6:23-25,ノート. 姦淫に対する法律が完全に施行されていたので、彼らは妾として扱うことができませんでした,(申命記22:25-29,)しかし、彼らは合法的に彼らの捕獲者と結婚す
ピーター-ペットの聖書解説:
ナンバーズ31:18
‘しかし、彼と嘘をついて人を知らなかったすべての女性、子供たちは、あなた自身のために生き続けます。”しかし、若い女性の子供たちは別の問題でした。 彼らは結婚やしもべとして連れて行くことができ、新しい夫や主人の宗教を受け入れることを期待します。 彼らは徐々にイスラエルに合併されるだろう。 申命記21:10-14を比較してください。 彼らは主に男性に現職だった血の復讐のための同じ責任を感じることはありません。
NIV:新しいアメリカの解説-聖書のExegeticalと神学的博覧会:
… 聖戦の原則に従って、若い女の子だけが生きることを許され、イスラエルの男性によって妻や奴隷として連れて行かれることができます(デウト20:13-14;21:10-14)。 これによって、彼らは信仰の契約の共同体の傘の下にもたらされることができます。
ジョン-ダメローの聖書の解説:
13-18. 男性の子供たちは、偶像崇拝者のレースがextirpatedすることができるように死に置かれています。 高齢の女性もまた、背教の主な原因であったとして殺害され、将来の時に人々を迷わせる可能性があります。 女性-子供、または若い女性は、免れる、と奴隷や妻として取られ、おそらくproselytesとしてヘブライ語の国家に採用されています:cp。 申命記21:10-14。 そのような大量虐殺の理由については、民数記33:55;申命記20:17-18;ヨシュア23:13と民数記25:16-18を参照してください。
上記の聖書の解説は、”自分のために生き続ける”とは、それらの女性の子供たちが成長した大人のイスラエル人男性と結婚することを意味します。 女の子が成長し、彼らが結婚する前に思春期をヒットしなければならないことを論評のどこにも言及はありません。 いくつかの絶望的な宣教師は、結婚が行われる前に女の子が成長しなければならなかったと主張しているので、私は後者の点を育てました。 聖書の数字31:18は、モーセの兵士たちが思春期前の女の子と結婚するように命じられていたことを示しています。 これは、キリスト教の最も神聖なテキストが結婚し、思春期前の女の子と性的関係を持つことをサポートしていることを意味します。 これは、聖書が思春期前の女の子との結婚を支持しているという具体的な証拠です。 民数記第31章18節と聖書の注釈書を読んだとき、彼らは皆、結婚はすぐに起こったと述べています。
実際、すでに述べた聖書の注釈書では、彼らはすべて申命記21:10-14を、結婚が一ヶ月以内にすぐに行われたという証拠として言及しています。 詩を読んでみましょう:
申命記21:10–14グッドニュース翻訳(GNT)-“あなたの神、主はあなたに戦いで勝利を与え、あなたが囚人を取るとき、11あなたは彼らの間であなたが好きで、結婚した 12彼女をあなたの家に連れて行き、頭を剃り、爪を切り、13服を着替えます。 彼女はあなたの家に滞在し、月のために彼女の両親のために悲しむことです; その後、あなたは彼女と結婚することができます。 14あなたがもはや彼女を望んでいない場合は、後で、あなたは彼女が自由に行くようにしています。 あなたは彼女にあなたとの性交を強制したので、彼女を奴隷として扱い、彼女を売ることはできません。”
それは美しい”女性”と言う部分では、ヘブライ語の単語”ishshah”は”女性”として翻訳され、それはまた、”女性”として翻訳されています(私たちは数31:18のためのジュビリーバイブルとウェブスターの聖書に相談するとき、それらの両方が”女性”としてヘブライ語の単語”Ishashah”を翻訳します)。
申命記21を読む:10-14私たちは、YHWHは、彼らが戦争に出て、彼らは美しい女性を見て、兵士が彼女に魅了されたとき、彼は女性を”取る”と一ヶ月後に彼と結婚するために彼女を強制 単語”取る”は、女性が彼らの同意なしに撮影されたという証拠、すなわち、彼らは彼らが同意しなかった結婚に強制されたこと自体のものです。 13節から14節では、兵士が女性を望んでいなければ、”あなたは彼女にあなたとの性交を余儀なくされた”ので、彼が望むように彼女を手放すことができると述べています。
兵士が彼女と結婚できない期間は、喪の一ヶ月以内です。 その期間の後、兵士は詩が明確に述べているように、彼が女性に望むことをすることができます。
聖書に関するウェドンの解説
ピーター*ペットの聖書に関する解説
NIV:新しいアメリカの解説–聖書のExegeticalと神学的な博覧会:Rによって数字、。 Dennis Cole,volume3b,page499
John Dummelow’S Commentary on The Bible
古代イスラエル時代の子供の結婚
12歳のメアリーと90歳の大工ジョセフ
欧米史における同意年齢
Bible:Isaac’s Marriage To10歳のRebecca?
数字31:18制裁思春期前の結婚