更新、10/1/20：EPAは、EPAが従来の石炭灰池からの脅威に対処することを要求するD.C.巡回控訴裁判所の2018命令に対する著しく不十分で違法な対応を 二年後、EPAの応答は、単に”提案されたルール作りの事前通知（ANPR）”であり、これは裁判所の命令で必要とされるルールからは程遠いです。 ANPRは、単にレガシー池の宇宙に関する情報や可能なセーフガードに関する意見を募集しています。 D.C.回路の明確な判決にもかかわらず、EPAは、レガシー池を規制するために、独自の法的権限を疑問視し、そのような規制が前進すべきかどうかについての意見を募集する特別な措置を取っています。 この決定は、これらのサイトは、飲料水や風光明媚な川を毒としても、産業のための時間を購入します。
オリジナルのブログ、6/23/20公開：レガシー池は石炭灰宇宙の歩行死者です—石炭発電所が閉鎖された後、長い間生きている有毒廃棄物サイト、彼らはコミュ 何年もの遅れと裁判所の命令に明らかに違反した後、環境保護庁（EPA）はまだこの緊急の問題に対処していません。 したがって、これらの有毒な脅威の近くに住むコミュニティが、彼らの害について話し、保護を要求することが重要です。
石炭灰は、電力会社がエネルギーのために石炭を燃やすときに残されたものです。 何十年もの間、ユーティリティは、水とそれを混合し、その有毒な化学物質—癌、心臓病、生殖不全、および脳卒中にリンクされている—地下水に浸出unlined池にそれを投
2018年、D.C.控訴裁判所はEPAにこの迫り来る脅威に対処するよう命じたが、トランプ政権は2015年の石炭灰（CCR）ルールの本質的な保護を排除するロールバック後のロールバックに焦点を当てて、缶を蹴った。 EPAは、米国の周りの石炭灰の数百万トンのクリーンアップと封じ込めに取り組むために設計された裁判所の画期的な命令の明らかに違反しています。
2018年8月、裁判所はEPAに対し、引退した発電所にある100以上の「レガシー」灰池の安全な閉鎖と清掃を必要とする厳格な保護措置を確立するよう指示した。 これらの規則は、2015年10月の連邦CCR規則の発効日より前に閉鎖された工場に特に適用されます。 しかし、CCR規則が署名されてから5年後、裁判所が訴訟を要求してから2年後、EPAは人間の健康と環境へのこの脅威に対処するために何もしていません。
レガシー池は危険な化学物質を漏らしています。 ユーティリティ業界独自のデータは、ほぼすべての米国の石炭火力発電所で規制されている灰池が健康基準以上の有毒化学物質で地下水を汚染してい
しかし、トランプのEPAは実際の健康保護規制を確立することに失敗している。 私たちは、代理店がすぐに追加情報の要求を発行するだけであることを学びました。 このぬるい応答は、これらのサイトが飲料水や風光明媚な川を毒としても、主に産業のための時間を購入します。 ユーティリティ産業へのこの継続的なpanderingは、それぞれの近隣のコミュニティの経済をblightingながら、人間の健康と環境を脅かします。
EPAが2年前にその権限を使用して、公益事業に有毒なピットに関する情報を提供することを要求しなかったのは厄介なことです。 COVID-19と同様に、トランプ政権は命を救う可能性のある情報の価値を避けています。
現実には、これらの数十年前の灰池は長年にわたってメンテナンスと検査を逃れてきましたが、ピットは悪化し続け、有毒な化学物質が漏れていま 2つの州で70マイルの川を汚したDuke EnergyのDan River Stationでの2014年の大規模な流出は、もはや使用されていない石炭灰の池によって引き起こされました。 トランプ政権のEPAは、裁判所の命令に直接違反して、何百万トンもの有毒廃棄物を含む漏れピットを放棄するためのフリーパスを公益事業に与えています—説明責任をゼロにしています。
ここでは、進行中の損傷のサンプリングです:
- 貴重な川、レクリエーション、地域経済に害を与える: イリノイ州オークウッドでは、引退したDynegy Vermilion発電所の70歳の不安定なピットが、イリノイ州で唯一の国立風光明媚な川で有毒化学物質を漏らしています。 ピットは3万トン以上の有毒廃棄物を保持し、釣りやボートが苦労している地域を活性化させている半マイルのために川に沿って実行されます。
- 飲料水の被害と再開発:インディアナ州ローレンスバーグでは、Aepの引退したタナーズ-クリーク工場の灰ピットが漏れ、公共の飲料水井戸とオハイオ川の500フィート以内の高レベルのホウ素で地下水を汚染している。 池をきれいにすることができないことは、コミュニティの健康だけでなく、荒廃したサイトの再開発の見通しを脅かしています。
- 飲料水への被害と数百万人への脅威：オハイオ州リッチモンドでは、10億ポンドの有毒な石炭灰を含む68歳のピットが約170エーカーを覆い、5万人以上の飲料水の供給源であるオハイオ川を脅かしている。 池はすでにクレルモン郡の飲料水を汚染しており、何千人もの住民にサービスを提供する井戸の閉鎖を引き起こしている。 さらに悪いことに、このサイトにはダムからの流出の歴史があり、EPAによって2010年に「悪い」状態にあると評価されています。
- 不安定なダムが州道を脅かす：ペンシルベニア州シャモキン-ダムの旧サンベリー発電所で高危険な石炭灰池を適切に閉鎖できなかったため、中央サスケハナ-スルーウェイが再ルーティングされた。 基礎となる灰は”歯磨き粉”の一貫性を持っていたことを発見し、地元の当局者はピットを道路のベースとして不適切と宣言した。 まだ地下水と接触している灰は、サスケハナ川を脅かすだけでなく、近くの井戸を汚染する可能性があります。 2010年には、EPAは”悪い”状態で同じダムを発見しました。
- 十八年”閉鎖”したが、まだ地下水を汚染している：ジョージア電力は、ほぼ20年間、その亡き工場Arkwrightで電力を発電していないが、その裏地の放棄された灰池は、健康基準を超えるホウ素などの有毒化学物質を地下水と近くのOcmulgee川に漏らし続けている、査読された研究によると。
予備分析では、これらの潜在的な有毒な池のうち150以上が全国の60以上のサイトで特定され、その多くは連邦緊急事態管理者が洪水の危険性が高いとラベリングしている地域にあります。
放棄された池の近くのコミュニティは何ができますか？ あなたはearthjusticeが有毒なピットを特定し、この問題の緊急性に注意を払うのを助けることができます。
また、石炭灰のクリーンアップを提唱するために私たちのコミュニティツールキットをダウンロードすることができます。 ツールキットは、現在規制されているサイトに焦点を当てていますが、それはあなたが行動を取るためのガイドとして機能することができます。
私たちは、これらの池を適切に閉鎖し、発生している汚染に対処する必要性に明るい光を当てることができます。 歩く死者は差別しません。 トランプ政権とユーティリティは、彼らの目を閉じているが、脅威は、これらの有毒廃棄物のサイトの近くにすべてのアメリカ人のために織機。