By Anne Wallentine,Intern,Catalog of American Portraits,National Portrait Gallery
1862年、クララ-バートン（1821年-1912年）は、アンティータムの血まみれの戦いが始まるのを待っていた北軍と南軍の間で数少ない女性の一人であった。 彼女はこの経験を”悲惨な夜”と表現した。 差し迫った運命の感覚がありました。 私たちは、80,000人の二つの偉大な軍隊が戦いを開始するために夜明けを待って、顔に横たわっていたことを、誰もが知っていた、知っていました。 それはひどい抑圧感を与えました。”この戦争の劇場では、バートンは負傷者を看護し、前線に物資を輸送する大きな影響を与えました。
バートンのキャリアは長いほど多様であった。 南北戦争中の彼女の仕事のために最も有名なものの、彼女は成功したノースオックスフォード、マサチューセッツ州、ニュージャージー州の彼女の故郷の周りの学校で改革を実施し、学校教師として始まりました。
1850年代、バートンは特許庁でコピーライターとして働き、彼女が働いていた建物は現在ナショナル-ポートレート-ギャラリーの本拠地です。 彼女は戦争の間に建物に再び戻り、負傷した兵士のための病院として機能しました。 バートンの物語は、特許事務所の建物の歴史に絡み合っています—最初は連邦施設として、後に内戦病院として、そして今日は彼女の肖像画を収容する
彼女は特許庁の職員であったが、当時は少数の女性公務員の一人であったにもかかわらず、男性の同僚と同等の賃金でロビー活動を成功させた。 ワシントンが戦争の準備をしているとき、彼女は負傷者を助けることにエネルギーを注ぐことに決めました—最初は物資を整理し、次に正面の状況を知 1862年、彼女の忍耐力は、前線に行くために彼女の公式の許可を得ました。
補給が遅れたり、供給業者が敵に捕まる恐れがあるために前進しないよう命令されたとき、バートンは支援のためにそこにいた。 彼女が指摘したように、”それは私がいつも作って、その割れ目を橋渡しし、医療援助と物資が出てくるまで負傷者を助けようとしたポイントでした。”
看護師としての正式な訓練の欠如にもかかわらず、彼女の効率と運転は大きな影響を与えました：彼女は手術を支援し、弾丸を抽出し、死を慰め、野戦病院の設立を支援しました。 伝記作家のスティーヴン-オーツが指摘したように、バートンは”一般的な兵士との付き合いが好き”であり、”自分自身を彼らの一人と考えていた。”彼らは、順番に、彼女を愛し、尊敬していました。 彼女は戦争の恐ろしいコストよりも、それを直接経験したことを理解しました。 その余波で、彼女は家族が失われた兵士や親戚を見つけるのを助けることになった。
戦後、バートンはまた、疲れた講義ツアーに着手した。 彼女の現代の伝記作家パーシー・エプラーは、彼女が言ったように、「征服する軍隊の栄光ではなく、彼らが彼らの軌跡に散らばったいたずらと悲惨さ、そして彼らが行進している間にどのように」を示すことを彼女の使命としたからである。 . . いくつかの人は、地球にうずくまって、彼らのステップに密接に従わなければなりません。 . .顔は涙を浴び、手は血を浴びた。 これは歴史が決して示さない側面である。”
彼女は長いツアーから療養するためにヨーロッパに行き、新しく組織された国際赤十字とジュネーブ条約の戦争における人道的扱いに関する規則を最初に聞いた。 バートンは、米国での両方の採用のためにプッシュするように触発されました。 1882年、彼女の努力は議会がジュネーブ条約を承認し、国際赤十字に参加したときに返済された—彼女はすでに1881年に駆け出しのアメリカ赤十字を形成していた。
バートンは生涯を通じて社会改革に強く関心を持ち、戦争中の彼女の行動は彼女に女性とアフリカ系アメリカ人の平等な権利のために発言する場を与えた。 1892年、バートンは前線で働いていた女性について書いた詩を書いて配信しました。 彼女は、女性看護師のアイデアを軽蔑した人々の疑問に対処し、”これらの女性は銃を見てウズラをしましたか？ /ある兵士は、彼が走ったのを見た人を教えてくれますか？”彼女と他の多くの人が戦争中に行った仕事は、バートンが積極的な役割を果たした女性参政権運動の重要な前奏曲でした。
彼女の人生の終わりに向かって、バートンは彼女の経営スタイルについての苦情の後、赤十字の社長を辞任することを余儀なくされました。 メリーランド州グレンエコーで死去し、現在はアメリカ合衆国国定史跡に指定されている。
彼女の貢献は、アメリカの社会的景観に信じられないほどの永続的な影響を与えました;バートンは、戦時と平和における人間の状態の改善に彼女の人生を捧げました。 アンティータムでの彼女の仕事についての彼女の説明は、彼女の人生と遺産の鮮やかな肖像画を提供します：
私たちはその長い血まみれの夜を一緒に働 . . . 私の強さはすべてなくなっていた。 . . . 私は横になって、ワシントン、八十マイルに戻ってジョギングされました。 私はそこに到達し、鏡を見たとき、私の顔はまだ火薬の色、深い青でした。 ああはい私は前に行ってきました！
出典：
クララ-バートン、赤十字の物語（1904）、195。プロジェクト-グーテンベルクを通じてアクセスされた。 http://www.gutenberg.org/files/30230/30230-h/30230-h.htm
“Antietamに関する注意事項。^”国立公園局:クララ・バートン国立史跡,グレン・エコー,メリーランド州.2016年10月1日閲覧。 “クララ-バートンと国際赤十字協会、”クララ-バートン論文、議会図書館、リール109、フレーム409からの抜粋。 https://www.nps.gov/clba/historyculture/antietam.htm
“フィールドに行った女性。” 1892. “戦場の天使：クララ-バートンの生涯”（ニューヨーク：Harper&Brothers,1956）に掲載されている。 アクセスされた: https://www.nps.gov/clba/historyculture/fieldpoem.htm
Percy H.Epler,The Life of Clara Barton(New York:Macmillan,1917),54-59,110-22.
ジュリー-ミアネッキ、”リスト: ボールルームから病院まで、古い特許事務所の建物の5つの生活。^『月刊コロコロコミック』、2011年7月27日。 http://blogs.smithsonianmag.com/aroundthemall/2011/07/the-list-from-ballroom-to-hospital-five-lives-of-the-old-patent-office-building/
スティーブン-オーツ、”フィールド”、勇気の女性：クララ-バートンと南北戦争（ニューヨーク：フリープレス、1994）。 v、99
エリザベス-B-プライヤー、”バートン、クララ。”アメリカ国立伝記オンライン、Feb。 2000.
南北戦争