優れた普遍的価値
簡単な合成
西インド諸島の”新世界”と首都の最初の恒久的な設立、サントドミンゴの植民地都市–アメリカで唯一の15世紀–ヨーロッパ文化の普及と大陸の征服のための出発地でした。 ポンセ-デ-レオン、フアン-デ-エスキベル、ヘルマン-コルテス、ヴァスコ-ネェス-デ-バルボア、アロンソ-デ-オヘダなどの港の征服者からは、新しい土地を求めて出発した。
イスパニョーラ島の南岸、オザマの河口に位置する植民地都市サントドミンゴは、ドミニカ共和国の首都であるサントドミンゴ-デ-グスマンが設立された中核都市である。 もともとは1496年にオザマ川の東側に設立され、1498年にカトリックの王の命令によってBartholomew Columbusによって設立されました。 1502年、総督ニコラ-デ-オヴァンドはその機関を西岸に移し、グランプラス（マヨール広場）からのグリッドパターンを都市に提供することを決定した。 この市松模様のレイアウトは、後に新世界のほぼすべての町の計画者のための参照となりました。
“初”の都市、サントドムンゴは、アメリカで最初の機関の本部でした：化身大聖堂の聖マリア、聖フランソワ修道院、聖トマス-アクィナス大学、ニコラス-デ-バーリ病院、Casa de Contratación。 また、最初の要塞都市（サントドミンゴの要塞とそのトッレ-デル-ホメナジェ）と新世界で最初のスペインの力の本部です。
壁、砦、砦に囲まれた106haの面積に、刻まれたサイトは32の通りで構成され、116ブロックを縦横に横断し、石、レンガ、または土壁で1つまたは2つのレベ その当初の計画、その通りの規模とその建物はほぼ完全に無傷であり、15世紀の特徴を保持する唯一の生きている都市の中心地です。 その記念碑的な遺産のアンサンブルと大陸のこの地域でユニークなゴシック様式の建物では、サントドミンゴの植民地時代の都市は、その整合性と信憑性を維持し、その基礎の時に最初の構造を特徴としている本質的な構造、使用と機能を維持しています。
出会いの街、それはここで初めてネイティブ、ヨーロッパ、アフリカの文化が交差し、知識、言語、信念、経験の合計同期で多文化理解が開発された場所です。 また、それはドミニカの修道士、兄弟アントニオMontesinoが人類の基本的権利のための戦闘の始まりを示す原住民の自然な権利のための彼の懇願を進水させたサントドミンゴの植民地時代の都市である。
基準(ii):植民地時代の都市サントドミンゴは、カリブ海およびアメリカ大陸の都市の発展に強い影響力を行使してきた。 そのグリッドパターンとそのマヨール広場は、アメリカ大陸の新しい都市のモデルとして役立っています。 その制度的な建物は、16世紀からのもので、総督の宮殿、カビルド（市庁舎）、レアル–アウディエンシア（王立司法裁判所）のチャンセリー、大聖堂は、将来の発展のための参考資料となっている。
基準(iv):サントドミンゴ市の初期の都市構造である”Ovandoモデル”は、地形的な要求によりあちこちで調整されたグリッドレイアウトの規則性と、その通りの元の幅と同じくらい、そのまま保存されている。 16世紀の初めからの記念碑的な建物は、スペインのゴシック様式の衰退とルネッサンスの最初の兆候の出現を目撃しています。
基準(vi):普遍的に重要な出来事は、サントドミンゴで日の光を見てきました:この時点から残された新しい土地の遠征と征服;伝道の普及と最初のLeyes de Indias(Indiesの法律)
完全性
植民地時代のサントドミンゴの都市は、その壁に囲まれ、その領土の拡張、そのグリッドレイアウト、およびその建築記念碑的建造物のほとん 稀ではあるが劇的な例外とは別に、それは伝統的な規模、通りの幅、プロット、建物の高さを保持しています。 その歴史的発展を通じて、それは生きている歴史的中心地としての経済的、社会的、文化的発展の知識と解釈を豊かにした様々な時代の建築をその形、
それは、その社会的構造、その偉大な象徴的価値、そして基本的には、その基盤の最初の構造を特徴付けるさまざまな用途を保存します。 不動産開発による圧力、ハリケーンや地震による被害にもかかわらず、サントドミンゴ市の機能的および物理的な完全性が基づいている本質的な属性は、保
信憑性
植民地時代のサントドミンゴの都市は、元の周囲をそのまま保持しており、その壁と砦のほとんどを保存しています。 都市グリッド計画、プロットとその通りの元の幅は、ほとんどの部分は、都市の信頼できる解釈を可能にする、保存されています。 その小規模建築表現は容積測定の同質性を強調する。
実施された修復介入は明らかなままである。 可能な限り、使用された圧密技術は、元の構造と互換性のある材料を使用して行われた。
植民地都市の構造の一部は、自然現象や人類の行動の影響を受けており、その本質的な価値と真正性を大幅に低下させることはありません。
保護と管理の要件
植民地時代のサントドミンゴ市の保護は、膨大な数の全国的に施行された法律と政令、およびその全体的なビジョンとその要 ドミニカ共和国憲法第64条（January2010）は、国の歴史的および芸術的財産が国の文化遺産の一部であり、国家の保護の下にあることを規定している。 法318（1968）の下で、この文化遺産の保護と保全のために必要な規制を定義するタスクは、政令1397（1967）の下で、その記念碑的な遺産に関するイニシアチブと国家計画を開発、調整、実施するための主要な責任を持つ文化遺産のためのオフィスを作成し、執行力に委託されました。 最後に、通知03-2011は、植民地時代の都市におけるゾーニング、土地利用および介入を規制しています。
しかし、法的観点からは、監視および管理義務に関与するさまざまな参加者の調整のためのメカニズムの統合に特に重要性を与えなければならない。 また、植民地都市の主要な利害関係者–国立地区の文化省と市庁舎–を効率的に作業を実行するために、より有能でより多くの技術スタッフに提供する
管理に関しては、責任ある機関は、基本的なインフラの改修の課題と、自然、社会、経済的リスク（ハリケーン、地震、不動産開発圧力、大量観光など）に関連する本当のまたは潜在的な脅威に起因する圧力に対処するための都市および地方計画ツールとして、植民地時代のサントドミンゴ市の一体的な活性化計画（通知08-2011によって自治体によって承認された）を採用している。 緩衝地帯における管理行動の調整は原始的であり、関係する2つの地方自治体の管轄区域を考慮して、内接財産の普遍的価値の保存にとって特に重要である。 これは、ドミニカ共和国が引き受けることを約束している課題です。
したがって、コミュニティ–潜在的なユーザーや投資家、地元住民、訪問者–に、歴史的中心部に対する権利と義務を行使できるようにするための一般的かつ具体的なガイドラインを提供することが不可欠である。 最後に、国際協力の重要な役割は、特にその技術的及び財政的協力を通じて、持続可能な保全及び活性化作業における支援として認識されなければな