このFAQは、私たちが受け取る一般的な質問に基づいています。
「私の外国人の出生証明書は間違った生年月日で記録されていました。 私の生年月日が間違っていることを確認しました。 私は1984年に生まれましたが、それは1979年として私の文書に記録されました。 私はそれに私の正しい生年月日と私の外国の出生証明書のコピーを受け取っています。
私は2人の移民弁護士と生年月日の変更について話しましたが、私は異なる意見を得ています。 ある弁護士は、私が米国市民になるために21年間嘘をついたので、私は困ってしまうと言います。 別の人は、私が証拠として正しい出生証明書を提供すれば問題はないはずだと言います。
私はこの問題を扱うことができる人からのアドバイスや意見を探しています。”
まず、帰化証明書と市民権証明書の違いを理解しなければなりません。
市民権の証明書とは何ですか？
市民権の証明書は、あなたまたはあなたの子供の米国市民権の証拠として役立ちます。 あなたが海外で生まれ、あなたの両親を通じて出生時に米国市民権を主張した場合は、市民権の証明書を取得するために提出することができます。 USCISは、米国での出生に基づいて米国市民権を取得した人のための市民権の証明書を発行しないことに注意してください。
帰化の証明書とは何ですか？
帰化は、議会によって確立された一定の要件を満たした後、米国市民権が合法的な永住者に付与されるプロセスです。 帰化の証明書は、あなたが帰化した米国市民であるという証拠として機能します。
帰化証明書または市民権証明書を修正するための異なる規則が適用されます
市民権証明書の作成に事務上の誤りがあった場合、申請者は証明書 USCISはまた、海外で生まれた子供の生年月日が常に正確に記録されていないことを認識しています。 いくつかの養子縁組のケースでは、子供の養子縁組の両親は、外国の管轄によって報告された名前または生年月日（DOB）の間違いの証拠を得ることができます。
このような場合、養子縁組の両親は、米国内の管轄権を持つ州裁判所によって修正された出生証明書を認識させようとすることができ、USCISは養子縁組のための正確さ法に従って、修正された名前または生年月日を持つ市民権証明書を発行する。
帰化証明書の作成に事務上の誤りがあった場合、申請者は証明書の修正を申請することができます。 ただし、申請者が帰化プロセスを完了し、生年月日を含む申請の事実に宣誓した場合、USCISは帰化証明書に生年月日を変更することを禁止しています。
私たちはあなたのためにここにいます—今日私たちと接続してください
あなたの移民のニーズを議論するためにLitwin&スミスのサンフランシスコ労働認定/パーマ弁護士に連絡してください。 888-314-0272で私達を電話して下さい。
米国 移民法の弁護士は、健全なアドバイス、プロセスの説明を提供することができ、常に知識と経験豊富な表現を提供するために準備されています。 あなたのために働くために経験の私達の十年を置いて下さい。
移民と帰化法に関する詳細な記事の完全なリストについては、私たちの移民の記事のページをご覧ください。
USCIS,N-600,市民権証明書の申請よくある質問,https://www.uscis.gov/forms/all-forms/n-600-application-for-certificate-of-citizenship-frequently-asked-questions#:~:text=Form%20N%2D600%2C%20Application%20for%20Certificate%20of%20Citizenship%2C%20is,at%20birth%20through%20your%20parents.
USCIS、市民権と帰化, https://www.uscis.gov/citizenship/learn-about-citizenship/citizenship-and-naturalization
https://www.uscis.gov/news/uscis-issues-new-policy-issuing-certificates-citizenship-changed-dates-birth-and-names