あなたが金持ちであろうと貧乏人であろうと、装飾が鍵です。 ハリウッド映画のクリスマスツリーとは異なり、家族は七年に一度交換されることになっているプラスチック製のものを使用しています（アルゼンチンで).
サンタクロースは大陸の他の多くの名前で知られています: “パパイ/パパーノエル”、”サンニコラス”、”ヴィエヒトパスクエロ”、”エルゴルドデナビダッド”（また、今年のこの時期に全国アルゼンチン宝くじの主要な賞であること 小さなものは、贈り物を運ぶ太った男の正体を隠すための努力をしながら、それは、子供のための贈り物を配布パパノエルに扮した家族（通常は狂った、酔っている叔父）を持っている可能性は低いではありません。
クリスマスはスペイン語でNavidad、ポルトガル語でNatalで、どちらもnacimiento（誕生）から来ています。 スペイン語では、”eve”はvísperaと翻訳されていますが、他の用語も使用しています: クリスマスイブはnoche buena（”good night”）またはnoite feliz（”happy night”）であり、彼または彼女が大晦日を過ごしている場所を誰かに尋ねたい場合は、実際に”¿dónde pasas las12″と言いますか？ （”あなたは真夜中にどこに行くのですか？”). 真夜中は、誰もが花火、贈り物の交換、そしてたくさんの飲酒で祝うのを待っている瞬間です。 クリスマスと新年の両方のために、人々は通常、家族と一緒に夕食を過ごし、2-3am後に友人とパーティーに行きます。
ここでは、南アメリカのクリスマスの他のユニークな側面があります。
1. 食べ物
アルゼンチンでは、クリスマスと新年の両方のために、人々は子羊、豚肉、そしてたくさんのお菓子を食べます—パン-ドゥルチェ（ナッツ、アーモンド、レーズン、チョコレートチップス、ドライフルーツが入ったバニラパン）はあなたが食べなければならないものです。 エクアドル人も豊富な食事を楽しんでいます：pristiños、buñuelos con miel、チョコレートミルク、tamales、humitasなどの伝統的な料理。 ロースト（鶏肉、七面鳥、および”チェスター”と呼ばれる謎の家禽）とドライフルーツとfarofasだけでなく、cuscusが一般的です。 エッグノッグはほとんど前代未聞ですが、ビール、ワイン、そしてcidraと呼ばれるハードアップルサイダーの地元の安価なバージョンがたくさんあります。
ブラジルでは、伝統的なイタリアの甘いパンpanetoneは非常に人気があり、多くの場合、休日の週の間にある家族から別の家族に提供されています。 しかし、ここではブラジルのねじれです：通常のドライフルーツの味に満足していない、市場はチョコレート、brigadeiro、dulce de leche、甘いグアバ、および他の多くのバージョンに 豚肉と鶏肉を使った塩漬けのバージョンもあります。
2. キリスト教的な伝統
南米はヨーロッパの植民地からキリスト教を継承しましたが、それぞれの国には独自の不敬/神聖なアプローチがあります。 子供たちは学校でイエスの誕生を再現し、教会はミサを祝うが、ダンス、火災、そして非常に異教の伝統をエコーチャントもあります。
ブラジルの田舎では、クリスマスイブから1月上旬の間にフォリア・デ・レイスのお祝いが行われます。 それは彼が生まれたときに赤ちゃんイエスを訪問した三人の賢者を称える、ポルトガル語から継承された伝統です。 それはすべてのブラジルの5つの地域で起こり、それぞれの都市と村は独自の伝統を持っていますが、常に合唱団、踊りのピエロ、儀式のマスター、魔術師を代表するトリオ、そしてグループの旗を運ぶ旗男がいます。
ラプラタ市（ブエノスアイレスから1時間）では、起源が混在した別の伝統が作られました。 地元の人々は、彼らが新年に火に設定した巨大な紙や段ボールの人形を構築するために多くの時間を費やしています。 人々は最高の、最も面白い、最も論争の紙の人形を持って競争する—それはプロと政府に対して表現で、あまりにも非常に政治的になることができます。
3. リオの交通渋滞とブエノスアイレスの空虚さ
サンパウロとリオでは、人々は車に入り、イビラプエラ（サンパウロ）とラゴア（リオ）に設置された非常に人気のあるクリスマスツリーを過ぎて運転する奇妙な習慣を楽しんでいます。 それは一晩中行くことができ、週末には特に悪いです。 しかし、より多くのがあります: サンパウロのパウリスタ通りは、毎年恒例の休日の装飾のためによく知られており、人々はそれを楽しむためにすべての周りから来ます。 どう？ もちろん、彼らの車の中から。
一方、ブエノスアイレスでは、ラ-シティ-ポルテーニャはクリスマスと新年の間に人々の空のようです。 彼らは余裕があればオフィスの仕事を持っている人は、週を取るし、多くの企業は何もその時間の間に行われないという事実を受け入れます。 例外は時々議会であり、クリスマスの気晴らしを利用し、休暇中に物議を醸す法律を通過させるという評判を持っています。
4. Hace calor
“サンタはフリップフロップを着用する必要があります。”貧しい狂気の叔父、彼の重い赤いクリスマスのスーツの中に発汗。 それは南アメリカの高い夏、そして非常に暑いです。 多くの都市は路上でお祭りを開催し、人々は花火を楽しみ、villancicosを歌い、真夜中の後に近所のパーティーをホストしたいと考えています。 12月25日と1月1日は、多くの場合、スイミングプールを持つ人々の家で過ごします。
5. キリスト降誕のシーン
キリスト降誕のシーンは、通りや家の中で非常に一般的です—もちろん、素晴らしいと恐ろしい結果の両方を持ちます。 例えばエクアドルのキトでは、ペセブレ大会があり、巨大なキリスト降誕のシーンがパネチロの上で開催されています。 ブラジル全土の小さな都市では、中央のpraçaは、多くの場合、（時にはリサイクル材料を使用して）子供たちによって作成されたバンドスタンドの中にそのバージ
6. ダークサイド
毎年、多くの人々がナタールの夜に死ぬ。 南アメリカの新聞は、クリスマスイブと新年の間に自殺率がピークに達すると報告しています。 一部の専門家は、それが昨年の期待を満たしていないと家族の集まりの時に孤独を感じているの悪い組み合わせだと言います。 クリスマスの夜はまた、大都市や田舎の高速道路の両方で、飲酒運転の多くを見ています。
南米全土で起こっていますが、アルゼンチンでは花火は非常に人気があり、危険です。 事故は、誤用や予期せず爆発する違法な製品のために一晩中発生し、悲しいことに15歳未満の子供たちは最も頻繁に傷ついています。
ブラジルの南東部では、これは雨季であり、時には壊滅的な影響を与えます。 残念ながら、あなたは前の夜に行われたニュース悲劇的な出来事に発見するためにお祝いの楽しい夜の後に目を覚ますかもしれません。
7. 真夜中のミサ
ミサ-ド-ガロまたはミサ-デ-ガロは、すべてのカトリックの国で祝われる伝統的なクリスマスミサですが、南米では巨大なイベントにな それはクリスマスイブの夕食の直後に始まり、カトリックの家族がテレビで一緒にそれを見ることは珍しいことではありません。 ポルトガル語/スペイン語の名前は、雄鶏が鳴くまで人々が家に帰ることができないほど長いという事実に由来しています。 そこにろうそくの照明、詠唱があり、ミサの後、それはキリスト降誕のシーンに赤ちゃんイエスを置くための時間です。 