不協和音は、音の不快な知覚によって特徴付けられる現象であり、同じ文の中で続くか繰り返される同様の音節を使用することに起因する。
不協和音は、通常、貧しいまたは不注意な文章の産物ですが、時には文学的資源とみなされることもあります。
不協和音の一般的な形式
音響的に不調和な単語は、頻繁なエラーのために、書き込み中に使用されることがあります。
不協和音の最も一般的な形式は、副詞や減数詞のような類似した語尾を持つ単語を使用する場合に発生します。 また、同じ一時的な形の動詞を連続的に使用して事実を語る場合や、同様の接頭辞を持つ単語を使用する場合にも一般的です。
不協和音につながるもう一つの事実は、例えば”a breakdown”、”the alert”、”a lot of water”のように、ある単語の終わりと次の単語の初めに同じ母音が繰り返されることです。
文学的資源としての不協和音
不協和音は、別のものを参照するか、軽蔑的な性格で無知や言語の欠如を表現するために使用することができます。 Miguel de Cervantesのような偉大な作家は、このリソースを作品に使用しています。
もう一つの不協和音の使用は、小麦畑で小麦を食べた三人の悲しい虎の有名な物語のように、早口言葉のような遊び心のあるテキストを書くことで与えられている。
テキスト中の不協和音の存在を修正する方法
不協和音の存在を実証する最良の方法は、不調和な音、繰り返し、または類似性のために発音が困難な単語のグループを探して、分析するテキストを声に出して読むことです。
矛盾する単語が特定されたら、そのうちの一つを同義語に置き換え、文中の順序を変更し、単数または複数に変更し、時制を変更したり、アイデアを書き直したりする必要があります。
スペイン語には、不協和音の問題を解決しようとする一連の文法規則があります。 これは、文字aで始まる単語の前に不確定な男性的な記事を使用する場合ですが、これは女性的ですが、この状況の例は”水の代わりに水”、”ハンドルの代わ
心の中で終わる副詞の場合、文法的なルールは、最後のものだけがこの終わりを持つべきであり、前のものは形容詞の女性的または男性的な形に置 これの例は次のようになります：”plainly and plainly”これは”plainly and plainly”に変更する必要があります。
写真：iStock-AlexBrylov/andresr