“それはゲリラ型の戦争を思い出させる、”軍曹ゲイリー S.Elofson、人に対する警察署の犯罪部門の頭は言いました。
警察は、彼らが週に一度銃声の報告に応答すると言います。 誰かが月に一度負傷しています。 警察の記録によると、過去8年間だけで、2つのグループ間の戦争は32人の命を奪っています。
最近では、4月3日に行われた墓場での銃撃により、113,000人のこの街がガタガタし、警察、地域社会の指導者、さらには一部のギャングメンバーさえも不信と絶望の中で頭を振るようになった。
12番街ギャングに所属していた疑いのある銃撃者がAを発砲したとき、二人の若い女の子を含む四人が聖十字架墓地で負傷した。22口径の拳銃を250人の弔問客の群衆に入れた。
ギャングのメンバーが存在する
チェリービル-ギャングの多くのメンバーがサービスに出席しており、警察が12番街で非難したドライブバイ射撃の犠牲者である21歳のロバート-ヘルナンデスのために開催されていた。
「それは最低の中で最も低かった」とチェリービルのギャングの22歳のメンバーは語った。 “ヒスパニック系の人々として、それは私たちが神聖に保つ一つのことです。 私たちは平和の中で私たち自身を埋葬することはできませんか？”墓地で負傷した人のように、ヘルナンデスは単に地理の犠牲者でした。 彼はギャングのメンバーとはみなされなかったが、警察によると、彼はしばしばチェリービルのメンバーと関連し、彼が殺されたときに彼らの領土にいた。
“彼らは不法侵入していた”と18歳の12th Streetのメンバーは、サウス-ポモナ墓地が彼のギャングの芝生にあると説明した。 “彼らはここにいるべきではなかった。 我々は彼らが間違った男をいじりしていた彼らを示さなければならなかった。”
チェリービルと12thストリートのバリオスは、十数ブロック未満で区切られています。
小さな公園と馬蹄形の通りの周りに約75軒の家が集まった小さなクラスターで、チェリービルは二人の中ではるかに小さく、より島になっています。 鉄道の線路と商業開発によって隔離され、ギャングの50から75のメンバーは、四つのブロックの境界を超えて領土を拡大することができませんでした。
家族の絆
“私たちはここにいるすべての家族です”とCherrievilleギャングのメンバーは言いました。 “それは本当にギャングではありません。 それは近所のより多くのです。「
これとは対照的に、12th Street gangには約150〜200人のメンバーがいると警察は言いますが、ほとんどの犯罪には約50人のハードコア核が関与しています。 低所得、平屋建ての家のコミュニティに基づいて、12thストリートは、その領土内の南ポモナの事実上すべてで、大きく、あまり凝集グループです。
“十二番街はより攻撃的で暴力的です”とElofsonは言いました。 “彼らは誰とも仲良くしない。”
その結果、警察は、チェリービルは二十年以上前に始まったランダムな暴力の矢面に立っていると言います。
昨年11月、40歳のRobert GonzalesがCherrievilleの自宅の裏庭で寝ている間に殺害された。 近くの車の中で眠っていた52歳の一時的な人も、何が起こったのかを見るために座ったときに撃たれて殺されました。 警察は12人のストリート-ギャングのメンバーが殺害の責任を負っていたと疑っているが、逮捕は行われていない。
その1年前、19歳のAndrew Zapienは、胸を撃たれた後、彼のCherrievilleの家の前で死亡しました。 8ヶ月前、彼の父ラウル・ザピアン・シニアは、通り過ぎるトラックからの弾丸によって同じ場所で殺されました。 その前に、zapienの母親と妹はZapienの家を訪問している間に負傷しました。
‘伝統’
1978年以来解決されている2つのギャングを含む15件の殺害のうち、11件が12番街のメンバーによって犯されたと警察は言います。
“それは伝統になっています」と、警察のコミュニティプログラムの責任者であるRalph Fry軍曹は述べています。 “それは継続的なことです。”
しかし、警察や他の地域住民によると、一部の12番街のメンバーでさえ、墓地での銃撃によって動揺していました。
“普通、チェリービルにヒットがあったとき、彼らは喜んでいる”とElofsonは言った。 “しかし、古い12Th Streetersのいくつかは、彼らがこの撮影が起こった方法に満足していなかったことを示しています。”
彼女が12番街のメンバーと結婚していると言ったある20歳の女性は、彼女が知っている人々も事件によって邪魔されたと言いました。
“とにかく人が殺されるのは悲しいことだ”と彼女は言った。 “彼らはちょうど平和で休むようにしてください。”
役員はそのような戦闘は主に彼らの制御を超えていると言いますが、ポモナの学校では最近、若者をギャングから転用することを目的としたいくつかのプログラムが実施されています。
1985年からは、スポーツやその他の活動など、ギャングのメンバーシップに代わるものを提供するプログラムが六つの小学校で提供されています。
今年、警察は同じ年齢層に対して165,000ドルの薬物教育プログラムを実施した。
そして、2月に、市はギャング関連の活動と戦うために、州刑事司法計画局から$170,000の助成金を授与されました。
“あなたは人生の別の方法があり、それらを教えるためにしようとすると、彼らは本当の若いヒットする必要があり、”フライは言った。 “我々はギャング戦争の現実にそれらを公開しようとします。 そして現実はそうです。 . . この町では、あなたが殺されるの優れた可能性を持っています。”