@Thanh Nguyen:最初のビデオを言うとき、彼女が5つの人気のある表現を教えるレッスン1を参照していましたか？
すみませんが、（これがあなたが参照していたビデオであれば）レッスン1のビデオでは、彼女のアクセントは完璧なサイゴン語で、北部ではありません: 彼女は慎重に耳を傾けた場合、biet Chet lien”を”bieK chet lienG”と発音します（南部と南部は通常、”θ t”&”θ n”に限定されない例外を除いて、それぞれtとnをkとngと発音します…Annieはまた、彼女のビデオの一つでこの”ルール”を教えています。 また、注意深く聞くと、南部人は”mêt”を”mêk”とそのまま発音します。 南のアクセントの別の例：cámông）。 それはあなたが話している別のビデオの場合は、リンクを返信してください。
アニーの他のビデオでは、彼女も北部アクセントを話すことを確認していますが、これは、多くの南部人と同様に、北部人が南部アクセントを模倣する だから私はアニーは非常によく北部のアクセントを模倣することができます南部人であると信じて言っている-彼女は彼女の友人が北部である間、私は彼女が彼女自身が南部人であると言うと思う北部のアクセントを教えているビデオの一つで。 さらに、彼女のビデオの複数の中で、彼女は南部のアクセントに焦点を当てたベトナム語のテキストを強調しています。
—
@ルース-エリザベス：北部人が”dú”と言うかどうかの問題については、私は証拠を持っていませんが、私はこれらの人が北部人の子供であるか、北部人が南部にンギ・バク・サイ・グン?. 公式の北部人はVを正確にそのまま発音しますが、同化された北部人の中には、vn北部人の”d-“や”gi-“のように聞こえるアメリカ人のZ=のようにVを発音す 私の家族は北部に同化されており、私たちは公式の北部のように私たちのVを発音しますが、私は最近、サイゴンから”vê”をzê（アメリカのZ）として発音する米国移住北部の人々を自分の目で見てきました（私はまた、彼らのうちのいくつかは”ZietNam”として国の名前を発音すると主張することによって、いくつかのベトナムKieuが北部の楽しみを突く聞いたことがあります-私は誰かがZietnamの発音が存在するかどうかを確認することができます願っています）。 私の推測では、南部での生活の大半を生きてきたこれらの北部人の中には、サイゴン語のvìの発音からのスペルミスを知る方法と同時に、”dì”であるVìの発音からのスペルミスを知る方法がないため、スペルミスをする人がいます（ベトナム人が単語のスペルミスをするのは横行しています。 一般的な例：「gi」のための「d」を交換する、「dúu ngã&húiを交換する、「y」のための「i」を交換するなど）。 私はサイゴンの発音が間違っていると言っているわけではありません。 南部人であるアニーは、v♭を”d♭”と誤って綴りました（しかし、”z♭”と発音するのではなく）彼女は”y♭”（アメリカ人のy）の本物の南部の発音を言います。
ところで、ルース私はあなたがどれだけ知っていて、ネイティブでさえ認識しないベトナム語のニュアンスにどのように注意を払うかに感銘を受け 優れた仕事は、それを維持し、世界と共有するためのおかげで！