journeys.dartmouth.edu/…/IMG_4062-2g2zetb.mov
フォークロアフォーム/ジャンル:フランスジェスチャー情報提供者:ミッチェルTevis
名前:あなたのあごをフリックのこのジェスチャーは侮辱です！ 発見場所:NH州ハノーバー
情報提供者データ:Mitch Tevisは1995年12月23日にアメリカ合衆国カリフォルニア州で生まれた22歳の男性です。 ミッチは米国で生まれたが、彼はイギリスとパリ、フランスの両方で彼の若い人生の多くを過ごしました。 ミッチはフランスで家族を持っており、彼は彼の学部の研究を完了ダートマスではないときに頻繁にフランスで時間を費やしています。 ミッチはダートマスでロマンス語を勉強している。
:
- 文化的背景：フランスのジェスチャーは、自然の中でかなり表現力豊かになる傾向があります。
- 社会的文脈：フランスの個人は、このジェスチャーを使用して誰かに”迷子になる”ように指示し、”F*ck you”の変種になることさえあります。”
アイテム：ここで提示されたアイテムは、フランスのジェスチャーを実証ミッチのビデオです。 私はiPhoneでこのインタビューを記録しました。 この執筆で提供されるすべての情報は、私がミッチと話している間に得た知識を正確に描写したものです。
転写:「この仕草を初めて見たのは、フランスのタクシーの後ろに座っていた時だった。 私のタクシー運転手は、道路上の誰かを遮断していたし、他のドライバは、私は友好的なジェスチャーではなかった知っていた彼のあごを、フリック。 当時、私はとても若かったので、それが何を意味するのか分かりませんでした。 しかし、私はそれ以来数回それを見て、ジェスチャーが何を意味しているのかを理解しました。”
情報提供者のコメント: ミッチは通常、その侮辱的な性質のためにこのジェスチャーが使用されているのを見ません。 しかし、このジェスチャーは異なるヨーロッパ諸国で使用されており、その使用に関連する明確な否定的な意味合いを持つことが知られています。