最初の憲法編集
Cisalpine共和国は長年にわたりオーストリアの家の支配下にあった。
フランス共和国は征服の権利によってそれを継承しました。 それは今、この権利を放棄し、Cisalpine共和国は自由で独立しています。 フランスと皇帝によって認識され、それはすぐにヨーロッパの残りの部分によって均等に認識されます。
フランス共和国の行政長官は、シサルパイン共和国の政治的存在を確保するために、その影響力と共和党軍の勝利を採用することに満足しておらず、その世話をさらに広げ、自由が祝福の最初であれば、それに出席する革命が最大の悪であると確信し、シサルパインの人々に最も啓発された国家の知恵から生じる独特の憲法を与えた。
軍事政権から、Cisalpineの人々は憲法上のものに渡されます。
この移行は、ショックを経験してはならず、無政府状態にさらされるべきではなく、現在の政府と立法機関のメンバーを指名するのが適切であるが、行政ディレクトリであり、国民は、一年を経過した後、憲法に従って空いている場所への選挙を行うべきである。
イタリアには何年もの間、共和国は存在しなかった。 自由の神聖な火は消滅し、ヨーロッパの最高の部分は見知らぬ人のくびきの下にありました。 それは、その知恵、そのエネルギー、そしてその軍隊の良い組織によって世界に示すためにシサルピネ共和国に属し、現代のイタリアは退化しておらず、まだ自由に値するものであることを世界に示しています。
（署名）Buonaparte.
—Buonaparte将軍の宣言（後にCisalpine共和国憲法の前文となった）、Montebello、11Messidor、年V（29June1797）。
新共和国の機関はフランスの機関と非常によく似ていた。 領土は、平和の裁判官、治安判事、選挙人を選出する部門に分かれており、投票権を持つ200人ごとに1人が選出されていた。 後者は、Consiglio dei Seniori（「高齢者の評議会」）とGran Consiglio（「偉大な評議会」）の2つの評議会を選出しました。 最初のメンバーは当初40人から60人のメンバーで構成され、憲法チャートの法律と修正を承認しました。 第二は、最初に80から120のメンバーを持っていたし、法律を提案しました。 両評議会は条約、ディレクトリの選択、および賛辞の決定について議論した。 立法隊には、Pietro Verri、Giuseppe Parini、科学者Alessandro Voltaなどの男性が含まれていました。 選挙人は土地所有者または裕福でなければならなかった。
ディレクトリは5人の取締役で構成され、執行力を代表していた：指導者は最初の大統領であるGian Galeazzo Serbelloniのような地元の政治家であった。 長官はその秘書を選び、正義、戦争、外交、内政、警察、財務の6つの大臣を任命した。 しかし、最高権力者はフランス軍の指揮官でした。 共和国はまた、フランス共和国のカレンダーを採用しました。
各部門は3,000人から100,000人の住民の間のコミューンと同様に、5人のメンバーからなる独自のローカルディレクトリを持っていました。 最大のコミューンは、都市の総務を処理するための中央の共同委員会で、自治体に分かれていました。 最小のコミューンは、単一の自治体を持つ地区で統一され、各コミューンは独自の自治体代理人を持っていた。
第二次憲法編集
最初の憲法は長い人生を持っていませんでした。 6年目の1798年8月31日、フランス大使クロード＝ジョゼフ・トルヴェ（当時30歳）はこの名簿を破棄し、翌日にはより強力な行政権を持つ新憲法を公布した。
は、オロナ（ミラノ）、アルト-ポー（クレモナ）、セリオ（ベルガモ）、アダ、オグリオ（モルベグノ）、メッラ（ブレシア）、ミンチョ（マントヴァ）、パナロ（モデナ）、クロストーロ（レッジョ）、リノ（ボローニャ）、バッソ-ポー（フェラーラ）、ルビコーネ（フォルリ）の各部門に再び番号を付けた。 地元のディレクトリのメンバーシップは三つに縮小され、3,000人から10,000人の住民の間のコミューンのための自治体は解散された。
Trouvéは、より強力な権限を持つ新しいディレクトリと、Anziani（”Elders”）とGiuniori（”Juniors”）の二つの評議会で構成される新しい議会を任命しました。 最初のメンバーは、元取締役とともに40人の選出されたメンバーで構成されていました。 第二は80人のメンバーを持っていました。
次の秋にフランスの将軍ギヨーム・マリー・アンヌ・ブルーンによって試みられた新しいクーデターは、12月7日の17Frimaire（12月7日）にフランスの長官によって否定された。