次へ–>
シカゴ証券取引所
寿命:1894-1972
場所:ワシントン通りとラ・サール通りの南西角
建築家:アドラー・アンド・サリバン
The Inter Ocean,February26,1893
シカゴ証券取引所ビル。
ラサール通りに建設される微細構造の説明。
Adler&Sullivanによって計画が準備された新しい証券取引所ビルは、現在Union And Mercantileの建物で満たされたスペースを占有し、Washington streetに100フィート、LaSalle streetに180フィート それは高さの十三階建てになります,その屋根は歩道の上に172½フィートabであります,地面の所有者は、彼らが最初に建物の勃起を考えたときに建築許 付属のカットは、外装の処理を示しています。 それは色の石かテラコッタ、淡いブルーまたはもみ革で完全に実行される。 ラ-サール通りのメインエントランスは、二十から三フィートの明確な開口部を持っています。 ワシントン通りの入り口は11フィートの開口部を持っています。
地上階の部屋はブローカーの使用を目的としています。 証券取引所は、メインフロアの南端に10×100フィートの部屋を占有し、二階建てを通って延びています。 交流ホールは、東と南から大きな板ガラスの窓と、部屋の周りに広がる天窓によって点灯されます。 発信者のための演壇は北側にあり、西端にギャラリーがあります。 ギャラリーの下には、秘書の部屋、コートルーム、セトリングルームなどがあります。 メインフロアの残りと同じ以上のフロアの多くは、証券取引所の主要部分によって占有されていないとして、銀行やブローカーによって使用されます。 上記の10階建てはオフィスで占められ、数は400です。
所有者によって決定されたこの建物の配置の独特の特徴は、オフィスの各ストーリーが個々の配置と細分化を持ち、それぞれが異なる種類の職業に適応 これにより、テナントがよりよく満足することができ、パーティションや暖房、配管、照明装置の引き裂きと再構築が、シカゴのオフィスビルの特徴であるこ トップストーリーは三つの巨大な部屋に分割され、それぞれは列なしで。 これは、大規模な事務力を雇用する企業や企業の使用に見事に適応されます。
天窓
この建物のもう一つの特徴は、オフィスへの光の入場のために採用された手段です。 建物の南側では、証券取引所のすぐ上に、フロント層を除くすべてのオフィスは、南の建物を境界とする路地のラインから十三フィート後退します。 プロパティの西のラインは、ヘラルドの建物の内部裁判所に隣接するように、この事実は、32×60フィートを測定するヘラルドの建物裁判所は、2つの裁判所の形で証券取引所の本体に拡張され、それぞれが28×55フィートを測定する場合に利用されます。 これは、この大きな裁判所にオフィスの外部露出のほぼ200フィートがあることを意味し、ヘラルドスペース、市内で最大の光裁判所を形成し、よく点灯し、まだ通りのほこりや騒音から自由なオフィスを維持します。
建物への入り口は段差のない歩道レベルからとなります。 ワシントン通りとラサール通りの両方の入り口は、建物の上部に実行されますすべての五つのエレベーターの二つの電池に直接つながるでしょう。 建物のもう一つの特徴は、地下室から屋根の上のポイント十五フィートにつながる二つの巨大なレンガのスタックになり、それぞれが地下室を換気し、建物の屋根の上の十五フィートの高さに同じのすべての臭いを運ぶために大きなファンが含まれています。
シカゴ証券取引所への入り口
左：メインエントランス
右：ワシントン通りの入り口
建物全体のすべての窓は板ガラスで満たされ、すべての階段は大理石であり、すべてのホールと廊下には大理石のウェインスコットとモザイクフロアがあり、すべての部屋にはコンクリートとモザイクフロアがあり、すべての部屋にはコンクリートとモザイクフロアがある。可能な限りすべての可燃性の建物から追放のビュー。 木製のドアや仕上げアルミニウムや他の軽金属の代替の問題は慎重に検討されています。 建物全体のすべての部屋は蒸気で加熱され、温水と冷水の供給があります。 テナントが必要とする可能性のある場所では、金庫の場所の準備が行われています。 要するに、世界のモデルオフィスビルを作るために必要な場所に努力と費用は惜しまれません。
この建物の敷地には独特の関心があります。 1837年、P.F.W.ペックはシカゴに最初のレンガ造りの家を建てた。 それはペック家の家族の住居として長年にわたって使用され、その中でWalter L.Peckが生まれ、彼の幼児期を過ぎました。 この建物は1868年まで残っており、その生涯の後半には警察署として使用されていました。 それはその後、1871年の大火で大きな破壊の後、現在の構造に置き換えられた連合の建物のための道を作るために取り壊されました。
シカゴ証券取引所
エレベーター
1908シカゴ-セントラル-ビジネス-アンド-オフィス-ディレクトリ
ビジネスセンターの中心部に位置しています。 斜めに裁判所の家と市役所の向かい。 すべての交通機関ラインに便利。 エントランス: ラ-サール-ストリート、ワシントン-ストリート。 カルフーン-プレイス 弁護士、不動産、保険、株式ブローカーのために特別に望ましい。 など。 最も近代的で承認された計画に基づいて構築されています。 徹底的に耐火性。 大理石、モザイクで中終えられる。 マホガニーとオーク。 壁や天井は塗装されていません-カルシミンは使用されていません。 自動信号機を備えた十台の大型エレベーターは、優れたサービスを提供します。 最高の管理人サービス;高い水準で維持された建物。 大規模で快適なオフィス。 優秀な自然光および換気を持っていること。 熱く、冷水と供給される。 テナントの利便性に合わせて配置された電気照明器具。 隠されるすべての蒸気および配水管および電気ワイヤー。 すべての手段は、テナントの快適さ、利便性と宿泊施設のために採用されています。 そして全力はほとんどの有効なサービスをするためになされます。
スペースおよび用語は12115号室に適用されます。 チガゴ証券取引所ビル。 “ジョン-A-チャップマン捜査官組曲1212” テレマン177
シカゴ証券取引所
1928
シカゴ-トリビューン12, 1971
77歳のシカゴ証券取引所の建物、30N.La Salle st.、Louis SullivanとDankmar Adlerによって設計された商業ビルの最高の例の一つとしていくつかの自然保護主義者に歓迎され、今夏に取り壊されると開発者は昨日述べた。
30North La Salle Street Partnershipは、Frank M.Whiston&Coの社長であるJerome Whistonが率いる不動産開発業者のグループです。、敷地内に43階建てのオフィスビルを設置します。
5400万ドルの建造物はTishman Construction Co.によって建設される予定です。 ダラスの建築家トーマス-E-スタンリーによって設計された。
シカゴ-トリビューン、エイプリル7, 1977
By Paul Weingarten
大きな木製の木槌がマホガニーの演壇に激しく叩きつけ、音の波がそびえ立つ格天井から打ち砕かれた。 すぐに、床の上に正式に服を着た男性、手に鉛筆とパッドは、約慌て始め、叫んで、彼らの腕を振って、店員に手の信号を与えました。
1894年5月1日の午前9時、シカゴ証券取引所がワシントン通りとラ・サール通りの新しい建物の2階で取引を行った最初の一日だった。
それは強気な市場だったし、シカゴは強気な町だった、人口1.3万人と縫い目で破裂。 興奮は、10フィートのはしごの上に店員として口ひげのブローカーの群衆を介してリッピング二つの巨大な黒板の一つ、ニューヨーク取引所のためのもの、シカゴのためのものの一つ上の最初の取引をチョーク。 事務員達は、壁に沿って電話と電報に出入りして、命令を受けて、ニュース速報を監視していました。
ブローカーは何をどのような価格で売買するかを計算している間、数人の女性を含む見物人の集まりは、7,000平方フィートの取引アリーナを見下ろすエレガントなバルコニーでおしゃべりした。 彼らは巨大な天井を見事に見つめ、その詳細なステンシルは小さな黄色のライトの文字列によって、映画のマーキーのように点灯しました。 バルコニーの金メッキピアノからの音楽は、床から上昇する喧騒とブレンドしました。 ティッカーテープは絶え間なくおしゃべりした。
で3p。m.、巨大な木槌は机の上に強打し、秘書はこれ以上”、bawled！”株式市場は、その日のために閉鎖されました。
取引フロア
上：1895
下：今日
それ以来、もちろん進行しています。 ピアス鐘は今、市場の開閉、長い電子画面上で株式相場のレースを通知し、コンピュータは、ほぼすべてを追跡します。
プログレスは、5年前にレッカーのボールの下で崩壊したときに証券取引所の建物にその通行料を取った。 しかし、貿易室はまだ立っており、美術研究所の東棟に再現され、金曜日の午前10時から午後5時まで一般に公開されています。
有名な建築会社Dankmar AdlerとLouis Sullivanによって設計された最後の1つである巨大な部屋では、囁きさえも遠くではっきりと聞くことができました。 音響と設計の専門家であるアドラーは、取引室の天井の上に鋼製のトラスを建て、11階の重さを取引室の四つの柱に移しました。 サリバンは、全体に、豪華な装飾、彼のトレードマークを広げた; 複雑な、52色のステンシル、巨大なゴールドリーフの首都、および天井をフレーミング400空に照らされたステンドグラスの窓。
この壮大な部屋では、証券取引所は、部屋の初日の儀式の観察者が指摘したように、”完全な男らしさ”に入りました。 交換は中年で、正確には43歳でしたが、1908年に建物から出て、職長の兄弟の銀行に任せました。 銀行は速やかに部屋を分割し、出納係を設置し、黒板を取り除き、木製の床を大理石で覆い、ステンシルの多くを塗った。 銀行は1929年に移動することを計画したが、株式市場が暴落したときにその計画と部屋を放棄した。
部屋は1940年にベル貯蓄とローンがそれを借りるまで空になっていました。 それは部屋をさらに変更し、空調を設置できるように10フィートの音響天井を吊り下げ、残りのステンシルの上に塗装しました。
数十年後、二つのシカゴのランドマーク委員会が建物のランドマークの地位を提供したが、所有者は建物を荒廃させたいので拒否した。 市議会は、建物を保存するための最終的な提案を拒否しました。
建築家ジョン-ヴィンチが部屋全体を見た1971年に残骸会社はその仕事を始めたばかりで、バルコニーが塞がれず、10フィートの天井がなくなり、仕切りが取 ヴィンチは非常に感銘を受け、美術研究所に装飾品のほんの数スクラップ以上のものを回収するよう説得しました。
“私は断片を保存するのにうんざりして疲れていました”と、再創造を首謀したヴィンチは言います。 “何かを保存するときは、意味のあるものを保存する必要があります。”
すべての色あせたステンシル、石膏の塊、および回収された他のスクラップを使用すると、部屋は”パッチワークのキルト”のように見えるだろう、とVinci氏は言
元の部屋のいくつかは、しかし、新しいで生き残っています：二つのゴールドリーフの首都、37フィートの長さ×89インチの幅のステンシルストリップ、および300の400のガラス窓。 残りは、列のscagliolaのまだら大理石の外観に至るまで、約$700,000の費用で忠実に再現されています。
ノーマン-フリーリングが1928年に入社したとき、証券取引所はすでに移動していたが、彼はまだ古い部屋を愛していた。 72歳で、彼は中西部証券取引所（シカゴ証券取引所から変更）で最も古いアクティブなブローカーの一つです。 Freehlingは数日前に再作成された部屋を覗いて、それを”ちょうど美しい”と発音しました。 なぜ誰もがむしろ新しい部屋を持っているだろうか？ 私は古いものを見て幸せです”と彼は言います。
出口の標識も時代のものであり、昔ながらのレタリングと赤の明るい背景を持つ青銅で鋳造されています。 しかし、彼らは簡単に来ませんでした。
“市は白いプラスチックの上に赤い文字を主張した”とvinciは嫌悪感を持って言う。 “そして、私はここにそれらを持っていることを拒否しました。 私たちは彼らの心を変えるために多くの影響力を使わなければなりませんでした。”
しかし、少なくとも消防署は、昔の出口標識が元の部屋よりも優れているという知識に慰めを与えることができます、とVinci氏は言います。
元の部屋には出口の標識は全くなかった。
シカゴ証券取引所ビル
ロス&ブラウンマップ
1928