コカ-コーラよりもグローバルでアメリカのブランドはほとんどありません。 その赤と白のラベルとガラスの曲線は、普遍的なシンボル、地球のすべての人が住んでインチのアメリカのビーチヘッドです。 甘いもののように、またはそれを憎む、その広告は長い間、特定の理想についてされている–人々は笑顔、歌、コーラのような単純なものによって団結し、多く 結局のところ、コークスは、「私は世界に歌うように教えたい」と私たちをもたらしました-「私は連続した48の州とアラスカとハワイに歌うように教えたい」ではありませんでした。”
コカ-コーラのスーパーボウル広告キャンペーンへの参入には、コークス-クラシックというメッセージがありました。 これらの多くのアメリカ人のシーンの上に、それは愛国的な歌を演奏しました：国歌ではなく、よりアクセスしやすく、歌うことができる”アメリカ美しい。”それは私たちにアメリカの顔のpanoplyを示しました,若いです,古いです,茶色,白,ストレート,ゲイ(それはスーパーボウルの広告に描かれた最初のゲイの親であると言われているものが含まれています),カウボーイの帽子やヒジャブで,遊んで,食べて,そして、すべてのアメリカの景色を探索.
（写真: Super Bowl XLVIIIの最高の写真と瞬間）
それは多分少しsappyだったが、それはまた、まあ、美しい、音楽があったように、単一の声と言語の連続で歌われました。
残念ながら、少なくともインターネットの一部では、アメリカを醜いものにしたのは、その最後の側面でした。 “WTF？”Twitter上の一つのポストを尋ねました。 “@CocaColaは#SuperBowlのコマーシャルで異なる言語で歌われているアメリカの美しいを持っていますか？ ここでは英語を話すバカ”私が知っているすべてのための風刺であったかもしれないが、それは”英語やGTFO”の感情のすべてを説明するためにあまりにも多くがありました–非の打ちどころのない英語自体でそれのすべてではありません。 “Dear@CocaCola:America the beautifulは英語で歌われています。 小便しろ #DontFuckWithUs。”（公平を期すために、”コカ-コーラ英語”の検索によって育てられたすべてのつぶやきは同意した：”コカ-コーラは夜のコマーシャルをもたらします：アメリカの美しさは、スペイン語、英語、アラビア語、および他の言語で歌われています。 美しい”)
外国人嫌悪の抗議者は一つのことが正しかった：私たちはアメリカで英語を話しています。 私たちは公式のビジネスやスーパーボウルの放送でそれを話します。
しかし、それは私たちが行うすべてではありません。 私の移民の母と彼女の移民の姉妹のような人々は、大人として英語を学び、それを話すために子供を育て、また家族の集まりや電話でフランス語とアラビア語を話します。 私たちは、祖父母と友人とSpanglishと学校やスペイン語で英語を話します。 私たちはクレオール語と中国語とタガログ語を話し、家族の夕食に座っています–多分テーブルの周りにコーラのボトルか二つで、コークスはこれを認識する
私たちはアメリカに来て、言い換えれば、私たちはアメリカ人になります–しかし、私たちは以前にあった他のすべてを消去するわけではありません。 私たちはそれらを引き出し、それらを共有し、彼らはこの国をより良く、より強くします。 それは彼らの文化を消去することなく、世界の残りの部分の人々と願望と才能を吸収することができるので、それは強いです。
これは、この広告が共有したメッセージです（”コーラを買う”以外）–それは英語の拒絶ではなく、それを祝うものであり、地球のすべてのコーナーを表す一連の異言であり、英語のリンガフランカとタグで歌われた最後の行で解決されました：”アメリカは美しいです。”
そして、それは、たとえ一部の人々がそのコーラスを聞いて、騒音だけを聞くことができてもです。