伝説的な照明デザイナーキャンディスブライトマンはポートチェスターにあった最後の時間は、ニューヨークのキャピトル劇場は1970年頃でした。 12月26日にキャンディスは、最も有名なロックのいくつかを伴っている彼女の署名のスタイルを共有するために、毎年恒例のジェリーダンスパーティーのための劇場を照らすために戻ります&ジャニス*ジョプリンからジョー*コッカー、ヴァン*モリソン、そしてもちろんグレイトフル*デッドに、歴史の中でロール行為。 キャンディスは、ニューヨーク市のアンダーソン劇場で、有名なフィルモアイーストでビル*グラハムと一緒に働く彼女の二十代半ばで彼女のキャリアを始め ブライトマンは、この過去の夏に本土に戻って旅し、8年後に退職しました（彼女は今、ハワイのかなり遠隔地に住んでいます）。 キャンディスは、ジェリーガルシアに雇われて以来、40年以上のグレイトフル・デッドのヘッド照明デザイナーとなっているので、それだけでキャップで彼女の背中を持っているフィッティングようだ。
最初に音楽ビジネスの照明に惹かれたのは何ですか？
まあ、私は仕事が必要で、最初はセットデザイナーになりたかったので、セットデザインを勉強していました。 私が最初にニューヨークに着いたとき、私はアンダーソン劇場で働き始めました,私はボックスオフィスで仕事を探してアンダーソンに入り、彼らは仕事のすべてが撮影されたが、私は楽屋でチェックアウトすることができると述べました. 私はそれが私が若く、ミニスカートを着ていたという事実と関係があったと思うので、私は少し照明をしていたので、私は照明に興味があると彼らに言 私は戻ってきて、私を助けることになっていた男は決して示さなかった。 家は開いていたし、豚の前に真珠と呼ばれるその夜を演奏バンドがあった;小さな照明システムとあなたがそれを信じていないだろうので、古されたオールドファッション調光スイッチがあった。 何もマークされていなかったので、バンドが演奏を始めたとき、私は調光器だと思ったものをヒットしましたが、それは実際にはサーキットブレーカー ステージ全体がちょうどバンプキューに赤をブラストし、人々は私に走って来て、”うわー、それは素晴らしかった！”私はシステム上のどこにあったかを把握し始め、私はこれには何もないと思った。 私はそれ未満のために働くことはありませんように言われたので、私は$2.50時間を作っていました。 （笑）
このすべてが始まったとき、あなたは何歳だったと言いますか？
私は多分24歳だったし、数年以内に私はフィルモア-イーストにいたし、その後キャピトル-シアターにいた。 私は不条理の恋人です;私はあまりにも多くの不条理なものを崇拝します! 最初の数年間、私はちょうどそれらを愛し、そんなに野生のものが起こっていました。 当時のものはかなりカラフルでした。
では、どのようにして当時のキャピトル-シアターのプロモーターであるハワード-スタインと最初に連絡を取ったのですか？ それは彼と一緒に働くようなものでしたか？
それは本当に楽しかった、と彼はユーモアのセンスを持っていた、私たちは素晴らしい仲良くなりました。 フィルモアで働いていたときにギグを手に入れました; それはもともと私がブルースという名前の一緒に働いていた男に行くことになっていたし、彼は彼がそれをしたくないと決め、私に仕事を提供しました。 私はハワード-スタインが最初にそれについて何を考えたのか分かりません（笑）が、それはすべてうまくいったし、ブルースにとても感謝しています。
キャピトル劇場は、他の会場とは対照的に、照明に関してはより創造的な自由を与えたと言いますか？
そうそう、巨大な自由があった。 私はフィルモアで働いている間、私がキャップでやったことのいくつかを逃げることができたかどうかはわかりません。 私が死者としたいと思っていたのは、彼らの音楽が本当にそこに出て、スペイシーになったときです、私はそれらに取り付けられた鏡で車輪を走らせ、 それは真っ黒に行くと、ちょうどいくつかの輝くライトで分か二のための音楽を聴くことができるように、行うには素晴らしいことだったように私は 私はそこに望んでいたほとんど何かを行うことができ、それは非常にリラックスしていた。 私はそこで働くつもりは決して緊張していませんでした。