Chicago History Magazine, Primavera, 1954, Volume III Numero 11
Chicago, la città, nacque il 4 marzo 1837, lo stesso giorno in cui Martin Van Buren prestò giuramento a Washington e fu inaugurato il presidente degli Stati Uniti.
Quando la città di Chicago è stata incorporata nel 1833, la popolazione è stata stimata a 150. Un censimento, preso dalla città pochi mesi dopo la carta della città è stata presa fuori, ha mostrato una popolazione di 4.170. I maschi erano 2.570, le femmine 1.600. Abitazioni numerate 398, chiese 5, dispensari di liquori 26, taverne 10, generi alimentari 19, uffici legali 17, e negozi di droga 3.
Il Sigillo di Chicago fu adottato nel giugno 1837 e la Carta e le Ordinanze della Città di Chicago avevano descritto il sigillo. “Essere Ordinato dal Consiglio comunale della Città di Chicago, Che la tenuta finora fornito e utilizzato da e per la città di Chicago, l’impressione che è una rappresentazione di uno scudo, con un covone di grano nel centro; una barca a vela sulla destra, un bambino addormentato in alto; un Indiano con arco e freccia a sinistra; e con il motto, ‘Urbs in Horto’, nella parte inferiore dello scudo; con l’iscrizione,’ City of Chicago: Incorporated 4th March, 1837, ‘ intorno al bordo di detto sigillo, sarà, ed è con la presente stabilito e dichiarato di essere stato e ora di essere il sigillo della città di Chicago.
Il simbolismo è semplice. Il covone di grano è sinonimo di fertilità delle praterie dell’Illinois, della nave, del lago Michigan e degli indiani, i coloni originali della regione di Chicago. “Urbs in Horto” – ” Garden City-è il motto con cui i primi padri della città speravano Chicago sarebbe. Solo il bambino addormentato è un mistero, sebbene sia accettato per significare pace e purezza.
CODICE MUNICIPALE DI CHICAGO DEL 1905
Passato marzo 20, 1905
SIGILLO AZIENDALE.
2026. Guarnizione adottato descritto] Il sigillo previsto e autorizzato per la città di Chicago, deve essere un lato dritto con un diametro di due e tre ottavi pollici, l’impressione che è una rappresentazione di uno scudo (Americano) di rosso, urgente e azzurro (in rosso, bianco e blu); con un covone di grano in fess-point (centro), o (in oro); una nave a vele spiegate su dexter (come destra sostenitore) corretto; in cima a un bambino addormentato proprio, riposto in un guscio d’argento (argento); un capo Indiano con arco e freccia, proprio, sul sinistro (come sinistra sostenitore), situata su un promontorio, vert (in verde); con il motto: “Urbs In Horto,” o, di scorrimento, di rosso (in oro su rosso che scorre nastro) nella parte inferiore dello scudo; con l’iscrizione: “CITTÀ DI CHICAGO; INCORPORATED 4TH MARCH, 1837 ” o (in oro), all’interno di un anello azzurro (blu) attorno al bordo esterno di detto sigillo, che sigillo rappresentato come sopra e usato con o senza colori deve essere ed è con la presente corretto, stabilito, dichiarato di essere stato, e ora di essere, il Sigillo della Città di Chicago. Per l’uso generale, l’impronta semplice in bianco contenente le cifre sopra riportate deve essere sufficiente.