Per essere molto brevi, non c’è davvero una differenza; entrambi si riferiscono all’organizzazione sociale attraverso legami di parentela reale o percepita. La parola “clan” è stata adottata in inglese nel 15 ° secolo e “tribù” anche prima (vedi Dizionario etimologico online clan vs. tribe.) Clan è venuto per mezzo di gaelico però, quindi forse questo è il motivo per cui è stato più facilmente applicato alle società scozzesi.
Tuttavia il concetto di “tribù” è piuttosto complicato in antropologia. Era considerato quasi equivalente all’etnia o alla razza, un termine che descriveva un insieme sociolinguistico ben delimitato e identificabile di persone. Le società” tribali ” erano distinte dalle altre in base al fatto che fossero organizzate politicamente in termini di parentela piuttosto che di monarchia o democrazia o qualsiasi altra cosa. Durante il colonialismo, i confini delle tribù erano fondamentalmente cementati o fissi, anche se, come gli antropologi hanno mostrato in seguito (ad esempio, Morton Fried nel 1975 con La Nozione di Tribù), i confini tra “tribù” erano abbastanza flessibili, e avevano molto più a che fare con cose come classe, occupazione, situazione di vita (ad esempio pastoralista nomade o agricoltore sedentario), e così via. Non era strettamente ereditaria. Un esempio abbastanza noto di questo si è verificato in Ruanda (non ricordo la lettura specifica a cui sto pensando qui, penso che potrebbe essere stato di Johann Pottier) dove la popolazione era fondamentalmente divisa in Hutu e Tutsi. Anche se erano stati un po ‘ flessibili e basati su altri fattori oltre a chi era tuo padre, l’amministrazione coloniale implementò un sistema di carte d’identità in cui dovevi sceglierne una. Così è diventato fisso (e questo è estremamente complicato; Sto generalizzando enormemente qui) e ridotto a un binario molto semplificato – i due lati dei quali sono stati poi contrapposti l’uno all’altro. E POI durante il genocidio, quelle due identità “tribali” sono state prese per essere il problema principale (gli HUTU omg STANNO UCCIDENDO I TUTSI) quando in realtà non era una cosa del genere (gli Hutu estremisti stavano uccidendo tutti gli altri, compresi gli Hutu moderati).
TL;DR: Sono uguali, ma “tribù” è un concetto problematico, rende le cose troppo semplicistiche e causa problemi, in genere viene evitato in antropologia in questi giorni.