A Massive-Context Clozed Deletion cards (abbreviato in MCD) è fondamentalmente un paragrafo nella lingua di destinazione tagliato e incollato in un programma di schede flash (come Anki). Più parole nel paragrafo sono “clozed”, cioè sono nascoste quindi dovrai indovinare il loro significato. Il termine è stato reso popolare dal All Japanese All The Time blog.
MCDS incoraggiare gli studenti a leggere materiali nativi nella lingua di destinazione. Il problema con i materiali nativi è che una parola o una frase appare spesso una volta, ma non più tardi, quindi dimenticherai rapidamente il suo significato. Con MCDs, si leggono materiali nativi con il vantaggio della ripetizione.
Poiché sono necessari materiali nativi, gli MCD funzionano meglio per gli studenti intermedi (anche se sono possibili anche mini o micro-MCD e puoi persino usare gli MCD per praticare la grammatica).
Come creare MCDs
- Puoi iniziare scaricando e installando Anki.
- Avvia un mazzo e premi A per aprire la finestra di dialogo “aggiungi carte”.
- Premere CTRL + N, scegliere il tipo di nota ” Cloze “e premere”Scegli”.
- Copiare e incollare un paragrafo nativo nel campo “Testo” (ad esempio da un libro, un articolo di notizie o sottotitoli di film).
- Seleziona una parola che vuoi imparare e premi CTRL + Maiusc + C. Fai questo per ogni parola che vuoi imparare.
- Copia e incolla tutto ciò di cui hai bisogno per capire il testo nel campo “Extra”. Questo può essere il significato del dizionario delle parole (preferibilmente usando un dizionario nella lingua di destinazione), frasi di esempio delle parole in questione, note grammaticali, ecc.
- Premere Aggiungi e verranno create tutte le carte.
Assicurati di non leggere il paragrafo completo ogni volta che fai ripetizioni SRS. Leggi solo la frase che contiene la parola nascosta. Puoi guardare il resto del paragrafo per capire il contesto in cui si trova la frase. Hai una risposta corretta se:
- Indovinato correttamente la parola nascosta.
- Leggi la frase per intero, ad alta voce, nel suo script nativo.
- Conoscere il significato di ogni parola nella frase.
- Comprendere il significato dell’intera frase.
- Scrivi (copia) la frase a mano nel suo script nativo (principalmente per le lingue che usano uno script non latino).
Pro e contro di MCDS
- Invece di un semplice riconoscimento (come il metodo 10000 frasi), dovrai produrre attivamente il significato delle parole.
- Le parole vengono apprese nel contesto, ancor più delle frasi casuali.
- È divertente da fare, perché i materiali nativi che leggi dovrebbero piacerti. Ad esempio, se ti piace Harry Potter, vai a leggere Harry Potter nella tua lingua di destinazione e crea MCD. In questo modo rileggerai paragrafi divertenti mentre fai ripetizioni SRS.
Uno svantaggio è che a volte una parola non può essere indovinata dal contesto. Se una carta non è divertente o si ottiene ripetutamente sbagliato, non esitate a eliminarlo.