Ascoltare audiolibri cinesi è un ottimo modo per imparare il cinese. Abbiamo discusso questa strategia di apprendimento in precedenza: un audiolibro insieme con la trascrizione corrispondente è uno dei modi migliori per migliorare la vostra conoscenza di una lingua straniera.
Questa è la lista di audiolibri in cinese che siamo stati in grado di trovare finora. La maggior parte si uniscono con la trascrizione.
Fortezza Assediata “Fortezza assediata” (14 ore)
Audio (gratuito)
Trascrizione (andato)
Libro
Jonathan Swift “i Viaggi di Gulliver” (ca. 3 ore)
Audio (gratuito)
Prenotare
E-book
Ernest Hemingway “Il Vecchio e il Mare” (4 ore)
Audio (gratuito)
Prenotare
E-book
George Lucas, Alan Dean Foster “Star Wars” (ca. 8 ore)
Audio (gratuito)
Trascrizione (semplificata)
Trascrizione (tradizionale)
Lu Xun e Yang Xianyi “La vera storia di Ah Q” (ca. 2 ore)
Audio (gratuito)
Trascrizione (semplificato)
Traduzione
Libro (bilingue)
lev Tolstoj “Anna Karenina” (50 ore)
Audio (gratuito)
Trascrizione (non completamente corrispondente audio)
Libro
Charlotte Bronte “Jane Eyre”
Audio (gratuito)
Trascrizione (andato)
Prenotare
E-book
Racconti Popolari “1001 Nights”
Audio (gratuito)
Libro
Jules Verne “il Giro del Mondo in 80 Giorni”
Audio (gratuito)
Prenotare
E-book
Ba Jin “Il Famiglia”
Audio (gratuito)
Trascrizione
Libro
Margaret Mitchell “Via col vento”
Audio (gratuito)
Libro
Note sugli audiolibri cinesi:
1. Alcune persone (come me!) preferiscono possedere il vero libro fisico, piuttosto che solo una trascrizione sito web, in modo che il cinese e-book e le versioni del libro fisico sono stati elencati per la vostra convenienza. Tuttavia, si noti che il testo nel libro potrebbe essere diverso dall’audiolibro a seconda dell’edizione. Mentre la trascrizione esatta è preferibile, non stressare troppo se non corrisponde. Sarà comunque utile se lo leggi!
2. Ho adattato questa lista da un vecchio post sul forum. Alcuni dei link morti sono stati rimossi e aggiornati.
3. Molti degli audiolibri ed e-book che ho trovato sono stati elencati su Amazon.com. Per motivi di copyright, potrebbero non essere disponibili sul tuo negozio Amazon locale, quindi prova a guardare Amazon.com in caso di dubbio.
4. Se siete alla ricerca di più audio cinese per studiare da, pensiamo Classe cinese 101 vale la pena di verificare.