Un certo numero di noi ha avuto il piacere di essere a una cena di ieri sera con il mio amico e collega, Jim Vreeland, e ci ha detto su un post che stava per fare oltre al Vreelander. Dai un’occhiata di persona:
Abbiamo tutti bisogno di sapere di più sulla Cina. Nel blog di oggi, tuttavia, non voglio entrare nella litania di fatti che altri hanno coperto. Invece, voglio far apparire qualcosa di piuttosto semplice: che aspetto ha la Cina?
Intendo sulla mappa. La forma della Cina: cosa assomiglia?
Tutti in Cina imparano a quale animale assomiglia la mappa della Cina. Ma praticamente nessuno al di fuori della Cina lo sa.
La domanda mi è venuta in mente quando stavo visitando Pechino per la prima volta un paio di anni fa. Mi sono ritrovato in un bar con alcuni nuovi amici cinesi. Potevano parlare inglese abbastanza bene per noi per comunicare; Ero grato perché non parlo cinese. Beh, in qualche modo, la conversazione e ‘ caduta sui miei viaggi internazionali. Ma i miei amici non conoscevano le parole in inglese per i vari paesi del mondo. (Divertente come la parola per “Belgio”, ad esempio, non viene fuori quando stai imparando l’inglese di base.)
Così, ho iniziato a disegnare una mappa del mondo su un tovagliolo per indicare i paesi. Ho fatto un buon lavoro con le Americhe e un buon lavoro nel disegnare l’Europa, ma quando si trattava di Asia well beh, ho appena disegnato un cerchio dove doveva essere la Cina.
“Non è quello che sembra la Cina!”disse uno dei miei amici, incredulo.
“Um,” dissi, “Non conosco la complessità dei confini, ma ho la posizione giusta: a sud della Russia e della Mongolia, a est dei paesi dell’Asia centrale, a nord — est dell’India, del Nepal e del Bangladesh, e a nord dei paesi del sud-est asiatico, a ovest delle Coree – “
Il mio amico mi interruppe. “Ma la Cina ha una forma molto specifica. È facile da disegnare. E non assomiglia per niente a quello che hai disegnato.
“La Cina ha la forma di un gallo!”ha concluso.
Ha disegnato il gallo sulla mappa, e, abbastanza sicuro, che era sicuramente la Cina. Le ho chiesto se questo è qualcosa che si avvicinò con se stessa. Ha riso e basta. Si scopre che tutti in Cina lo imparano da bambino. È profondamente radicato nelle loro menti-questo è il modo in cui immaginano che la loro nazione sia modellata.
Penso che sia insegnato ai bambini così presto in Cina che lo danno per scontato. Quando chiedo alla gente dalla Cina se sanno che cosa la mappa della Cina assomiglia, semplicemente scrollarsi di spalle ” naturalmente.”Ma, forse perché lo danno per scontato, non sembra essere qualcosa che si presenta per gli estranei. Nessuno con cui ho chiacchierato al di fuori della Cina lo sa. La maggior parte delle persone ne è davvero sorpresa. Alcune persone pensano erroneamente che sto facendo uno scherzo. E quasi tutti sono colpiti da quanto sia ovvio, una volta che lo fai notare.
Dovrei notare che l’ignoranza della connessione del gallo è qualcosa che ho trovato in tutto il mondo, se chiedo a persone provenienti da Stati Uniti, Europa, America Latina, Africa, Asia Even Anche le persone che ho incontrato da Taiwan non lo sanno. Ora, naturalmente, ci sono alcune persone che lo sanno. Se Google-China rooster-troverete un sacco di pagine. Eccone uno che mi è venuto in mente oggi.
Ma, ok, quindi hai imparato un po ‘ di curiosità. E allora? Cosa può insegnarmi la forma della Cina sull’economia politica internazionale?
Una cosa che viene in mente è l’integrità territoriale della Cina. I cinesi sanno come il loro paese è modellato, fino a piccoli dettagli.
La capitale, Pechino, è alla gola del gallo.
Harbin è l’occhio.
Shanghai è sul petto.
La Regione autonoma di Xizang (aka Tibet) fa parte dei tailfeathers — ed è molto parte del gallo. Prova a strappare i tailfeathers fuori di un vero gallo e vedere quanto velocemente si gouges con becco e artigli.
E parlando di quegli artigli-alcuni dicono che l’isola di Taiwan rappresenta uno dei piedi-chiedono, per quanto tempo può un gallo stare su una gamba? (Chiedo, può una concezione più moderata del gallo lasciare Taiwan fuori?can O possiamo un giorno avere 1 gallo con 2 o 3 sistemi? Questa potrebbe diventare una questione centrale per il futuro della sicurezza internazionale.)
L’integrità territoriale della Cina è importante per i governi cinesi in parte a causa della storia degli imperi che collassano in seguito alla perdita del territorio. Mettiamo da parte le domande di endogeneità. Se questo è ciò che i governi cinesi credono, allora i movimenti separatisti non saranno tollerati. Ho imparato questo dal mio amico e collega, Pierre Landry, autore di Autoritarismo decentralizzato in Cina: il controllo del partito comunista delle élite locali nell’era post-Mao. Sulla portata e l’importanza del nazionalismo cinese, raccomanda Cina: Superpotenza fragile, di Susan Shirk. Sul valore del Tibet per la RPC, raccomando recenti ricerche dei miei amici/colleghi Andreas Fuchs e Nils-Hendrik Klann (il documento è qui). Mostrano che quando il Dalai Lama viene ricevuto dal governo di un paese al più alto livello, il paese subisce un ridotto accesso ai mercati cinesi — le esportazioni verso la Cina diminuiscono. Controlla la storia qui. (E per la mia vista, clicca qui.)
Infine, il motivo #1 per ricordare la forma del gallo è che è un ottimo modo per ottenere i bambini piccoli interessati ad imparare la geografia di un paese che sta per diventare ancora più importante nel corso della loro vita. Inoltre, insegnare loro a chiedere / stato,”chi” / ” Hu ” è il presidente della Cina. (Possono anche divertirsi con questo: “Chi è il prossimo Presidente della Cina? No, Hu è l’attuale Presidente. Xi (“lei”) è il prossimo Presidente.”)
Galli, giochi di parole, e la Cina – grande divertimento per i bambini…
La Cina come gallo? E ‘ stata la prima volta che ne ho sentito parlare! Molto interessante!