Erbologia cinese

Vedi erboristeria per la tradizione non cinese di erbologia.

L’erbologia cinese o materia medica cinese (cinese semplificato: 中药学; cinese tradizionale: 中藥學; pinyin: Zhōngyào xué), l’arte cinese di combinare erbe medicinali, è un aspetto importante della medicina tradizionale cinese. Medicinali grezzi (sostanze naturali non raffinate destinate ad uso medico) e medicinali preparati (cinese semplificato: 饮片; cinese tradizionale: 飲片; pinyin: yǐnpiàn) sono usati in combinazioni per trattare i pazienti secondo la teoria medica tradizionale cinese. Ogni prescrizione di medicina di erbe è un su misura per il singolo paziente e comprende uno o due ingredienti principali che mirano alla malattia, più ingredienti aggiuntivi per regolare la formula per l’equilibrio del paziente particolare di yin/yang. A differenza della produzione di farmaci occidentali, l’equilibrio e l’interazione di tutti gli ingredienti in una prescrizione di erbe cinese è considerato più importante degli effetti dei singoli ingredienti. Erbologia cinese incorpora ingredienti da tutte le parti delle piante, comprese le radici, foglie, steli, fiori e frutti, e anche ingredienti da animali e minerali.

Il Classico della radice di erbe del Divino contadino (cinese tradizionale :本本草經; cinese semplificato: pin本 pin; pinyin: Shénnóng běncǎo jīng), compilato per la prima volta intorno al 206 a.E. V. e attribuito a Shennong, un leggendario sovrano della Cina che si crede abbia insegnato all’antica Cina le pratiche dell’agricoltura, comprende 365 medicine. Durante l’era neo-confuciana Song-Jin-Yuan (dal decimo al dodicesimo secolo), le teorie delle Cinque Fasi (Gusti) e dei dodici Canali (Meridiani) furono applicate all’erbologia. Il Compendio di Materia Medica (Ben Cao Gangmu) compilato durante la dinastia Ming da Li Shizhen (1518 – 1593), è ancora usato oggi per consultazione e riferimento. Elenca 1.892 erbe distinte e circa 11.096 prescrizioni per il trattamento di malattie comuni.

Panoramica

L’erbologia cinese è l’arte cinese di combinare erbe medicinali.L’erbologia è uno degli aspetti più importanti della medicina tradizionale cinese (TCM). Ogni prescrizione di medicina di erbe è un cocktail di molte erbe su misura per il singolo paziente e basato sulla teoria medica tradizionale cinese. Un lotto di erbe è tipicamente decocted due volte nel corso di un’ora. Il praticante di solito progetta un rimedio utilizzando uno o due ingredienti principali che colpiscono la malattia, quindi aggiunge molti ingredienti aggiuntivi per regolare la formula alle condizioni yin/yang del particolare paziente. A volte, gli ingredienti sono necessari per annullare la tossicità o gli effetti collaterali degli ingredienti principali. Alcune erbe richiedono l’uso di altri ingredienti come catalizzatori, senza i quali la birra è inefficace. A differenza della produzione di farmaci occidentali, l’equilibrio e l’interazione di tutti gli ingredienti in una prescrizione di erbe cinese è considerato più importante degli effetti dei singoli ingredienti. Un elemento cruciale nella medicina tradizionale cinese è il trattamento di ogni paziente come individuo.

L’erboristeria cinese spesso incorpora ingredienti da tutte le parti delle piante, comprese le radici, le foglie, i gambi, i fiori e i frutti, e anche ingredienti di animali e minerali. L’uso di parti di specie in via di estinzione (come cavallucci marini, corni di rinoceronte e ossa di tigre) ha creato polemiche e portato a un mercato nero di bracconieri che cacciano animali ristretti. Molti produttori di erbe hanno interrotto l’uso di qualsiasi parte di animali in via di estinzione.

Storia della Fitoterapia Cinese

storia della Medicina Cinese inizia con il Giallo Imperatori Interna Classic (Huang Di Nei Jing), un dialogo tra l’Imperatore Giallo (2697-2597 B. C. E.) e il suo medico Qi Bo, in cui si discute di molti aspetti della medicina Cinese, tra cui l’agopuntura, la teoria yin-yang, i Cinque Elementi (patologia, diagnosi, eziologia della malattia. Il Classico interiore è stato compilato intorno al 305-204 a.E. V. ed è il fondamento per la teoria e la filosofia della medicina tradizionale cinese. Il primo manuale cinese di farmacologia, lo Shennong Bencao Jing (Classico della Materia Medica dell’imperatore Shennong), elenca circa 365 medicinali di cui 252 erbe, e risale al I secolo E. V. dinastia Han. Letteratura precedente incluso liste di prescrizioni per disturbi specifici, esemplificato da un manoscritto “Ricette per 52 Disturbi,” trovato nella tomba MaWangDui, sigillato nel 168 B. C. E.

medicina di erbe Cinese, è una raccolta di sperimentazione e ricerca che risale a un capo tribù di nome Shennong, che risiedeva in Cina lungo il grande Fiume Giallo Altopiano (2700 B. C. E.).

Shennong

Shennong (Cinese Tradizionale: 神農; Cinese Semplificato: 神农; pinyin: Shénnóng), noto anche come Yan Imperatore (炎帝) o l’Imperatore dei Cinque Grani (Cinese Tradizionale: 五穀先帝; Cinese Semplificato: 五谷先帝; pinyin: Wǔgǔ xiāndì), è stato un leggendario sovrano della Cina e culturale eroe della mitologia Cinese che si è creduto di aver vissuto lungo il grande Fiume Giallo Altopiano a circa 5000 anni fa, e insegnato antica Cina le pratiche di agricoltura. Appropriatamente, il suo nome significa “il Contadino Divino.”Considerato il padre dell’agricoltura cinese, questo leggendario imperatore insegnò al suo popolo come coltivare i cereali come cibo, in modo da evitare di uccidere gli animali. Si dice che abbia assaggiato centinaia di erbe per testare il loro valore medico.

L’opera più nota attribuita a Shennong è il Classico della radice di erbe del Divino contadino (cinese tradizionale: 神農本草經; cinese semplificato: pin本草经; pinyin: Shénnóng běncǎo jīng), compilato per la prima volta intorno al 206 a.E. V., durante la fine della dinastia Han occidentale, diverse migliaia di anni dopo l’esistenza di Shennong. Elenca varie erbe mediche, come il reishi, che sono state scoperte da Shennong e date valutazioni di grado e rarità. Questo lavoro è considerato la prima farmacopea cinese. Esso comprende 365 farmaci derivati da minerali, piante e animali. Shennong è accreditato di identificare centinaia di erbe mediche (e velenose) testando personalmente le loro proprietà. Si dice anche che abbia scoperto il tè, che funge da antidoto contro gli effetti velenosi di una settantina di erbe. La leggenda cinese colloca questa scoperta nel 2737 a. E. V., quando Shennong assaggiò per la prima volta il tè fatto con foglie di ramoscelli brucianti della pianta del tè, che furono portati dal fuoco dall’aria calda e atterrati nel suo calderone di acqua bollente. Shennong è venerato come il Padre della medicina cinese. Si crede anche di aver introdotto la tecnica dell’agopuntura.

Zhang Zhong Jing e Tao Hong Jing

Zhang Zhong Jing, un celebre medico cinese vissuto intorno al III secolo a. E. V., compilò due classici, Shang Han Lun (Discussione della malattia indotta dal freddo) e Jin Gui Yao Lun, (Sinossi delle prescrizioni della Camera d’oro). Questi lavori sono ancora oggi referenziati per la diagnosi medica, il trattamento e la differenziazione dello yin-yang e delle sei fasi. Intorno al 452 E. V. un taoista di nome Tao Hong Jing redasse i Classici originali di Materia Medica secondo regno, pianta, animale o minerale. Ha anche aumentato il numero totale di voci a 730 sostanze. Le generazioni successive aggiunsero a questo lavoro nuovi trattati, come il VII secolo della dinastia Tang Yaoxing Lun (藥性論; scritto anche Yao Xing Lun, “Trattato sulla natura delle erbe medicinali”). Durante la dinastia Sung (960-1279 E. V.), un medico di nome Tang Shen Wei aumentò la Materia Medica a 1746 sostanze.

Grand Materia Medica – (Ben Cao Gang Mu)

Il Compendio di Materia Medica (Ben Cao Gangmu) compilato durante la dinastia Ming da Li Shizhen (1518-1593), è ancora oggi utilizzato per consultazione e riferimento. Li Shizhen ha letto ottocento opere mediche e ha condotto trent’anni di ricerca. L’opera è composta da 884 pagine in 52 volumi e contiene 1.160 illustrazioni. Il lavoro elenca 1.892 erbe distinte, di cui 374 sono state aggiunte da Li stesso. Ci sono circa 11.096 prescrizioni per il trattamento di malattie comuni, 8.160 dei quali sono stati composti o raccolti da Li. Per ogni erba ci sono voci sui nomi, descrizione dettagliata di aspetto e odore, natura, funzione medica, effetti e prescrizioni.

Categorizzare Erbe Cinesi

medici Cinesi hanno utilizzato diversi metodi per classificare le erbe tradizionali Cinesi:

• Le Quattro Nature (四氣 o 四性)
• Cinque Sapori (五味)
• I Meridiani (歸經)

La prima (attraverso Han Tang epoche) Ben Cao (Materia Medicae) ha iniziato con un tre a livello di categorizzazione:

Basso livello drasticamente la recitazione, sostanze tossiche, di livello Medio—erbe medicinali con effetti fisiologici;Alto livello-erbe per il miglioramento della salute e dello spirito

Durante l’era Neo-confuciana Song-Jin-Yuan (dal decimo al dodicesimo secolo), il quadro teorico della teoria dell’agopuntura, che era radicato nella teoria confuciana Han, è stato formalmente applicato alla categorizzazione delle erbe, che in precedenza era stato il dominio delle scienze naturali taoiste. In particolare, le teorie delle Cinque Fasi (Gusti) e dei dodici Canali (Meridiani energetici) vennero ad essere utilizzate dopo questo periodo.

Le Quattro Nature

La teoria delle Quattro Nature si riferisce al grado di yin e yang, freddo (estremo yin), freddo, neutro, caldo e caldo (estremo yang). L’equilibrio interno del paziente di yin e yang viene preso in considerazione quando vengono selezionate le erbe. Ad esempio, le erbe medicinali di natura “calda” yang vengono utilizzate quando la persona soffre di freddo interno che richiede di essere epurata, o quando il paziente ha una circoscrizione fredda generale. A volte viene aggiunto un ingrediente per compensare l’effetto estremo di un’erba.

I cinque gusti

I “cinque gusti” sono pungenti, dolci, aspri, amari e salati, ognuno dei quali ha le sue funzioni e caratteristiche. Ad esempio, le erbe pungenti vengono utilizzate per generare sudore e per dirigere e vitalizzare il qi e il sangue. Le erbe dal sapore dolce spesso tonificano o armonizzano i sistemi corporei. Alcune erbe dal sapore dolce presentano anche un gusto blando, che aiuta a drenare l’umidità attraverso la diuresi. Le erbe pungenti stimolano, riscaldano, sollevano il qi dall’interno all’esterno. Il sapore aspro è più spesso astringente e consolida il qi e le secrezioni, mentre le erbe amare drenano il qi verso il basso, dissipano il calore, spurgano le viscere e si liberano dell’umidità asciugandole. I sapori salati ammorbidiscono le masse dure e spurgano e aprono le viscere.

Le erbe pungenti rafforzano i polmoni e l’intestino crasso, le erbe dolci armonizzano la milza e lo stomaco, le erbe acide nutrono il fegato e la cistifellea e le erbe amare rafforzano il cuore e l’intestino tenue.

I Meridiani

I Meridiani si riferiscono a correnti di energia che fluiscono attraverso diversi organi e parti del corpo. Alcune erbe sono collegate con meridiani specifici e quindi agiscono sugli organi ad essi associati. Ad esempio, il mentolo è pungente, fresco ed è collegato con i polmoni e il fegato. Poiché i polmoni sono l’organo che protegge il corpo dall’invasione di raffreddori e influenza, il mentolo può aiutare a spurgare le tossine che invadono il calore causate dal “vento caldo”.”

Medicina brevettuale cinese

Medicina brevettuale cinese (cinese tradizionale: 中成藥, cinese semplificato: 中成药, pinyin: zhōng chéng yào) sono formule a base di erbe standardizzate. Diverse erbe e altri ingredienti vengono essiccati e macinati, quindi mescolati in polvere e formati in pillole. Il legante è tradizionalmente miele. Le pillole sono tipicamente piccole, rotonde e nere. I medicinali brevettuali cinesi sono facili e convenienti, ma non sono facili da personalizzare per un particolare paziente. Sono utilizzati al meglio quando le condizioni di un paziente non sono gravi e il medicinale può essere assunto come trattamento a lungo termine.

Questi farmaci non sono “brevettati” nel senso tradizionale del termine. Nessuno ha diritti esclusivi sulla formula. Invece, “brevetto” si riferisce alla standardizzazione della formula. Tutti i medicinali brevettati cinesi con lo stesso nome avranno le stesse proporzioni di ingredienti.

50 Erbe fondamentali

In erbologia cinese, ci sono 50 “erbe fondamentali.”Questi includono:

 1. Agastache rugosa - huòxiāng (藿香) 2. Alangium chinense - bā jiǎo fēng (八角枫) 3. Anemone or Pulsatilla chinensis - bái tóu weng (白头翁) 4. Anisodus tanguticus - shān làngdàng (山莨菪) 5. Ardisia japonica - zǐjīn niú (紫金牛) 6. Aster tataricus - zǐwǎn (紫菀) 7. Astragalus membranaceus - huángqí (黄芪) or běiqí (北芪) 8. Camellia sinensis - chá shù (茶树) or chá yè (茶叶) 9. Cannabis sativa - dà má (大麻)10. Carthamus tinctorius - hóng huā (红花)11. Cinnamomum cassia - ròu gùi (肉桂)12. Cissampelos pareira - xí shēng téng (锡生藤) or (亞乎奴)13. Coptis chinensis - duǎn è huánglián (短萼黄连)14. Corydalis ambigua - yán hú suǒ (延胡索)15. Croton tiglium - bā dòu (巴豆)16. Daphne genkwa - yuánhuā (芫花)17. Datura metel - yáng jīn huā (洋金花)18. Datura tatula - zǐ huā màn tuó luó (紫花曼陀萝)19. Dendrobium nobile - shí hú (石斛) or shí hú lán (石斛兰)20. Dichroa febrifuga - chángshān (常山)21. Ephedra sinica - cǎo má huáng (草麻黄)22. Eucommia ulmoides - dùzhòng (杜仲)23. Euphorbia pekinensis - dàjǐ (大戟)24. Flueggea suffruticosa (formerly Securinega suffruticosa) - yī yè qiū (一叶秋)25. Forsythia suspensa - liánqiào (连翘)26. Gentiana loureiroi - dì dīng (地丁)27. Gleditsia sinensis - zào jiá (皂荚)28. Glycyrrhiza uralensis - gāncǎo (甘草)29. Hydnocarpus anthelmintica (syn. H. anthelminthicus) - dà fēng zǐ (大风子)30. Ilex purpurea - dōngqīng (冬青)31. Leonurus japonicus - yìmǔcǎo (益母草)32. Ligusticum wallichii - chuānxiōng (川芎)33. Lobelia chinensis - bàn biān lián (半边莲)34. Phellodendron amurense - huáng bǎi (黄柏)35. Platycladus orientalis (formerly Thuja orientalis) - cèbǎi (侧柏)36. Pseudolarix amabilis - jīn qián sōng (金钱松)37. Psilopeganum sinense - shān má huáng (山麻黄)38. Pueraria lobata - gé gēn (葛根)39. Rauwolfia serpentina - (從蛇根木) or (印度蛇木)40. Rehmannia glutinosa - dìhuáng (地黄) or gān dìhuáng (干地黄)41. Rheum officinale - yào yòng dà huáng (药用大黄)42. Rhododendron tsinghaiense - Qīnghǎi dùjuān (青海杜鹃)43. Saussurea costus - yún mù xiāng (云木香)44. Schisandra chinensis - wǔ wèi zi (五味子)45. Scutellaria baicalensis - huángqín (黄芩)46. Stemona tuberosa - bǎi bù (百部)47. Stephania tetrandra - fáng jǐ (防己)48. Styphnolobium japonicum (formerly Sophora japonica) - huái (槐), huái shù (槐树), or huái huā (槐花)49. Trichosanthes kirilowii - guālóu (栝楼)50. Wikstroemia indica - liǎo gē wáng (了哥王)

Vedi anche

• Medicina tradizionale cinese
• Erboristeria, per l’uso di erbe medicinali in altre tradizioni.
• Compendio di Materia Medica
• Yaoxing Lun
• Medicina tradizionale coreana
• Medicina tradizionale giapponese
• Li Shizhen

Note

• Huang, K. C., e W. Michael Williams. 1999. La farmacologia delle erbe cinesi. Boca Raton: CRC Press. ISBN 0849316650 ISBN 9780849316654
• Li, Chen-Pien. 1974. Medicina di erbe cinese. Washington: Dipartimento degli Stati Uniti. di Salute, Istruzione e benessere, Servizio sanitario pubblico, National Institutes of Health.
• Ody, Penelope. 2001. Segreti di erboristeria cinese. Londra: Dorling Kindersley Pub. ISBN 0789477769 ISBN 9780789477767 ISBN 0751335665 ISBN 9780751335668
• Reid, Daniel P. 1987. Medicina di erbe cinese. Shambhala. ISBN 087773397x ISBN 9780877733973 ISBN 0877733988 ISBN 9780877733980
• Reynolds, Jane, Phil Gates e Gaden Robinson. 1994. 365 Giorni di Natura e scoperta. I nostri servizi, NY. ISBN 0-8109-3876-6.
• Tang, Stephen, e Richard Mania. 1995. Medicina di erbe cinese. Londra: Piatkus. ISBN 0749914386 ISBN 9780749914387
• Unschuld, Paul U. 1986. Medicina in Cina una storia di prodotti farmaceutici. Studi comparativi dei sistemi sanitari e delle cure mediche. Berkeley: University of California Press. ISBN 0520050258 ISBN 9780520050259
• Wong, Ming. 1976. La médecine chinoise par les plantes. Parigi, Tchou.T.

Tutti i link recuperati 13 febbraio 2017.

• Elenco delle erbe cinesi
• Erbe – Un elenco completo di erbe cinesi raggruppati per la loro azione.
• Dizionario cinese delle erbe