Elementymology & Elementi Multidict

memoria peg	Acciaio grigio metallo che conferisce un colore blu profondo, di vetro (Vetro Blu Cobalto) punto di fusione 1495 °C; 2723 °F punto di ebollizione 2870 °C; 5198 °F densità 8,9 g/cc; 555.6 libbre/piedi cubi
c. 1735 Georg Brandt, Germania
Kobold = spirito maligno (tedesco)

La parola Cobalto deriva dal tedesco “kobold” = un folletto, gnomo, spirito maligno (> Mittelhochdeutsch “kobe” + “holt” ).
In alcune regioni minerarie c’erano preghiere specifiche per proteggere i minatori da quei coboldi, che per superstizione tedesca erano felici di distruggere il lavoro dei minatori, causando loro problemi senza fine. La parola divenne poi anche il termine minatori d’argento usato per roccia senza valore, cucita con arsenico e zolfo (cobaltite, CoAsS).

Paracelso (Theophrastus Bombastus von Hohenheim, 1493-1541) menzionò vagamente il cobalto nel suo Libro dei minerali come un minerale fastidioso e inutile trovato in grandi quantità nelle miniere ai confini della Sassonia e della Boemia. I minatori non piaceva a causa del lavoro di rimuoverlo e perché spesso accompagnato arsenico che ha messo in pericolo la loro salute. Il termine cobalto fu usato anche da Basilio Valentinus (14 ° secolo) e Georgius Agricola (1494-1555), per indicare sostanze che, sebbene somiglianti a minerali metallici, non davano metallo alla fusione.

Christoph Schürer di Platten, Boemia, verso la metà del XVI secolo scoprì che questo kobald colorava il vetro e la ceramica più intensamente blu del rame. Kobald di basso grado potrebbe essere utilizzato per il bluing per contrastare l’ingiallimento naturale del bucato. Tuttavia, le proprietà coloranti del minerale sono note fin da tempi molto antichi. C’era anche un pezzo di vetro blu cobalto nella tomba di Tut-Ankh-Amen in Egitto.
Nel 1735, Georg Brandt (1694-1768) sottolineò che la causa primaria del colore blu di quei vetri e smalti era dovuta alla presenza di un metallo o semi-metallo, che chiamò cobalto rex. Circa 1741 ha scritto:

” Come ci sono sei tipi di metalli, così ho anche dimostrato con esperimenti affidabili… che ci sono anche sei tipi di mezze metalli: un nuovo mezzo metallo, vale a dire Cobalto regulus oltre al mercurio, bismuto, zinco, e le regulus di antimonio e arsenico.”

Diede sei modi per distinguere il bismuto e il cobalto che si trovavano tipicamente negli stessi minerali. Cobalto non è stato considerato un elemento fino Antoine Lavoisier (1743-1794) ridefinito il termine.

Alcuni pensano che il nome derivi dal greco = mio.
Un sito etimologico fornisce la seguente spiegazione per l’etimologia della parola goblin: “La borsa di studio standard sostiene che l’inglese ha preso goblin dal gobelin francese. Il problema con questo è che, mentre il Medio inglese aveva la parola goblin già nel 1320, non c’è traccia della parola francese gobelin fino al 16 ° secolo. È interessante notare che un chierico del 12 ° secolo chiamato Ordericus Vitalis menziona Gobelinus come il nome di uno spirito che infestava il quartiere di Évreux. È possibile che gobelin si sia evoluto dall’antico greco kobalos “rogue, fante”, attraverso il latino medievale cobalus. Se è così, è legato al coboldo tedesco, e quindi al nome del cobalto metallico.”
La parola kobalos non è nel mio dizionario greco.

• Nel xix secolo fu proposto un nome nativo ceco: dasík, forse da “des” = terrore.

• Mary Elvira Weeks, Discovery of the Elements, comp. rev. di Henry M. Leicester (Easton, Pa.: Journal of Chemical Education, 1968), pp. 148-157.
• Die Erfindung des Kobaltblau (in tedesco, a proposito di Christoph Schürer).