Questa FAQ si basa su una domanda comune che riceviamo.
“Il mio certificato di nascita straniero è stato registrato con l’anno di nascita sbagliato. Ho confermato che la mia data di nascita non è corretta. Sono nato nel 1984, ma è stato registrato sui miei documenti come 1979. Ho ricevuto una copia del mio certificato di nascita straniero con la mia data di nascita corretta su di esso.
Ho parlato con 2 avvocati di immigrazione di cambiare la mia data di nascita, ma ho avuto opinioni diverse. Un avvocato dice che mi metterò nei guai perché ho mentito per 21 anni per diventare un cittadino degli Stati Uniti. Un altro dice che non dovrebbero esserci problemi se fornisco il certificato di nascita corretto come prova.
Sto cercando consigli o opinioni da qualcuno in grado di gestire questa questione.”
In primo luogo è necessario comprendere le differenze tra un certificato di naturalizzazione e un certificato di cittadinanza.
Che cosa è un certificato di cittadinanza?
Un certificato di cittadinanza serve come prova della vostra, o di vostro figlio, cittadinanza degli Stati Uniti. Si può presentare per ottenere un certificato di cittadinanza se sei nato all’estero e richiedere la cittadinanza degli Stati Uniti alla nascita attraverso i tuoi genitori. Si prega di notare che USCIS non rilascia certificati di cittadinanza per le persone che ottengono la cittadinanza degli Stati Uniti in base alla nascita negli Stati Uniti.
Che cosa è un certificato di naturalizzazione?
Naturalizzazione è il processo attraverso il quale la cittadinanza degli Stati Uniti è concesso ad un residente permanente legale dopo aver soddisfatto determinati requisiti stabiliti dal Congresso. Un certificato di naturalizzazione serve come prova che sei un cittadino naturalizzato degli Stati Uniti.
Regole diverse si applicano per correggere un certificato di naturalizzazione o certificato di cittadinanza
Se un errore materiale è stato fatto nella preparazione del certificato di cittadinanza, il richiedente può presentare per modificare il certificato. USCIS riconosce anche che le date di nascita dei bambini nati all’estero non sono sempre registrate con precisione. In alcuni casi di adozione i genitori adottivi del bambino possono ottenere la prova di un errore nel nome o nella data di nascita (DOB) segnalato dalla giurisdizione straniera.
In tali casi, i genitori adottivi possono cercare di far riconoscere il certificato di nascita corretto dal loro tribunale statale con giurisdizione negli Stati Uniti e USCIS emetterà un certificato di cittadinanza con il nome o la data di nascita corretti in conformità con l’Accuracy for Adoptees Act.
Se un errore materiale è stato fatto nella preparazione del certificato di naturalizzazione, il richiedente può presentare per modificare il certificato. Tuttavia, regolamenti vietano USCIS di apportare modifiche a una data di nascita su un certificato di naturalizzazione se il richiedente ha completato il processo di naturalizzazione e giurato ai fatti della domanda, compresa la data di nascita.
SIAMO QUI PER TE — CONNETTITI CON NOI OGGI
Contatta un avvocato di San Francisco labor certification / PERM presso Litwin & Smith per discutere le tue esigenze di immigrazione. Chiamaci al 888-314-0272.
I nostri Stati Uniti gli avvocati di legge sull’immigrazione possono offrire buoni consigli, spiegazioni del processo e sono sempre pronti a fornire una rappresentanza competente ed esperta. Mettere i nostri decenni di esperienza a lavorare per voi.
Si prega di visitare la nostra pagina di articoli di immigrazione per un elenco completo di articoli dettagliati in materia di immigrazione e naturalizzazione legge.
USCIS, N-600, Domanda di certificato di cittadinanza Domande frequenti, https://www.uscis.gov/forms/all-forms/n-600-application-for-certificate-of-citizenship-frequently-asked-questions#:~:text=Form%20N%2D600%2C%20Application%20for%20Certificate%20of%20Citizenship%2C%20is, a%20birth%20through%20your%20parents.
USCIS, Cittadinanza e naturalizzazione, https://www.uscis.gov/citizenship/learn-about-citizenship/citizenship-and-naturalization
https://www.uscis.gov/news/uscis-issues-new-policy-issuing-certificates-citizenship-changed-dates-birth-and-names