Ciloxan collirio (ciprofloxacina): usato per le infezioni batteriche dell’occhio

Che cosa sono Ciloxan collirio usato per?

• Infezioni batteriche dell’occhio, ad esempio congiuntivite.
• Infezioni batteriche delle palpebre (blefarite).
• Ulcere sulla parte anteriore dell’occhio (ulcere corneali).

Sono disponibili solo su prescrizione medica nel Regno Unito.

Come funzionano i colliri Ciloxan?

I colliri Ciloxan contengono il principio attivo ciprofloxacina, che è un tipo di medicinale chiamato antibiotico chinolonico. Gli antibiotici sono usati per trattare le infezioni causate da batteri.

La ciprofloxacina è efficace contro vari tipi di batteri, alcuni dei quali tendono ad essere resistenti ad altri antibiotici comunemente usati.

La ciprofloxacina uccide i batteri impedendo il funzionamento di un enzima batterico chiamato DNA-girasi. Questo enzima è coinvolto nella replicazione e riparazione del materiale genetico (DNA) dei batteri. Se non funziona, i batteri non possono ripararsi o riprodursi. Questo uccide i batteri e cancella l’infezione.

I colliri di ciprofloxacina vengono somministrati nell’occhio per trattare vari tipi di infezioni oculari batteriche. Somministrarle direttamente nell’occhio permette alla ciprofloxacina di agire localmente sui batteri che causano l’infezione.

Come si usa Ciloxan collirio?

• Infezioni degli occhi o delle palpebre: le gocce devono essere applicate solo durante il giorno. Una o due gocce dovrebbero essere messe negli occhi interessati quattro volte al giorno. Nelle infezioni gravi, il medico può chiedere di utilizzare una o due gocce ogni due ore durante le ore di veglia per i primi due giorni e quindi ridurre l’applicazione a quattro volte al giorno per il resto del corso. Seguire sempre le istruzioni del medico.
• Ulcere corneali: Le gocce devono essere applicate durante il giorno e la notte come segue: Il primo giorno, mettere due gocce nell’occhio interessato ogni 15 minuti per le prime sei ore e poi due gocce nell’occhio interessato ogni 30 minuti per il resto della giornata. Il secondo giorno, metti due gocce nell’occhio interessato ogni ora. Dal terzo al quattordicesimo giorno, metti due gocce negli occhi colpiti ogni quattro ore.

• Se dimentica una dose di gocce di Ciloxan, applichi la dose dimenticata non appena se ne ricorda, a meno che non sia quasi ora della dose successiva. In questo caso, omettere la dose dimenticata e continuare con la routine prescritta come al solito. Non utilizzare il doppio della quantità di collirio per compensare una dose dimenticata.
• Si accerti di completare il ciclo di trattamento che il medico le ha prescritto, anche se il suo occhio sembra migliorare. L’interruzione precoce del trattamento aumenta la probabilità che i sintomi si ripresentino e che eventuali batteri crescano resistenti all’antibiotico.
• Si rivolga immediatamente al medico se i sintomi peggiorano in qualsiasi momento durante il trattamento o se pensa di aver sviluppato una nuova infezione.
• Non usi Ciloxan più a lungo di quanto prescritto dal medico. Le gocce non dovrebbero essere normalmente utilizzate per più di 21 giorni.

Cosa devo sapere prima di usare Ciloxan collirio?

➡️ Non indossare lenti a contatto mentre si utilizza Ciloxan collirio. Questo perché le gocce contengono un conservante che può essere assorbito dalle lenti a contatto e causare irritazione agli occhi. Anche quando hai un’infezione agli occhi che indossa i contatti può peggiorare le cose.

➡️ La tua visione potrebbe sfocarsi temporaneamente dopo aver messo le gocce nell’occhio. Non guidare o utilizzare macchinari fino a quando questo ha portato fuori.

➡️ Se si verifica un’eruzione cutanea o qualsiasi altro segno di reazione allergica, ad esempio gonfiore del viso o della gola, formicolio, prurito, mancanza di respiro o collasso, è necessario interrompere l’uso del collirio e consultare immediatamente il medico.

Cil️ I colliri Ciloxan sono sterili fino all’apertura e si conservano per quattro settimane dopo la prima apertura. Deve smaltire le gocce che le rimangono dopo aver terminato il ciclo di trattamento. Non tenere le gocce rimanenti ‘per ogni evenienza’. Se conservati per più di quattro settimane dopo l’apertura potrebbero essere contaminati da germi che potrebbero causare ulteriori infezioni agli occhi.

➡️ Le persone che sono allergiche a qualsiasi ingrediente delle gocce o ad altri antibiotici di tipo chinolonico non dovrebbero usare il collirio Ciloxan.

Posso usare Ciloxan collirio durante la gravidanza o l’allattamento?

➡️ La sicurezza di questi colliri per l’uso durante la gravidanza non è stata stabilita. Come con tutti i medicinali, non devono essere usati durante la gravidanza a meno che non siano considerati essenziali dal medico e solo se i potenziali benefici superano ogni possibile rischio per il bambino in via di sviluppo. Chieda al medico ulteriori informazioni.

➡️ Non è noto se la ciprofloxacina passi nel latte materno dopo essere stata usata nell’occhio. Se assunto per via orale la ciprofloxacina passa nel latte materno. Ciloxan collirio deve quindi essere usato con cautela durante l’allattamento e solo se i potenziali benefici superano ogni possibile rischio per il bambino che allatta. Consultare il proprio medico.

Quali sono i possibili effetti collaterali di Ciloxan collirio?

I medicinali e i loro possibili effetti indesiderati possono influenzare le singole persone in modi diversi. I seguenti sono alcuni degli effetti collaterali che sono noti per essere associati con Ciloxan collirio. Solo perché un effetto collaterale è indicato qui non significa che tutte le persone che usano questo medicinale sperimenteranno questo o qualsiasi effetto collaterale.

Comune (colpisce tra 1 persona su 10 e 1 persona su 100)

• Fastidio agli occhi (ad esempio bruciore, bruciore o sensazione grintosa negli occhi, irritazione).
• Arrossamento degli occhi.
• Depositi bianchi del medicinale sulla superficie dell’occhio. Questo è normale e il trattamento può essere continuato.
• Gusto insolito in bocca.

Non comuni (interessano da 1 persona su 100 a 1 persona su 1000)

• Dolore agli occhi, prurito, gonfiore.
• Occhi acquosi o secchi.
• Visione offuscata.
• Aumento della sensibilità degli occhi alla luce.
• Formazione di crosta sul margine della palpebra.
• Gonfiore della palpebra.
• Danni alla superficie oculare (cornea).
• Cefalea.
• Sensazione di malessere.

Raro (colpisce tra 1 persona su 1000 e 1 persona su 10.000)

• Infiammazione della superficie dell’occhio (cheratite).
• Intorpidimento degli occhi.
• Visione doppia.
• Vertigini.
• Reazione allergica.
• Dolore all’orecchio.
• Infiammazione nasale, che causa un naso bloccato o che cola.
• Infiammazione cutanea (dermatite).
• Diarrea.
• Dolore addominale.

Per ulteriori informazioni sugli effetti indesiderati associati al collirio con ciprofloxacina, leggere il foglio illustrativo fornito con il medicinale. Potete trovare una copia di questo qui.

Se pensi di aver avuto effetti collaterali puoi segnalarli usando lo schema del cartellino giallo.

Posso usare Ciloxan collirio con altri medicinali?

Se è necessario utilizzare più di un tipo di collirio, somministrarli ad almeno cinque minuti di distanza, per evitare che la seconda goccia lavi via la prima. Usa gel per gli occhi o unguenti per ultimi.

È improbabile che i colliri di ciprofloxacina vengano assorbiti nel flusso sanguigno in quantità sufficienti per influenzare qualsiasi medicinale che sta assumendo per via orale.

Quali altri medicinali contengono ciprofloxacina?

Non ci sono altri preparati oculari disponibili nel Regno Unito che contengono ciprofloxacina come principio attivo.

La ciprofloxacina si presenta anche come compresse e sospensione e queste forme orali di ciprofloxacina possono talvolta essere utilizzate per trattare infezioni oculari più gravi.

Ultimo aggiornamento 08.05.2019