YouthEdit
Lema è cresciuto a Ridgefield, nel New Jersey e ha giocato a calcio alla Ridgefield Memorial High School. Si è unito alla New York Red Bulls Academy nel 2010. Ha frequentato il college alla Georgetown University e ha giocato nella squadra di calcio Hoyas per quattro stagioni, facendo 78 presenze, segnando 5 gol e contando 12 assist.
Mentre era al college, Lema è apparso per la squadra di Premier Development League New York Red Bulls U-23.
New York Red Bulls IIEdit
Il 15 marzo 2018, Lema ha firmato il suo primo contratto da professionista con i New York Red Bulls II. Lema ha fatto il suo debutto con i New York Red Bulls II il 14 aprile 2018, entrando come sostituto nella vittoria per 5-0 sui Tampa Bay Rowdies. Il 6 luglio 2018 segna il suo primo gol per New York nella vittoria per 6-1 contro l’Atlanta United 2. Nella prima stagione di Lema con i New York Red Bulls II ha aiutato il club a raggiungere la finale della Eastern Conference, cadendo a corto di eventuali vincitori Louisville City FC.
Il 17 luglio 2019, Lema ha segnato quattro gol nella vittoria per 8-1 sull’Atlanta United 2. Come uno dei migliori giocatori del campionato, al termine della stagione 2019 Lema è stato nominato per il campionato USL All-League Second Team.
Lema è stato rilasciato da New York dopo la loro stagione 2020.
Il 14 gennaio 2021, Lema ha firmato per la squadra di campionato USL San Antonio FC.