Eccezionale valore universale
Breve sintesi
Le Chiese della Pace situate nelle città di Jawor e Świdnica, nella regione della Slesia, nella Polonia sud-occidentale, sono i più grandi edifici ecclesiastici barocchi a graticcio d’Europa. Furono costruiti a metà del 17 ° secolo ad una scala e complessità sconosciute nell’architettura in legno europea prima o dopo, in seguito alle disposizioni della Pace di Vestfalia, che concluse la guerra dei Trent’anni nel 1648. I termini del trattato di pace sradicarono efficacemente la Chiesa evangelica nei principati ereditari della Slesia direttamente controllati dal Sacro Romano Imperatore, Ferdinando III. Gli evangelici, che costituivano la maggioranza della popolazione in queste aree, furono privati della libertà religiosa di cui avevano finora goduto e persero quasi tutte le loro chiese. Fu solo grazie all’intervento diplomatico svedese che fu concesso il permesso di costruire tre chiese.
Furono fatti lunghi e costosi sforzi per ottenere il consenso imperiale, che, una volta rilasciato, imponeva condizioni eccezionalmente severe: le chiese dovevano essere situate oltre i confini della città, in un’area strettamente definita dai funzionari imperiali; dovevano essere costruite in legno e argilla; non potevano presentare una torre; e la loro costruzione doveva essere completata entro un anno. L’architetto e ingegnere Albrecht von Säbisch dovette conciliare queste esigenze con le aspettative di una grande comunità evangelica per la quale queste dovevano essere le uniche chiese. Utilizzando materiali e tecnologie tradizionali, l’architetto ha creato una serie di edifici che hanno rappresentato l’apice della tecnologia di costruzione in legno. La secolare tradizione dei telai in legno ha permesso ai falegnami di erigere edifici che potevano sopravvivere per centinaia di anni, nonostante l’impermanenza dei materiali utilizzati. La Chiesa dello Spirito Santo a Jawor fu costruita nel 1654-1655 come una basilica rettangolare a tre navate con un presbiterio a tre lati di forma ridotta. La Chiesa della Santissima Trinità a Świdnica fu costruita nel 1656-1657 come basilica a tre navate con pianta a croce greca. La terza delle Chiese della Pace permesse sotto la Pace di Vestfalia fu costruita a Głogów nel 1652, ma bruciò cento anni dopo.
Entrambe le chiese sopravvissute sono dotate di gallerie a più livelli, grazie alle quali la capacità di costruzione è stata estesa a circa settemila persone ciascuna. Il ricco arredamento, che si è sviluppato nel corso dei decenni successivi, integra forme barocche esuberanti e immagini complesse nel loro quadro architettonico in un modo unico che celebra la coesistenza di arte barocca e teologia luterana, e riflette la gerarchia sociale del tempo.
Un tour de force senza pari, le Chiese della Pace sono capolavori di abile artigianato. A causa della loro complessità tecnologica e delle loro dimensioni, le Chiese della Pace non sono mai state duplicate altrove e rimangono senza pari.
L’area totale dell’iscrizione seriale ammonta a 0.23 ha e la superficie totale delle zone cuscinetto ammonta a 12 ha.
Criterio (iii): Le Chiese della Pace sono una testimonianza eccezionale di un eccezionale atto di tolleranza da parte dell’imperatore cattolico asburgico nei confronti delle comunità protestanti in Slesia nel periodo successivo alla guerra dei Trent’anni in Europa.
Criterio (iv): Come risultato delle condizioni imposte dall’Imperatore, le Chiese della Pace richiedevano ai costruttori di implementare soluzioni costruttive e architettoniche pionieristiche di una scala e complessità sconosciute prima o dopo nell’architettura in legno. Il successo può essere giudicato dalla loro sopravvivenza fino ai giorni nostri.
Criterio (vi): Le Chiese della Pace testimoniano in modo eccezionale un particolare sviluppo politico in Europa nel XVII secolo di grande potenza e impegno spirituale.
Integrità
Entro i confini del serial proprietà si trovano tutti gli elementi necessari per sostenere l’Eccezionale Valore Universale delle Chiese in Pace di Jawor e Świdnica, comprese le strutture originali dei quadri di legno riempito con argilla pannelli (che sono abbinati con la storica estensioni che si sono aggiunti nel tempo), e gli elementi della decorazione d’interni e arredamento. Nelle vicinanze di ogni chiesa, ma all’esterno della proprietà si trovano gli edifici parrocchiali essenziali per il funzionamento della comunità della chiesa, e un cimitero. L’integrità spaziale storicamente modellata tra ogni chiesa e i suoi dintorni è stata preservata. La silhouette dell’intero complesso architettonico è chiaramente visibile in ogni paesaggio urbano. La proprietà non soffre di effetti negativi di sviluppo e / o negligenza.
Autenticità
Le Chiese della Pace sopravvivere in piena forma autentica, in particolare per quanto riguarda le loro posizioni e le impostazioni, le forme e i disegni, i materiali e sostanze, e la funzione, come dimostra il loro inalterata la collocazione, il sistema strutturale e dei materiali utilizzati nella loro costruzione, e la conservazione dell’originale funzione di questi Evangelica-Augusta chiese parrocchiali. Le caratteristiche architettoniche (come gallerie e banchi di gilda e di famiglia), l’arredamento degli interni e gli arredi che sono stati aggiunti dopo la costruzione iniziale sono coerenti con le forme architettoniche originali e mantengono un’unità artistica coesa. I lavori di ristrutturazione e conservazione (comprese le misure preventive di conservazione) effettuati sulle chiese hanno preservato il loro Eccezionale valore universale e autenticità rallentando i processi di deterioramento. Un programma completo di conservazione è applicato esclusivamente ai singoli elementi dell’arredamento e degli arredi. Gli unici nuovi elementi tecnologici introdotti in entrambi gli edifici sono i sistemi di allarme e di prevenzione incendi. Non ci sono potenziali minacce e rischi identificati per la proprietà.
Requisiti di protezione e gestione
Le Chiese della Pace di Jawor e Świdnica, che vengono regolarmente utilizzate per i servizi religiosi, sono legalmente protette secondo le norme sulla protezione dei monumenti, implementate dai servizi nazionali di protezione dei monumenti. La responsabilità della loro tutela e gestione spetta ai loro proprietari, le parrocchie evangeliche-augsburg di Jawor e Świdnica, che sono legalmente autorizzate a realizzare e finanziare opere di conservazione. Le attività di ristrutturazione e conservazione richiedono in ogni caso l’approvazione del lavoro pianificato e il relativo permesso da parte dei servizi di conservazione dello stato.
Sostenere l’eccezionale Valore universale, l’autenticità e l’integrità della proprietà nel tempo richiederà lo sviluppo di un Piano di gestione come documento strategico al fine di garantire l’efficace protezione delle chiese e dei loro dintorni.