Up Next–>
Chicago Stock Exchange
durata di Vita: 1894-1972
Posizione: angolo sud-ovest di Washington e La Salle Strade
Architetto: Adler e Sullivan
L’Inter Oceano, 26 febbraio 1893
CHICAGO STOCK EXCHANGE BUILDING.
Descrizione della Bella struttura da erigere in via LaSalle.
Il nuovo edificio della Borsa, per il quale i piani sono stati preparati da Adler & Sullivan, occuperà lo spazio ora riempito dagli edifici Union e Mercantile, fronteggiando 100 piedi su Washington street e 180 piedi su LaSalle street. Sarà tredici piani di altezza, il suo tetto essendo 172½ piedi ab sopra il marciapiede, i proprietari del terreno avendo avuto la fortuna di ottenere un permesso di costruzione quando hanno prima contemplato la costruzione dell’edificio, quasi due anni fa, prima che l’agitazione contro gli edifici alti era iniziata. Il taglio di accompagnamento mostra il trattamento dell’esterno. Sarà eseguito interamente in pietra o terracotta, di colore azzurro o buff. L’ingresso principale su La Salle street ha una chiara apertura di ventitré piedi. L’ingresso di Washington street ha un’apertura di undici piedi.
Le stanze al piano terra sono destinate all’uso di intermediari. La Borsa occuperà una stanza 10×100 piedi all’estremità sud del piano principale, che si estende attraverso due piani. La sala di scambio sarà illuminata da est e sud da grandi vetrate e anche da un lucernario che si estende per tutta la stanza. La tribuna per il chiamante sarà sul lato nord e la galleria all’estremità occidentale. Sotto la galleria ci sarà la stanza della segretaria, il guardaroba, la stanza di assestamento, ecc. Il resto del piano principale e gran parte del piano sopra lo stesso come come non è occupato dalla parte principale della Borsa saranno utilizzati da banche e broker. I dieci piani sopra saranno occupati da uffici, 400 in numero.
Una caratteristica peculiare della disposizione di questo edificio, che è stata determinata dai proprietari, sarà che ogni storia di uffici avrà una disposizione individuale e suddivisione della propria, ciascuno adattato per un diverso tipo di occupazione. Si spera in questo modo che gli inquilini possano essere meglio soddisfatti e che lo strappo e la ricostruzione delle partizioni e degli apparecchi di riscaldamento, idraulici e luminosi, così caratteristici degli edifici per uffici di Chicago, saranno in larga misura evitati. Il piano superiore sarà diviso in tre immense stanze, ognuna senza colonna. Questo sarà mirabilmente adattato per l’uso di corporazioni e imprese che impiegano grandi forze clericali.
Lucernario
Altra caratteristica distintiva di questo edificio saranno i mezzi adottati per l’ingresso della luce negli uffici. Sul lato sud dell’edificio, immediatamente sopra la Borsa, tutti gli uffici tranne il livello anteriore si ritireranno tredici piedi dalla linea del vicolo che delimita l’edificio a sud. Poiché la linea ovest della proprietà confina con la corte interna dell’Herald Building, questo fatto sarà sfruttato se e l’Herald Building court, che misura 32×60 piedi, sarà esteso nel corpo della Borsa sotto forma di due tribunali, ciascuno dei quali misura 28×55 piedi. In questo modo ci saranno quasi 200 piedi di esposizioni esterne di uffici a questa grande corte, formando lo spazio Herald, il più grande tribunale leggero della città e mantenendo gli uffici ben illuminati e tuttavia liberi dalla polvere e dal rumore della strada.
Gli ingressi all’edificio saranno dal livello del marciapiede senza un gradino. Entrambi gli ingressi di Washington e LaSalle Street porteranno direttamente a due batterie di cinque ascensori, ognuno dei quali verrà eseguito fino alla cima dell’edificio. Un’altra caratteristica dell’edificio saranno due enormi pile di mattoni che porteranno dal seminterrato ad un punto quindici piedi sopra il tetto e ciascuno dei quali conterrà un grande ventilatore per ventilare il seminterrato e portare tutti gli odori dello stesso ad un’altezza di quindici piedi sopra il tetto dell’edificio.
Ingressi a Chicago Stock Exchange
Sinistra: l’Ingresso Principale
Destra: Via Washington Ingresso
Tutte le finestre in tutto l’edificio sarà riempito con piastra di vetro; tutte le scale saranno in marmo; tutte le sale e i corridoi saranno in marmo, rivestimenti in legno e pavimenti in mosaico, mentre tutte le camere hanno il calcestruzzo e pavimenti a mosaico, con una vista di allontanare dall’edificio, per quanto possibile, tutto il combustibile. La questione della sostituzione delle porte in legno e della finitura in alluminio o altro metallo leggero viene attentamente considerata. Ogni stanza in tutto l’edificio sarà riscaldata a vapore e avrà una fornitura di acqua calda e fredda. Sono in corso i preparativi per la posizione delle volte ovunque gli inquilini possano richiederle. In breve, nessuno sforzo e nessuna spesa sarà risparmiata dove necessario per rendere l’edificio per uffici modello del mondo.
Un particolare interesse è legato a questo cantiere. Su di esso nel 1837 P. F. W. Peck costruì la prima casa di mattoni eretta a Chicago. Fu usato per molti anni come residenza di famiglia della famiglia Peck, e in esso nacque Walter L. Peck e passò la sua prima infanzia. L’edificio rimase fino al 1868, e fu utilizzato durante l’ultima parte della sua vita come stazione di polizia. Fu poi demolito per far posto al Union Building, che, dopo la sua grande distruzione nel grande incendio del 1871, fu sostituito dall’attuale struttura.
Chicago Stock Exchange
Ascensori
1908 Chicago Central Business and Office Directory
Situato nel cuore del business center. diagonalmente di fronte al Palazzo di Giustizia e al Municipio. Comodo per tutte le linee di trasporto. Ingresso: La Salle Street, Washington Street. Calhoun Place. Particolarmente desiderabile per avvocati, immobili, assicurazioni, agenti di borsa. ecc. Costruito secondo il piano più moderno e approvato. Completamente a prova di fuoco. Rifinito interamente in marmo, mosaico. mogano e quercia. Pareti e soffitti dipinti – nessun calcimine usato. Dieci grandi ascensori dotati di segnali automatici forniscono un servizio superiore. Servizio di bidello dei migliori; edificio mantenuto ad un elevato standard. Uffici ampi e confortevoli. avere eccellente luce naturale e ventilazione. Fornito con acqua calda e fredda. Apparecchi elettrici in modo da soddisfare la comodità degli inquilini. Tutti i tubi del vapore e dell’acqua e cavi elettrici nascosti. Ogni mezzo è stato adottato per il comfort, la convenienza e la sistemazione degli inquilini. e ogni sforzo è fatto per rendere il servizio più efficiente.
Per lo spazio e le condizioni si applicano alla Stanza 12115. Edificio della Borsa di Chigago. JOHN A. CHAPMAN, Agente, Suite 1212. Tel Uomo 177 .
Chicago Stock Exchange
1928
Chicago Tribune, febbraio 12, 1971
77-year-old Chicago Stock Exchange building, 30 N. La Salle st., salutato da alcuni ambientalisti come uno dei migliori esempi di un commerciale builsing progettato da Louis Sullivan e Dankmar Adler, verrà abbattuta questa estate, gli sviluppatori ha detto ieri.
Il 30 North La Salle Street Partnership, un gruppo di sviluppatori immobiliari guidato da Jerome Whiston, presidente di Frank M. Whiston & Co,., metterà su un edificio per uffici di 43 piani sul sito.
La struttura da million 54 milioni sarà costruita da Tishman Construction Co. È stato progettato da Thomas E. Stanley, un architetto di Dallas.
Chicago Tribune, aprile 7, 1977
Di Paul Weingarten
Un grosso martello di legno sbattuto giù duro sul rostro di mogano, l’invio di onde sonore che si infrangono dal torreggiante, soffitto a cassettoni. Immediatamente, gli uomini formalmente vestiti sul pavimento, matite e pastiglie in mano, cominciarono a correre, gridando, agitando le braccia, dando segnali a mano agli impiegati.
Erano le 9 del mattino del 1 ° maggio 1894, il primo giorno intero di negoziazione della Borsa di Chicago al secondo piano del suo nuovo edificio a Washington e La Salle streets.
Era un mercato rialzista e Chicago era una città rialzista, con una popolazione di 1,3 milioni e scoppiando. L’eccitazione ha attraversato una folla di broker baffuti mentre un impiegato in cima a una scala di 10 piedi ha messo a segno le prime transazioni su una delle due gigantesche lavagne, una per la borsa di New York, una per quella di Chicago. Gli impiegati si precipitavano da e per telefoni e telegrafi lungo un muro, prendendo ordini e tenendo d’occhio le ultime notizie.
Mentre i broker calcolavano cosa comprare o vendere a quale prezzo, gruppi di curiosi, tra cui alcune donne, chiacchieravano nell’elegante balcone con vista sull’arena commerciale di 7.000 piedi quadrati. Guardavano mirabilmente l’immenso soffitto, il suo dettagliato stencil illuminato come un tendone cinematografico, da una serie di piccole luci gialle. Musica da un pianoforte placcato in oro nel balcone mescolato con il frastuono che sale dal pavimento. Il tickertape chiacchierava incessantemente.
A 3 pag.m., il martello gigante sbattuto sulla scrivania, e la segretaria gridò, ” Non più!”Il mercato azionario è stato chiuso per la giornata.
The Trading Floor
TOP: 1895
BOTTOM: Oggi
Da allora, ovviamente, È progredito. Le campane penetranti ora segnalano l’apertura e la chiusura del mercato, le quotazioni azionarie corrono su lunghi schermi elettronici e i computer tengono traccia di quasi tutto.
Il progresso ha preso il suo pedaggio sull’edificio della borsa cinque anni fa, quando si è sbriciolato sotto la palla del demolitore. Ma la sala commerciale è ancora in piedi, ricreata nell’ala est dell’Istituto d’Arte e aperta al pubblico a partire da venerdì dalle 10.00 alle 17.00
Anche i sussurri potevano essere uditi distintamente a distanza nell’immensa sala, una delle ultime progettate dal famoso studio di architettura di Dankmar Adler e Louis Sullivan. Adler, esperto di acustica e design, ha costruito capriate in acciaio sopra il soffitto della sala di negoziazione, trasferendo il peso di 11 piani superiori alle quattro colonne della sala di negoziazione. Sullivan diffuse ornamenti sontuosi, il suo marchio di fabbrica, in tutto; intricati stencil a 52 colori, massicci capitelli a foglia d’oro e 400 vetrate colorate illuminate dal cielo che incorniciano il soffitto.
In questa magnifica sala, la borsa è entrata nella “piena virilità”, come ha notato un osservatore delle cerimonie del giorno di apertura della stanza. Lo scambio era di mezza età, 43 per l’esattezza, quando si trasferì fuori dall’edificio nel 1908, lasciandolo alla Banca del fratello del Caposquadra. La banca prontamente partizionato la stanza, messo su cassieri, rimosso le lavagne, coperto i pavimenti in legno con marmo, e dipinto su gran parte del stencil. La banca pianificò di trasferirsi nel 1929, ma abbandonò quel piano e la stanza quando il mercato azionario si schiantò.
LA STANZA rimase vuota fino a quando Bell Savings and Loan lo affittò nel 1940. Ha cambiato ulteriormente la stanza, appendendo un soffitto acustico di 10 piedi in modo da poter installare l’aria condizionata e dipingendo sullo stencil rimanente.
Decenni dopo, due commissioni di Chicago landmark hanno offerto lo status di landmark dell’edificio, ma i proprietari hanno rifiutato perché volevano radere al suolo l’edificio. Il consiglio comunale ha respinto una proposta finale per salvare l’edificio.
La wrecking company aveva appena iniziato il suo lavoro nel 1971 quando l’architetto John Vinci vide la stanza intera; il balcone sbloccato, il soffitto di 10 piedi andato, le partizioni rimosse, le vetrate non imbarcate. Vinci fu così impressionato che convinse l’Istituto d’Arte a recuperare più di qualche pezzo di ornamento.
“Ero stufo di salvare pezzi e pezzi”, dice Vinci, che ha ideato la ri-creazione. “Quando hai intenzione di salvare qualcosa, dovresti salvare qualcosa che ha un significato.”
Utilizzando tutti gli stencil sbiaditi, pezzi di gesso e altri scarti recuperati renderebbe la stanza simile a una” trapunta patchwork”, dice Vinci, quindi la stanza è stata ricreata con l’aiuto di fotografie.
ALCUNE DELLE stanze originali sono sopravvissute nel nuovo, tuttavia: due capitelli a foglia d’oro, una striscia di stencil lunga 37 piedi per 89 pollici di larghezza e 300 delle 400 finestre di vetro. Il resto, fino all’aspetto marmoreo screziato della scagliola sulle colonne, è stato fedelmente riprodotto ad un costo di circa 700.000 dollari.
La borsa era già stata spostata quando Norman Freehling vi entrò nel 1928, ma ama ancora la vecchia stanza. A 72, è uno dei più antichi broker attivi sul Midwest Stock Exchange (cambiato da Chicago Stock Exchange). Freehling ha dato un’occhiata alla stanza ricreata pochi giorni fa e l’ha pronunciata “semplicemente bella. Perché qualcuno dovrebbe avere una nuova stanza? Sono più felice guardando le cose vecchie”, dice.
ANCHE I cartelli di USCITA sono del periodo, fusi in bronzo con scritte antiquate e sfondo rosso illuminato. Ma non sono venuti facilmente.
“La città insisteva sulle lettere rosse su plastica bianca”, dice Vinci con disgusto. “E mi sono rifiutato di averli qui. Abbiamo dovuto usare molto peso per farli cambiare idea.”
Ma, almeno i vigili del fuoco possono prendere conforto nella consapevolezza che i segni di uscita di vecchia data sono meglio di quello che la stanza originale aveva, dice Vinci.
La stanza originale non aveva alcun segnale di uscita.
Edificio della Borsa di Chicago
Ross & Browne Map
1928