|
“Capitolo 16: Il salvataggio” è l’ottavo e ultimo episodio della seconda stagione della serie televisiva The Mandalorian. L’episodio è stato presentato in anteprima su Disney + il 18 dicembre 2020. È stato diretto da Peyton Reed.
Descrizione ufficiale
Il Mandaloriano e i suoi alleati tentano un audace salvataggio.
Riassunto della trama
Catturare il dottore
Una navetta di classe Lambda tesse attraverso lo spazio, eludendo il fuoco laser pesante dallo Schiavo I. A bordo della navetta, il Dott. Pershing chiede ai piloti cosa stava succedendo e da chi erano inseguiti, ma il copilota dello shuttle gli dice di chiudere la bocca perché questo non è il suo laboratorio. A bordo dello Slave I, Boba Fett prende di mira i motori dello shuttle e spara un cannone ionico, disabilitando l’avionica e le comunicazioni. Fett ordina alla navetta di disattivare i suoi scudi e transponder, e prepararsi per l’imbarco. Il dottor Pershing suggerisce di combattere i pirati, ma il copilota rifiuta, dicendo che non ha un desiderio di morte.
Slave I attracca con la navetta, e il mandaloriano Din Djarin entra nella cabina di pilotaggio. Il copilota si alza e dice a Djarin che prima di commettere un errore, dovrebbe sapere che il passeggero è il dottor Pershing. Djarin dice che si sono incontrati, quindi rivolgendosi a Pershing chiede se Grogu è ancora vivo. Pershing conferma di esserlo, ed è a bordo dell’incrociatore leggero di Gideon. Il copilota afferra Pershing, tenendo un blaster alla testa. Cara Dune entra nella cabina di guida, blaster anche sollevato. Il pilota cerca di contrattare per la sua libertà, dicendo che non è con il copilota e possono risolvere qualcosa.
Il co-pilota lo spara a morte, poi spiega a Dune e Djarin che Pershing è un obiettivo di alto livello della Nuova Repubblica, un ingegnere clone, e se muore a causa loro, Dune vorrà che non abbia mai lasciato Alderaan. Dice di aver riconosciuto il suo tatuaggio lacrimale, poi la pungola, dicendo di aver visto la distruzione del suo pianeta a bordo della Morte Nera. Dune chiede beffardamente quale, e lui le dice con rabbia che milioni di persone sono morte su quelle basi e che la distruzione di Alderaan è stata “un piccolo prezzo da pagare per liberare la galassia dal terrorismo”. Dopo averne avuto abbastanza, Dune spara al copilota in faccia, mancando di poco Pershing che urla e gli stringe l’orecchio. Djarin guarda come Dune si gira e se ne va.
Aiuto mandaloriano
Slave I arriva su un pianeta punteggiato da grandi raffinerie e atterra tra un certo numero di astronavi parcheggiate, incluso un combattente Gauntlet. In una cantina vicina, un silenzio cade mentre Djarin e Boba Fett entrano e attraversano la stanza per avvicinarsi a Bo-Katan Kryze e Koska Reeves. Djarin dice a Kryze che ha bisogno del loro aiuto, e lei risponde che non tutti i Mandaloriani sono cacciatori di taglie, e che alcuni di loro hanno uno scopo più alto. Djarin le dice che Moff Gideon ha preso il Bambino, e lei dice che non lo troveranno mai. Fett dice a Djarin che non hanno bisogno di questi due e che dovrebbero andarsene. Kryze dice a Fett che non è un mandaloriano, a cui risponde che non ha mai detto di esserlo. Fett e Reeves cominciano a discutere, ma Kryze dice loro di ” salvarlo per i Folletti.”
Djarin dice loro che hanno le coordinate di Gideon e che ha un incrociatore leggero che potrebbe aiutarla a riconquistare Mandalore. Fett si fa beffe, dicendo che l’Impero aveva ridotto Mandalore a vetro, e Bo-Katan ribatte che è una vergogna per l’armatura. Fett dice che l’armatura apparteneva a suo padre, ma Kryze lo deride, dicendo ” Non intendi il tuo donatore?”Dice che è un clone e ha sentito la sua voce migliaia di volte prima. Fett dice che potrebbe essere l’ultima voce che sente, e Reeves salta su, oscillando su di lui, e la coppia combatte prima che Bo-Katan ordini loro di fermarsi. Accetta di aiutarli a prendere la nave di Gideon e la Spada Oscura, che userà per riprendere Mandalore, e chiede a Djarin di riconsiderare i loro sforzi.
Su Slave I, Bo-Katan riassume gli altri sull’incrociatore di Gideon, dicendo che al culmine dell’Impero, una tale nave avrebbe trasportato centinaia di soldati, ma ora ne detiene solo una piccola parte. Pershing parla, dicendo che è fuorviante, come Gideon ha anche un plotone di truppe oscure a bordo della sua nave. Djarin chiede quanti soldati sono alloggiati nelle tute, ma Pershing gli dice che questo è un modello di terza generazione di tutti i droidi. Mostra loro dove sono alloggiati i dark troopers, in una stiva vicino al brigantino dove è detenuto Grogu.
Bo-Katan delinea il suo piano: invierà una chiamata di soccorso dalla navetta e terra di emergenza nel tubo di lancio dell’incrociatore, bloccando qualsiasi potenziale intercettore. Kryze, Reeves e Fennec Shand attaccheranno il ponte, dirigendo male le forze di Gideon da Djarin che si dirigerà verso il brigantino per salvare Grogu. Mentre entrambe le navi saltano nell’iperspazio, Bo-Katan dice che Gideon è suo, ma Dune dice che ha bisogno di lui vivo poiché la sua conoscenza ISB sarà inestimabile per la Nuova Repubblica. Kryze dice che non le importa finché Gideon si arrende a lei.
Imbarco sull’incrociatore
Entrambe le astronavi abbandonano l’iperspazio vicino all’incrociatore di Gideon, e lo Schiavo I inizia a sparare sulla navetta. Bo-Katan emette una chiamata di soccorso, richiedendo l’attracco di emergenza. L’ufficiale delle comunicazioni accetta la richiesta e dice loro di stare alla larga dal tubo di lancio dell’incrociatore mentre lancia uno squadrone di caccia TIE. Due legami si lanciano dall’incrociatore, ma la navetta continua verso la baia, dicendo che sono sotto attacco e devono attraccare immediatamente. L’ufficiale di controllo dell’hangar interrompe la procedura di lancio mentre la navetta in arrivo entra nel tubo di lancio e si blocca nella baia. Fett distrugge i due legami che lo inseguono e salta nell’iperspazio.
Sul ponte, Gideon ascolta le urla dei soldati e degli ufficiali sulla baia di attracco mentre vengono abbattuti dagli attaccanti, e ordina ai soldati oscuri di essere potenziati. Con la baia libera, Djarin esce dalla navetta e si dirige verso il brigantino, evitando gli assaltatori lungo la strada. Dune, Shand, Kryze e Reeves si fanno strada attraverso una stiva, ma la pistola di Dune si inceppa, costringendola ad usarlo come un club. Entrano in un turbolift al ponte.
Forze oscure
Mentre Djarin raggiunge il vano di carico dei dark troopers, la porta si apre mentre i droidi completano la sequenza di potenziamento. Si lancia in avanti, usando il cilindro del codice di Pershing per chiudere la porta, ma uno dei droidi tiene la porta aperta e riesce a passare. Djarin cerca di combattere il droide nonostante la sua forza e le dimensioni superiori, ma il suo lanciafiamme non ha alcun effetto, ei suoi uccelli fischianti non fanno altro che barcollare il droide. Alla fine però, riesce a distruggerlo con lo staff di beskar, e poi depressurizza la baia, risucchiando i droidi rimanenti nello spazio.
Nel turbolift, Dune aggiusta la sua pistola e lei e gli altri entrano nel ponte, falciando tutti gli assaltatori qui. Bo-Katan si rende conto che Gideon non c’è.
Djarin raggiunge la cella, inviando i due soldati di guardia con il personale beskar. Entra per trovare Grogu in catene e Gideon che tiene la Spada Oscura su di lui. Gideon gli ordina di far cadere il suo blaster e gli dice che la Spada Oscura dà a chiunque lo detenga il diritto al trono mandaloriano. Djarin dice che può tenere la spada, vuole solo il bambino. Gideon accetta, dicendo che ha ottenuto tutto ciò che voleva dal Bambino, per studiare il suo sangue che ha il potenziale per riportare l’ordine nella galassia. Mentre Djarin raggiunge Grogu, Gideon attiva la Spada Oscura e lo attacca, e i due duellano nel corridoio, prima che Djarin disarma Gideon poiché Djarin ha bisogno di Gideon vivo per essere interrogato dalla Repubblica.
Djarin entra nel ponte, tenendo la Spada Oscura e Grogu, e spingendo Gideon che ora è in catene. Bo-Katan si gira e lo guarda, chiedendo cosa è successo. Dune dice che ha portato Gideon vivo e che la Nuova Repubblica dovrà raddoppiare il pagamento. Gideon ride e dice che non è quello che intendeva: Bo-Katan vuole la Spada Oscura, ma può essere presa solo sconfiggendo il possessore in battaglia. Mentre Djarin sconfisse Gideon, la Spada Oscura ora appartiene a lui, e non può né darle la Spada Oscura né cederle, poiché il potere della Spada Oscura non risiede nell’arma stessa, ma nella storia che la circonda.
Suona un allarme e Shand riferisce che gli scudi ray della nave sono stati violati dalle truppe oscure. Gideon quindi interroga la capacità di Djarin di combattere il plotone, dal momento che ha avuto problemi con un droide. Mentre i droidi marciano verso il ponte, Gideon copre un blaster caduto con il suo mantello. Djarin e i suoi alleati si preparano a combattere, mentre le truppe oscure iniziano a sfondare le porte blindate.
Il Jedi
Un altro allarme suona, e un solitario caccia X-wing vola oltre l’incrociatore. Mentre la nave atterra nella baia di attracco, Bo-Katan chiede loro di identificarsi, ma Grogu alza lo sguardo, percependo qualcosa. Le truppe oscure fermano il loro attacco alla porta e si girano. Bo-Katan guarda sul monitor mentre una figura incappucciata sbarca e cammina attraverso la nave, distruggendo i soldati oscuri con una spada laser. Con i suoi rapitori distratti, Gideon afferra il blaster e spara a Bo-Katan, facendola cadere a terra. Mentre si alza e spara, Djarin salta davanti a Grogu proteggendolo dai colpi. Gideon smette di sparare, poi alza la pistola al mento per uccidersi, ma Dune gliela toglie di mano, poi lo fa cadere privo di sensi.
Grogu raggiunge il monitor, guardando mentre lo Jedi distrugge l’ultimo dei dark troopers. Djarin dice loro di aprire le porte blindate, ma Shand pensa di essere pazzo, quindi lo fa da solo. Il Jedi entra e tira indietro il cappuccio per rivelare che è Luke Skywalker. Djarin chiede se è un Jedi, che Skywalker conferma. Poi tende la mano a Grogu, che esita e si rivolge a Djarin. Djarin dice che Grogu non vuole andare con lui, ma Skywalker dice che vuole solo il permesso di Djarin. Skywalker si impegna a dare la sua vita per proteggere Grogu, ma dice che il talento senza allenamento non è nulla. Skywalker aggiunge che non sarà al sicuro finché non padroneggerà le sue abilità.
Djarin prende Grogu e gli dice di andare con Luke e che si incontreranno di nuovo. Grogu raggiunge il suo casco, che Djarin rimuove, mostrando il suo volto alla sua giovane carica per la prima volta. Dice a Grogu di non avere paura e lo mette a terra. R2-D2 entra, e Grogu cammina verso il droide. Skywalker annuisce e lo raccoglie, poi si gira e si allontana, mentre Djarin li guarda andare con le lacrime agli occhi.
Epilogo
Al Palazzo di Jabba su Tatooine, l’ex maggiordomo Bib Fortuna di Jabba parla ai suoi scagnozzi in Huttese, quando urla e fuoco di blaster si sentono nelle sale sopra. Fennec Shand entra, uccidendo due guardie Gamorrean, sparando contro gli altri gangster in fuga, e liberando una schiava Twi’lek. Boba Fett entra dietro Fennec, e Fortuna ride, dicendo che pensava Boba era morto e lui è contento di vederlo. Fett spara Fortuna morto, e getta il suo corpo a terra, prendendo il trono come Shand swigs da una bottiglia di spotchka e prende il suo posto al suo fianco.
Crediti
Cast | Equipaggio |
Cast
- Pedro Pascal “Il Mandaloriane”
- Omid Abtahi come Medico Pershing
- Temuera Morrison come Boba Fett
- Gina Carano, come Cara Dune
- Mercedes Varnado come Koska Reeves
- Katee Sackhoff, come Bo-Katan Kryze
- Ming-Na Wen, come Fennec Shand
- Giancarlo Esposito come Moff Gedeone
- Mark Hamill (voce) e Max Lloyd Jones (doppio) come Luke Skywalker
- Thomas E. Sullivan come Co-Pilota
- Luca Baines Pilota
- Gabriel Ebert come Ufficiale di Artiglieria
- Katy O’Brian come Comunicazione Ufficiale
- Matteo Legno come Bib Fortuna
- Chris Bartlett come RA-7 Droid
The
- Nick Stanner come Stormtrooper
le Apparenze
Caratteri | Creature | Droid modelli | Eventi | Posizioni |
le Organizzazioni e i titoli | specie Senzienti | circolazione di Veicoli e natanti | Armi e tecnologia | Miscellanea |
Caratteri
- Din Djarin
- Carasynthia Dune
- Boba Fett
- Jango Fett (di cui solo)
- Bib Fortuna
- Gedeone
- Grogu
- Bo-Katan Kryze
- Pershing
- R2-D2
- Koska Reeves
- Fennec Shand
- Luke Skywalker
- non Identificati Imperiale comunicazione ufficiale
- non Identificati Imperiale ufficiale di coperta (Prima apparizione)
- non Identificati Imperiale gunnery ufficiale
- non Identificati Imperial shuttle co-pilota (Prima apparizione)
- non Identificati Imperial shuttle pilota (Prima apparizione)
- non Identificati stormtrooper comandante di plotone (Prima apparizione)
- non Identificati twi’lek slave (Prima apparizione)
Creature
- Gornt (Menzionato nel menu)
- Kaadu (Menzionato nel menu)
- Mudhorn (come sigillo)
- Mythosaur (come armatura sigillo)
- Nuna (Menzionato nel menu)
- Rancore (come sedia decorazione)
- Shaak (Citato in menu
- Punta-yip (Menzionato nel menu)
- Yobshrimp (Menzionato nel menu)
Droid modelli
- Astromech droid
- A-LT Utilità Droid
- R-series
- R2 serie astromech droid
- Combattimento droid
- Dark Trooper
- la Terza generazione di design Dark Trooper
- Dark Trooper
- droide di Protocollo
- RA-7 droide di protocollo
Eventi
- Il Disastro (di cui solo)
- Grande Purga (Menzione indiretta solo)
- Nuova Repubblica Era
- Attacco Jabba’s Palace (Prima apparizione)
- Caccia per Grogu
- Secondo salvataggio di Grogu (Prima apparizione)
- Schermaglia su Tython (menzione Indiretta solo)
Posizioni
- Alderaan (di cui solo)
- bordo Esterno Territori
- Arkanis settore
- Tatoo di sistema
- Tatoo I
- Tatoo II
- Tatooine
- Dune del Mare
- Nord Dune del Mare
- Jabba’s Palace
- Nord Dune del Mare
- Dune del Mare
- Tatoo di sistema
- Mandalore (di cui solo)
- Arkanis settore
- non identificato mondo deserto (Prima apparizione)
- non Identificati bar (Prima apparizione)
le Organizzazioni e i titoli
- Assassin’
- cacciatore di Taglie
- Clone trooper (menzione Indiretta solo)
- signore del Crimine
- Medico
- Ingegnere
- Fortuna di famiglia
- Impero Galattico (di cui solo)
- Imperial Security Bureau (di cui solo)
- Gedeone Imperial remnant
- Gedeone dark trooper plotone
- Gedeone flotta
- funzionario Imperiale
- Moff
- Stormtrooper
- Stormtrooper Comandante
- pilota del TIE fighter
- Ordine Jedi
- Jedi
- Mandaloriane
- Bambini dell’Orologio
- Clan Mudhorn
- Casa Kryze
- Clan Kryze
- Mand’alor (menzione Indiretta solo)
- Mandaloriane resistenza
- Nite Gufi
- Bambini dell’Orologio
- Maresciallo
- Repubblica
- Contagocce (di cui solo)
- Ufficiale
- Comunicazione Ufficiale
- Gunnery ufficiale di
- Pilota
- Pirata (di cui solo)
- Principessa (di cui solo)
- Cecchino
- Skywalker famiglia
specie Senzienti
- Abyssin (come una statua)
- Aqualish
- Caskadag
- Gamorreana
- Gran
- Umano
- Alderaanian
- Clone
- Cyborg
- Vicino umani
- twi’lek
- Rutian
- twi’lek
- Nikto
- Kadas sa’Nikto
- Kajain sa’Nikto
- Quarren
- Rodian
- Theelin
- Weequay
- Yoda specie
i Veicoli e le imbarcazioni
- Stella di Morte (di cui solo)
- DS-1 Stella di Morte Mobile Stazione di Battaglia (di cui solo)
- DS-2 Death Star II Mobile Stazione di Battaglia (menzione Indiretta solo)
- Repulsorlift
- Hoversled
- Jabba the Hutt è predella
- Hoversled
- Starship
- Cruiser
- incrociatore Leggero
- Lightspeed Cruiser
- Classe 546 Cruiser
- Gedeone incrociatore leggero
- Classe 546 Cruiser
- Lightspeed Cruiser
- incrociatore Leggero
- Firespray-31-classe pattuglia di attacco e di artigianato
- Slave I
- Navetta
- Abecederian linea
- Lambda-class T-4a navetta
- Navetta 2743 (Prima apparizione)
- Lambda-class T-4a navetta
- Abecederian linea
- Starfighter
- Kom’rk-combattente di classe e di trasporto
- LEGARE la linea
- TIE/ln la superiorità dello spazio starfighter
- X-wing starfighter
- T-65B X-wing starfighter
- Cinque Rosso
- T-65B X-wing starfighter
- Cruiser
Armi e tecnologia
- Airlock
- Armature
- Casco
- Nite Owl casco
- Mandaloriane armatura
- Bo-Katan Kryze armatura
- Boba Fett armatura
- Boba Fett polso guanti
- Din Djarin armatura
- Macrobinocular viewplate
- Mandaloriane vambrace
- Spalliera
- Stormtrooper armatura
- Casco
- Bacta serbatoio (di cui solo)
- porta blindata
- Blaster
- cannone Blaster
- pistola Blaster
- IB-94 blaster
- Din Djarin pistola blaster
- Hold-out blaster
- SE-14r luce ripetendo blaster
- WESTAR linea
- WESTAR-35 pistola blaster
- IB-94 blaster
- Blaster rifle
- Blaster carabina
- EE-3 carabina
- E-11 blaster rifle
- E-22 blaster rifle
- Fucile da cecchino
- MK fucile da cecchino
- Blaster carabina
- Tamburo blaster
- Cannon
- cannone a Ioni
- Codice cilindro
- Comlink
- Computer
- Cibernetica
- Mechno-braccio
- scudo Deflettore
- Ray scudo
- Droid
- Dur-24 polso laser
- Lanciafiamme
- Ologramma
- Jetpack
- Z-6 jetpack
- Spada laser
- Darksaber
- Luke Skywalker verde lightsaber
- arma da Mischia
- Ax
- Gamorreana battaglia-ax
- Personale
- Beskar personale
- Ax
- Ufficiale del disco
- Telemetro
- Rocket booster
- Razzo dart
- Ambito
- Manette
- Slugthrower
- Fucile
- Cycler fucile
- Fucile
- lo sverzino lanciatore
- uccello Fischio
Miscellanea
- Bacta (di cui solo)
- stella Binaria
- Sangue (di cui solo)
- Ponte
- Briga
- Cantina
- Abbigliamento
- Capo
- Mantello
- Imperiale uniformi militari
- Imperiale kepi
- Rank insignia placca
- Morte
- Deserto
- Donatore (di cui solo)
- rampa di accesso
- Esilio
- Fabbrica
- Fuoco
- Fire team
- Alimentare
- Ahrisa (Menzionato nel menu)
- Cushnip (Menzionato nel menu)
- Endorian punta di yip (Menzionato nel menu)
- Fral (Menzionato nel menu)
- Haroun pane (Citato in sul menu)
- Jorgan (Menzionato nel menu)
- Kaadu costole (Menzionato nel menu)
- Lamta (Menzionato nel menu)
- Meiloorun (Menzionato nel menu)
- Torta (di cui solo)
- Scud torta (di cui solo)
- Polystarch (Menzionato nel menu)
- Arrosto nuna (Prima citato) (Menzionato nel menu)
- Arrosto sidi (Prima citato) (Menzionato nel menu)
- Shaak kebab (Prima citato) (Menzionato nel menu)
- Sidi zucca (Menzionato nel menu)
- Spazio waffle (Menzionato nel menu)
- Stufato (Citato in menu
- Galla stufato (Prima citato) (Menzionato nel menu)
- Topato (Menzionato nel menu)
- Veg-la carne (Menzionato nel menu)
- Yobashrimp (Menzionato nel menu)
- La Forza
- Forza potenza
- Forza di spinta
- Forza Stasi
- Telecinesi
- sensibile alla Forza,
- lato chiaro della Forza
- Forza potenza
- Galaxy
- Il galaxy
- Garrison
- Occhiali
- Mano a mano combattimento
- Hangar
- Homeworld (di cui solo)
- Iperspazio
- Imperiale cresta
- Jedi (di cui solo)
- Laboratorio (di cui solo)
- Lingua
- Binario
- Galattica di Base
- Huttese
- Kyhhhsik
- Scrittura
- Aurebesh
- ur-Kittât
- Laser
- Lekku
- Lightsaber combat
- Lightsaber duel
- “che la Forza sia con voi”
- Bocca
- Pianeta
- Plotone
- Prigioniero
- Quacta (Primo citato)
- Realspace
- Alleanza Ribelle starbird
- Anello
- Schiavitù
- Spotchka
- Squadrone
- Acciaio
- Beskar
- Soffocante (Prima citato)
- Tattoo
- Strappo (identificato come lacrima)
- il Terrorismo (di cui solo)
- Trono
- Tempo
- Standard minuti
- Standard anno
- Trooper
- Finestra
- Moccioso
Bibliografia
- Tutto ciò che è nuovo è possibile lo streaming su Disney + a dicembre 2020 su D23.com (collegamento di backup)
- “Capitolo 16: Il salvataggio” Guida episodio su StarWars.com (collegamento di backup)
- Tutte le notizie Lucasfilm Games, the Armorer si unisce Galaxy of Heroes, e molto altro ancora! sul canale YouTube ufficiale di Star Wars (link di backup)
Note e riferimenti
- 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Tutto ciò che è nuovo è possibile lo streaming su Disney + a dicembre 2020 su D23.com (collegamento di backup)
- 2.0 2.1 Il personaggio di Pedro Pascal ‘Wonder Woman 1984’ è ispirato a Trump? Inoltre: Parla Finale ‘Mandaloriano’ sul canale YouTube extratv (link di backup)
- Il Mandaloriano. Writer’s Guild of America West. Archiviato dall’originale il 22 ottobre 2020. Estratto il 22 ottobre 2020.
- SWCC 2019: 9 Cose che abbiamo imparato dal pannello mandaloriano su StarWars.com (link di backup) stabilisce che Il Mandaloriano è ambientato circa cinque anni dopo gli eventi di Star Wars: Episodio VI Il ritorno dello Jedi, che Star Wars: Atlante Galattico risale a 4 ABY. Pertanto, Il Mandaloriano si trova in 9 ABY.
- Il Kit multimediale mandaloriano. Archiviato dall’originale il 19 dicembre 2020. Estratto il 19 dicembre 2020.
- Ryan Watson (@ryan_watson74) su Instagram: Ryan Watson sulle acrobazie di Caitlin Hutson e Nick Stanner. “Bad ass colpito da @ caitlinhutson e dura reazione di tricky nick @ stannerstunts nell’episodio 8. L’ho rallentato un po ‘e ho messo anche un po’ di effetti sonori extra succosi. Nick non ha tirato giù la mano! Ouch” (backup link)
Stagione Uno | Stagione Due | Stagione Tre | Libri | Fumetti | Altro materiale | Relative mostra | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|