Negli ultimi anni c’è stato un drammatico aumento del numero di stati che considerano la morte con leggi dignità. A volte chiamato “suicidio assistito” o “diritto di morire” iniziative, queste leggi rendono possibile per i malati terminali di utilizzare farmaci prescritti per porre fine alla loro vita pacificamente, piuttosto che subire una morte dolorosa e prolungata.
Il catalizzatore per una maggiore attenzione nazionale a questo problema è stata la 29enne Brittany Maynard, una donna con diagnosi di cancro al cervello terminale che si è trasferita dalla California all’Oregon per porre fine alla sua vita in 2014. Maynard ha scelto l’Oregon perché la California non aveva ancora approvato la sua legge aid-in-dying, e l’Oregon è uno dei pochi altri stati a consentire ai pazienti malati terminali di porre fine legalmente alla loro vita.
Nel 2015, durante una sessione speciale sull’assistenza sanitaria, la legislatura della California ha approvato una legge sulla morte con dignità chiamata California End of Life Option Act. Firmato in legge dal governatore Jerry Brown nell’ottobre 2015, l’atto è entrato in vigore il 9 giugno 2016. Consente ai malati terminali di chiedere aiuto per morire in determinate situazioni chiaramente definite. Nel 2019, l’ultimo anno per il quale sono disponibili le statistiche, 618 persone hanno ricevuto prescrizioni ai sensi della legge e 405 le hanno usate per morire. (Per ulteriori statistiche, vedere il California End of Life Option Act 2019 Data Report pubblicato dal California Department of Public Health.)
Questo articolo chiarisce prima un linguaggio confuso relativo alla morte con le leggi sulla dignità e poi espone le basi della legge californiana.
Morte con dignità, Suicidio assistito, Diritto di morire: qual è la differenza?
“Morte con dignità” è una delle frasi più comunemente accettate che descrivono il processo attraverso il quale una persona malata terminale ingerisce farmaci prescritti per accelerare la morte. Molte persone pensano ancora a questo processo come” suicidio assistito “o” suicidio assistito dal medico.”Tuttavia, i sostenitori della morte con dignità sostengono che il termine “suicidio” non si applica ai malati terminali che preferirebbero vivere ma, affrontando una morte certa in pochi mesi, scelgono un modo più dolce di morire. Infatti, la legge della California afferma che terminare la propria vita sotto la legge non è suicidio. (Vedi Cal. Salute & Codice di sicurezza § 443.18.)
Sempre più spesso, le organizzazioni sanitarie si stanno allontanando dal termine “suicidio” per descrivere la scelta di un malato terminale di ridurre la sofferenza di una morte inevitabile. La frase “aiuto nel morire” sta diventando un modo più accettato per riferirsi a questo processo. California Fine della Vita Option Act utilizza la frase “aiuto nel morire”—per esempio, secondo la legge, il farmaco prescritto fine vita è chiamato “aid-in-morire farmaco.”
Puoi anche vedere la frase “diritto di morire” usata al posto di “morte con dignità.”Tuttavia, il” diritto di morire ” è usato più accuratamente nel contesto di dirigere le proprie cure mediche—cioè, rifiutando trattamenti che sostengano la vita come un respiratore o tubi di alimentazione quando sono permanentemente incoscienti o vicini alla morte. È possibile fornire le proprie indicazioni di assistenza sanitaria completando una direttiva California Advance health care. (Vedere la fine di questo articolo per ulteriori informazioni.)
la Morte Con Dignità Requisiti in California
Per richiedere una ricetta per la vita di fine medicine in California, un paziente deve essere:
- almeno 18 anni di età
- residente in California
- mentalmente in grado di fare e comunicare la sanità scelte di cura, e
- diagnosticati con una malattia terminale che può causare la morte entro sei mesi.
A un paziente che soddisfi i requisiti di cui sopra verrà prescritto un farmaco aid-in-dying solo se:
- Il paziente fa due richieste verbali al proprio medico, ad almeno 15 giorni di distanza.
- Il paziente invia una richiesta scritta al medico, firmata di fronte a due testimoni adulti qualificati. (La legge stabilisce la forma specifica che il paziente deve utilizzare.)
- Il medico prescrittore e un altro medico confermano la diagnosi e la prognosi del paziente.
- Il medico prescrittore e un altro medico determinano che il paziente è in grado di prendere decisioni mediche.
- Il paziente ha un esame psicologico, se uno dei due medici ritiene che il giudizio del paziente sia compromesso.
- Il medico prescrittore conferma che il paziente non è costretto o indebitamente influenzato da altri quando effettua la richiesta.
- Il medico prescrittore informa il paziente di eventuali alternative possibili al farmaco, compresa la cura per alleviare il dolore e mantenere il paziente a suo agio.
- Il medico prescrittore chiede al paziente di notificare al parente più prossimo la richiesta di prescrizione. (Il medico non può richiedere al paziente di avvisare nessuno, tuttavia.)
- Il medico prescrittore offre al paziente la possibilità di ritirare la richiesta di aiuto-in-morire farmaco prima di concedere la prescrizione.
Per utilizzare il farmaco, il paziente deve essere in grado di ingerirlo da solo. Un medico o altra persona che amministra il farmaco letale può affrontare accuse penali.
Inoltre, nessun’altra persona-come un agente sanitario, un avvocato o un conservatore-può fare una richiesta di farmaci aid—in-dying per conto del paziente.
Puoi leggere il testo completo della legge sulla fine della vita della California sul sito Web di informazioni legislative della California.
Per saperne di più
Per saperne di più sulla storia e lo stato attuale delle leggi di morte con dignità negli Stati Uniti, visitare il sito web del Centro nazionale di morte con dignità.
Per informazioni sulla nomina di un agente sanitario e per rendere noti i propri desideri per l’assistenza medica alla fine della vita, vedere la sezione Living Wills & Medical Powers of Attorney di Nolo.com.
Aggiornato il 17 novembre 2020