CITY OF HOUSTON LIFTS BOIL WATER NOTICE
La città di Houston ha revocato l’avviso di ebollizione dell’acqua che è in vigore da giovedì 27 febbraio 2020. I clienti non hanno più bisogno di far bollire l’acqua utilizzata per bere, cucinare e fare il ghiaccio. I test di qualità dell’acqua presentati alla Texas Commission on Environmental Quality (TCEQ) hanno confermato che l’acqua del rubinetto soddisfa tutti gli standard normativi ed è sicura da bere.
Il 27 febbraio, TCEQ ha richiesto a Houston Water di emettere un avviso di bollitura dell’acqua per il sistema idrico principale della città di Houston (TX1010013) e informare clienti, individui o dipendenti che a causa di condizioni verificatesi di recente nel sistema idrico pubblico, l’acqua di questo sistema idrico pubblico doveva essere bollita prima dell’uso per l’acqua potabile o scopi di consumo umano.
Houston Water ha adottato le azioni correttive necessarie per ripristinare la qualità dell’acqua distribuita da questo sistema idrico pubblico utilizzato per l’acqua potabile o per scopi di consumo umano e ha fornito a TCEQ i risultati dei test di laboratorio che indicano che l’acqua non richiede più l’ebollizione prima dell’uso a partire da sabato, febbraio 29, 2020.
Passi successivi
Il cliente deve lavare il proprio sistema idrico facendo funzionare i rubinetti dell’acqua fredda per almeno un minuto, pulendo i fabbricanti automatici di ghiaccio facendo e scartando diversi lotti di ghiaccio e facendo funzionare gli addolcitori d’acqua attraverso un ciclo di rigenerazione.
Si prega di condividere queste informazioni con tutte le altre persone che bevono quest’acqua, in particolare coloro che potrebbero non aver ricevuto direttamente questo avviso (ad esempio, persone in appartamenti, case di cura, scuole e aziende).
Se i clienti hanno domande in merito, possono contattare 311 o 713.837.0311.
Test di qualità dell’acqua
Houston Water ha lavorato con TCEQ per stabilire le azioni correttive necessarie per sollevare l’avviso di ebollizione dell’acqua. Le azioni includevano l’analisi di oltre 44 campioni di acqua provenienti da tutta la città di Houston. I risultati dei test, esaminati da TCEQ, hanno indicato che l’acqua fornita da Houston soddisfa tutti gli standard normativi ed è sicura per il consumo umano. Sabato 29 febbraio 2020, TCEQ ha dato alla città di Houston l’approvazione per sollevare l’avviso di ebollizione dell’acqua. I rapporti sulla qualità dell’acqua sono disponibili online all’indirizzo: http://bit.ly/houwaterquality
Sfondo
Un appaltatore della città di Houston stava cercando di riparare una perdita d’acqua su una linea di galleggiamento su Clinton Drive al 610 di East Houston, quando la linea di galleggiamento da 96 pollici scoppiò. Un avviso di acqua bollente è stato emesso per il sistema idrico principale della città di Houston perché la pressione dell’acqua è scesa al di sotto del limite richiesto di TCEQ di 20 PSI durante l’evento.
“Apprezzo la pazienza di tutti negli ultimi due giorni mentre gli equipaggi di Houston Water lavoravano per isolare la rottura e ripristinare la pressione dell’acqua nella città di Houston. Ringrazio anche la comunità per conservare l’uso di acqua e seguendo l’avviso di bollire l’acqua”, ha detto il sindaco Sylvester Turner. “Le riparazioni sulla linea di galleggiamento continueranno per tutto il fine settimana e ci aspettiamo che la linea torni in servizio entro e non oltre martedì. Una volta che la città ritorna alle operazioni regolari, il personale di Houston Water analizzerà l’evento e i dati per adottare le misure necessarie per garantire la resilienza dei nostri sistemi ”