Bien que cette légende ait une aura de plausibilité pour les Américains dans la mesure où le baseball a longtemps prospéré à Cuba et que Castro était un partisan très visible (et un pseudo-participant) du sport, elle n’est ni vraie ni crédible, comme les Cubains l’ont toujours été. Castro n’a jamais eu d’essai avec une équipe de la ligue majeure de baseball, n’a jamais pratiqué le sport de manière professionnelle et n’a pas été près de posséder des compétences qui attireraient l’intérêt d’une équipe de la grande ligue. Comme le professeur de Yale Roberto González Echevarría l’a noté dans son histoire du baseball cubain, l’affirmation selon laquelle Castro était un lanceur vedette de l’Université de La Havane et refusait une offre de bonus de 5 000 from des Giants de New York en 1951 pour obtenir un diplôme en droit n’était rien de plus qu’une fabrication de journaliste:
Pour moi, l’exemple le plus vexant de la façon dont l’histoire du baseball latin est traitée avec légèreté et condescendance aux États-Unis implique une histoire sur Fidel Castro que je voudrais mettre ici en évidence une fois pour toutes. Chaque fois que j’ai mentionné que j’écrivais un livre sur le baseball cubain, la première chose que les Américains ont dite concernait les prétendues prouesses de Fidel (c’est ainsi que nous, les Cubains, l’appelons jamais « Castro ») dans le sport, et l’ironie selon laquelle, s’il avait été signé par les Sénateurs ou les Giants, il n’y aurait pas eu de Révolution cubaine.
Le tout est une fabrication d’un journaliste américain dont le nom est maintenant perdu, et on ne le dit jamais à Cuba parce que tout le monde saurait que c’est faux. Sachez ici que Fidel Castro n’a jamais été repéré par aucune équipe de ligue majeure et qu’il n’est pas connu pour avoir connu le genre de succès au baseball qui aurait pu attirer l’attention d’un dépisteur sur lui. Dans un pays où la couverture sportive était large et approfondie, dans une ville comme La Havane avec une demi-douzaine de grands journaux (plus des dizaines de petits journaux) et avec des ligues organisées à tous les niveaux, il n’y a aucun enregistrement que Fidel Castro ait jamais joué, encore moins joué, dans une équipe.
Personne n’a produit la même photo d’équipe avec Fidel Castro dedans. J’ai trouvé la case-score d’un jeu intra-muros joué entre le Droit et les Écoles de Commerce de l’Université de La Havane où un certain F. Castro a campé et perdu, 5-4, fin novembre 1946 ; c’est probablement la seule case-score publiée dans laquelle apparaît le futur dictateur (El Mundo, 28 novembre 1946).
Les Cubains savent que Fidel Castro n’était pas un joueur de ballon, bien qu’il se soit vêtu de l’uniforme d’une équipe fausse et ironique appelée Barbudos (Barbus) après son arrivée au pouvoir en 1959 et qu’il ait disputé quelques matchs d’exhibition. Il n’y avait alors aucun doute sur sa création d’une équipe à Cuba. Avec tout un pays avec lequel jouer, Fidel Castro a réalisé le rêve de la plupart des hommes cubains d’âge moyen en enfilant un uniforme et en « jouant » quelques manches.
Ce conte comprend également quelques autres éléments folkloriques. Le détail très humoristique de Castro ayant un essai avec les Sénateurs de Washington (faisant de lui un « sénateur » dans la capitale américaine) ou les Yankees de New York (l’installant comme un « Yankee » dans la plus grande métropole des États-Unis) est une grande ironie.
Sur le plan plus sérieux, les exemples cités en tête de cette page reflètent un thème commun de banalisation d’un ennemi en présentant son leadership comme animé par une haine superficielle et ridiculement motivée. Tout comme la rumeur attribue l’antisémitisme d’Hitler à sa colère d’avoir été refusé à l’école d’art par un professeur juif qui l’a rejeté à l’examen d’entrée, et à la détestation d’Oussama ben Laden des États-Unis. à son embarras face au fait qu’une Américaine se moque de la taille de son pénis, l’antiaméricanisme de Castro n’a été attribué qu’à sa déception amère d’avoir échoué à un essai de baseball. Nous n’avons pas besoin de chercher à comprendre le trivial, de telles rumeurs servent donc à nous décharger de l’obligation d’examiner des questions sociales et politiques plus complexes.