Copenhagen (AP) _ i indianernes øjne opdagede Christopher Columbus ikke Amerika i 1492. Han invaderede det.
for dem var 500-årsdagen for Columbus’ ankomst til Den Vestlige Halvkugle en mulighed for at præsentere deres version af historien og markere indflydelsen fra amerikansk indisk kultur på USA.
“demokrati kom ikke over Nina, Pinta og Santa Maria,” sagde Oren Lyons, traditionel chef for Onondaga Nation og lektor i Amerikanske Studier ved Statens Universitet i Ny York, Buffalo.
“vi ved med sikkerhed, hvad der kom over,” sagde han. “To edikter, den pavelige tyr fra 1452, der sagde at slavebinde alle saracener og hedninger, og den pavelige tyr fra 1493, der sagde at bringe alle hedenske nationer og folk ind i den kristne tro og deres ejendom. Og det er sket.”
indianerne blev frarøvet det meste af deres land; deres kultur blev næsten ødelagt, og i dag, 500 år senere, er de blandt de fattigste amerikanere, sagde han.
hvad der ikke er kendt, sagde Lyons, er, at indiansk tanke og tradition påvirkede de politiske begreber, som USA blev grundlagt på.
i en ny bog, ” forvist i det frie Land: demokrati, indiske nationer og USA. Forfatning, ” Lyons og andre indianske ledere og lærde gør en sag, som grundlæggerne lånte fra indisk politisk tanke, da de udarbejdede forfatningen.
“at foregive, at Amerikas intellektuelle gobelin kun er vævet af europæiske tråde, er en kolossal myte,” sagde Donald A. Grinde, der underviser i historie ved California Polytechnic University, i det essay, han skrev til bogen. Hellere, U. S. politisk tradition er” et unikt amalgam, der forbliver ufuldstændigt uden bevidsthed om vores amerikanske indiske rødder”,
men” myter dør hårdt”, sagde han på en pressekonference med Lyons og andre indianske ledere, selvom” forskellen i dag er de indfødte stemmer”, der begynder at gøre deres version af historien bedre kendt.
bogen, Lyons sagde, “vil udfordre en masse af de standard hellige køer.”Men han sagde Det, 500 år efter Columbus’ ankomst, “der skal være en regnskab. Det er vigtigt, at vi starter de næste 500 år med bedre fodfæste.”
“vi skal have sund fornuft, hvis vi skal overleve de næste 500 år,” især hvad angår miljøet, sagde han.
da Columbus ankom i 1492, ” frihed var overalt i Nordamerika:
“bedstefædre var frie; børn var frie; dyrene var frie; landet var frit; vand var frit; luften var fri.
“i dag køber du vand. I morgen skal du købe luft.″