selvom denne legende har en aura af plausibilitet over for amerikanerne, fordi baseball længe har blomstret på Cuba, og Castro var en meget synlig tilhænger af (og pseudodeltager i) sporten, er den hverken sand eller troværdig, som cubanere altid har været opmærksomme på. Castro havde aldrig en prøve med et major-league baseball hold, spillede aldrig sporten professionelt og kom ikke tæt på at besidde færdigheder, der ville tiltrække interessen for et big-league hold. I sin historie om Cubansk baseball, påstanden om, at Castro var en stjernekande ved University of Havana og afviste et bonustilbud på $5.000 fra Giants i 1951 for at forfølge en juridisk grad, var intet andet end en reporters fabrikation:
for mig, det mest irriterende eksempel på, hvor let og nedladende historien om Latin baseball behandles i USA involverer en historie om Fidel Castro, som jeg gerne vil sætte lige her en gang for alle. Hver gang jeg nævnte, at jeg skrev en bog om Cubansk baseball, havde det første, amerikanerne sagde, at gøre med Fidels (som vi cubanere kalder ham, aldrig “Castro”) påståede dygtighed i sporten og ironien om, at hvis han var blevet underskrevet af senatorerne eller giganterne, ville der ikke have været nogen Cubansk Revolution.
det hele er en fabrikation af en amerikansk journalist, hvis navn nu er tabt, og det fortælles aldrig på Cuba, fordi alle ville vide, at det var falsk. Lad det være kendt her, at Fidel Castro aldrig blev spejdet af noget major-league-hold, og det vides ikke at have haft den slags succes i baseball, der kunne have bragt en spejders opmærksomhed på ham. I et land, hvor sportsdækningen var bred og grundig, i en by som Havana med et halvt dusin store aviser (plus snesevis af mindre) og med organiserede ligaer på alle niveauer, er der ingen rekord, som Fidel Castro nogensinde har spillet, meget mindre stjernemarkeret, på ethvert hold.
ingen har produceret endnu et holdbillede med Fidel Castro i det. Jeg har fundet boksresultatet for et intramuralt spil, der spilles mellem loven og Handelsskolerne ved University of Havana, hvor en bestemt F. Castro slog og tabte, 5-4, i slutningen af November 1946; dette er sandsynligvis den eneste offentliggjorte boksscore, hvor den fremtidige diktator vises (El Mundo, 28.November 1946).
cubanere ved, at Fidel Castro ikke var nogen boldspiller, skønt han klædte sig i uniformen til et falsk, tunge-i-kind-hold kaldet Barbudos (skæggede), efter at han kom til magten i 1959 og spillede et par udstillingsspil. Der var ingen tvivl om, at han lavede noget hold på Cuba. Givet et helt land at lege med, Fidel Castro realiserede drømmen om de fleste middelaldrende cubanske mænd ved at trække i en uniform og “spille” et par innings.
denne fortælling indeholder også et par andre folkloriske elementer. Den humoristiske detalje om Castros forsøg med senatorerne (hvilket gør ham til Senator i Amerikas hovedstad) eller Yankees (installerer ham som en Yankee i USAs største metropol) er en stor smule ironi.
på den mere alvorlige side afspejler eksemplerne, der er citeret i spidsen for denne side, et fælles tema om at bagatellisere en fjende ved at præsentere sin ledelse som drevet af et overfladisk, latterligt motiveret had. Ligesom rygtet har tilskrevet Hitlers antisemitisme til hans Vrede over at være blevet nægtet adgang til kunstskolen af en jødisk professor, der dumpede ham ved optagelsesprøven, og Osama bin Ladens afsky for USA. til hans forlegenhed over en amerikansk piges sjov på størrelsen af hans penis, så Castros antiamerikanisme er blevet tilskrevet intet andet end hans bitre skuffelse over at have svigtet en baseball-prøve. Vi behøver ikke søge at forstå det trivielle, så sådanne rygter tjener til at befri os for forpligtelsen til at overveje mere komplekse sociale og politiske spørgsmål.