Los Angeles Gallery sundá jednu ze dvou výstav po protestu proti gentrifikaci [Aktualizováno]

minulou sobotu se skupina asi 20 demonstrantů z koalice komunitních aktivistických skupin, včetně Solidarity House of the South, Defend Boyle Heights, Los Angeles Tenants Union, B.H. A. A. A. D., a další, shromáždili před otevřením galerie v Chimento Contemporary v sousedství West Adams v jižním centru Los Angeles.

výstava v primární místnosti galerie, pohled z levných sedadel, která obsahuje obrazy od Sanfranciského umělce Richarda Hoblocka a je kurátorem Kim Light, pokračovala podle plánu a začala recepcí na večeři. Druhá k vidění, FEED, skupinová výstava začínajících umělců kurátora umělce Caseyho Kaufmanna, instalovaná v“ kurátorském záchodě“, pomocném prostoru galerie v koupelně, se po sobotních incidentech zhroutila.

v 5pm se protestující skupina legálně shromáždila na chodníku před galerií obchodu, někteří měli na sobě šátky a oční masky, s letáky, nápisy a mikrofonem oznamujícím bojkot. P. a. systém odpálil hlasitý, těžký kámen. Podle Paula Lanctota, který slouží jako organizátor Los Angeles Tenants Union v South Central, mnoho hostů respektovalo bojkot a nešlo dovnitř, zatímco jiní byli doprovázeni ke dveřím dvěma ochrankami najatými galerií. „Neprotestujeme proti umění, nenávidíme umění. Mnozí z protestujících jsou umělci sami a jsou to vlastně umělci z komunity, “ řekl Lanctot, po telefonu. „Pokud chtějí umělci vážně podporovat lidi s nízkými příjmy a barevné lidi, měli by se připojit k hnutí za kontrolu nájemného a práva na bydlení pro všechny.“

toto bylo druhé otevření Chimento Contemporary od přemístění z Boyle Heights do West Adams letos v létě a jeho první aktivní protest. „Většina lidí, se kterými pracuji na této ulici, jsou všichni místní, všichni jsou ve vlastnictví žen.“ A nikoho z nich jsem na protestu neviděla, takže jsem zmatená, “ řekla galeristka Eva Chimento Hyperalergic. „Potkal jsem každého souseda. Potkal jsem je všechny. Chápu gentrifikaci. Nechápu, jak je v pořádku lidi šikanovat a ubližovat.“

Chimento říká, že je terčem, zejména v online příspěvcích od Defend Boyle Heights a dalších. „Na prahu mi zůstaly prázdné nábojnice,“ řekl Chimento. „Jsem si docela jistý, že to pro mě někdo konkrétně dostal.“ Na Instagram zveřejnili, že v Los Angeles nikdy nebudu podnikat, aniž by se objevili. Kde jsou lidé, kterým platím daně, aby mi pomohli? Kde jsou?“

videa zveřejněná na Instagram ukazují demonstranty, kteří drží nápisy „přestaňte tlačit POC „a“ FUCK your ART“, zatímco kurátorka Kim Light mluví po telefonu. Přivolaní policisté přijeli na místo se čtyřmi policejními vozy a vrtulníkem. Obyvatelé, kteří byli nedávno vystěhováni, se přišli podělit o své zkušenosti na mikrofonu, spolu s jejich pocity z přítomnosti galerie v jejich sousedství. Ostatní sousedé z druhé strany ulice křičeli „seru na vaše umění!“v solidaritě ze svého balkonu.

jak protest pokračoval, Hana Haradová, jedna z umělkyň ve feedu, odstranila své kresby z výstavy jako aktivní projev podpory demonstrantů. „Vcítím se do barevných lidí, kteří museli asimilovat a internalizovat prvky bělosti,“ řekl Harada v e-mailu. „Váhám, abych je za to kritizoval, protože se domnívám, že se také snaží přežít pod bílou nadvládou a kapitalismem. V tom, že jsou spokojení, však také udržují represivní systémy, což je odrazující. Bylo pro mě velmi emotivní vidět barevné lidi ve vzájemném konfliktu.“

v e-mailu umělcům obsaženým ve feedu, sdíleném s Hyperallergic, kurátorka Casey Kaufmann vyjádřila svou podporu demonstrantům a jejich příčině a zároveň vyjádřila své zklamání ze způsobu, jakým galerie řešila incident. Kaufmann to vysvětlil během otevření: „Chimento řekl všem v galerii, že pokud odejdou a promluví s demonstranty,nebudou vpuštěni zpět dovnitř.“

„byl jsem vyhozen za to, že jsem kladl protestujícím otázky,“ řekl umělec krmiva Cade Danieli, který byl požádán, aby okamžitě odešel, když Chimento nechal Kaufmanna doprovázet Danieli z prostoru galerie. Chimento později poslal Kaufmannovi e-mail, aby vysvětlil, že její umělci „ohrozili její galerii.“Chimento později poslal Kaufmannovi e-mail, aby vysvětlil, že její umělci „ohrozili její galerii“ a sundali Danieliho práci. V reakci na to se Kaufmann a umělci rozhodli show vytáhnout. „Můj problém není s demonstranty,“ řekl Kauffmann. „Je to s tím, jak to zvládla, vztah mezi umělci a galeristy a zneužívání moci. S tím se nehodlám smířit.“Podle Kauffmanna se Chimento od té doby omluvil, ale práce bude stále odstraněna.

„byl jsem v mnoha uměleckých prostorech, proti nimž protestovali Defend Boyle Heights a všechno, o čem protestující mluví, je skutečný a současný problém,“ řekl Kauffman, jehož seznam pro krmivo zahrnoval mladší queer umělce a umělce barev. „Zastupování barevných lidí a zobrazování žen v galerii neslouží komunitě. Slouží sama sobě, posiluje svou vlastní identitu majitele galerie. Její názor, že inkluzivita slouží nějak jinému účelu než kurátorské praxi, je neopodstatněný.“

* * *

v reakci na tento článek, Richard Hoblock, umělec, jehož práce je uvedena v pohledech z levných sedadel, natáhl Hyperalergic, aby nabídl svou perspektivu a zkušenosti s protestem, reprodukováno v plném rozsahu níže:

byl to nádherný den, slunečný-perfektní teplota LA – byl jsem v LA z chladného San Franciska několik dní, instaloval a připravoval, co by byla moje první show po třech solidních letech práce. Tato show měla být krásná-zářivé barvy — stručné gesto, a strukturovaná forma. Tyto obrazy byly mým oddechem od velké části lidské ošklivosti posledních několika let. Práce dobrého umělce je jejich život, ať už finančně úspěšný nebo ne, vstup do uměleckého zeitgeistu nebo ne-je to vždy jejich životní dílo.

dorazím do galerie kolem 16: 30, vše je hotové a připravené jít. Kurátorka Kimberly Light se na mě podívala. Jen jsme se usmáli a objali. Spokojená? Ne, ale jsme hrdí na to, že naše neobvyklá unie nějakým způsobem vytvořila nádhernou show (v uměleckém světě jsme za mnoho let společně viděli stovky výstav a oba jsme zažívali vzácný okamžik-mír zvláštního dokončení, nevyslovené pouto sdílení osvíceného místa beze slov.)

a pak někteří lidé začali přicházet brzy, členové galerie a příznivci, všechny tvary a velikosti, barvy, gay a hetero – byl jsem hluboce dojat touto řadou podpory, laskavosti a lásky — Byla to taková galerie, byť nesmírně skromná, ve které jsem byla hrdá na to, že jsem mohla ukázat svou práci, vedenou svobodnou majitelkou galerie Evou Chimentovou, se kterou jsem se před nedávnem setkala. Eva vyzařuje ze své duše radost, život a skutečnou velkorysost ducha. V mých 64 letech na této zemi jsem zjistil, že je to opravdu vzácný a velmi zvláštní člověk. Byla by to opravdu nádherná noc.

v 17 hodin, řekl bych, že do této chvíle, hyper-zesílený zvuk zpětné vazby naplnil galerii. Nebyla to rocková hudba ani lidové protestní melodie. Jednalo se o ostré a útočné zvuky zpětné vazby, které byly navrženy tak, aby se jakýkoli živý tvor krčil. A my všichni. Běžel jsem ke dveřím galerie. Zesilovače jsou palce přede mnou. Špinavé papírové tašky sešívané na tyčích, provizorně posprejované čmáranice s nápisem „FUCK YOUR ART“, jsou bodavé, palce od mého obličeje. Pak začalo skandování … “ seru na vaše umění! SERU NA TVOJE UMĚNÍ!“

Nejprve jsem se nevěřícně zašklebil — byl jsem punked nebo tak něco? Byl to špatný kousek od některých přátel z LA? Kdo to nastražil? Náhodou vidím nějaké oči za maskami. Extrémní nenávist je hmatatelná; to není žert. Snažím se mluvit s mafií … “ No tak, lidi, o co jde? Kdo to dělá?“ŽÁDNÁ ZPRÁVA, ŽÁDNÉ OTÁZKY, ŽÁDNÉ ODKRYTÉ TVÁŘE-VŠICHNI NA MĚ KŘIČÍ, PALCE OD MÉ TVÁŘE, JSOU PLNĚ ZAKRYTÉ.

dav mě krouží na chodníku a křičí, kurva, vaše umění!!! SERU NA TVOJE UMĚNÍ!!! Jejich hluboká nenávist sílí s jejich hlasy. Můj smysl pro čas a rovnováhu se mění v křiku těchto tvorů bez tváře. Myslím, že Hitlerovy SS útočí na staré a zranitelné v Německu 1930. Lidí zbitých holemi. Jsem velmi dobře obeznámen s tím, jak nacisté zacházeli s umělci, možná to byl spouštěč – vzpomínám si, že jsem byl v roce 1980 v New Yorku buzerován-pivní láhev udeřila do zadní části krku … “ FUCK your ART, FUCK YOU ART!“Křik a nenávist neochvějný, Prohledávám jejich masky. Zkusím odpověď — “ No tak kluci, nemáte nic lepšího na práci, než nenávidět šedesát tři letého gaye, který miluje krásné obrazy?“

“ SERU NA VAŠE UMĚNÍ! SERU NA TVÉ UMĚNÍ … STARÁ KRÁLOVNO, STARÁ KRÁLOVNO!! PLAČ BÍLÉ SLZY!!“Slyším, jak to někdo znovu křičí přes neustálý hluk zpětné vazby a“ seru na vaše umění!! SERU NA TVOJE UMĚNÍ!!“

vracím se do dveří a jdu dovnitř. Neexistuje žádná zpráva. Neexistují žádné tváře na otázky a odpovědi. To je základ a násilná nenávist. Musíme zavolat 911.

* * *

veškerý hluk a nenávist skončila okamžitě na 7 odpoledne. 2 hodiny, jako na časových hodinách, zmizí. A prosím, dovolte mi to zopakovat, to nebyl žádný “ protest.“Byl jsem na mnoha protestech. A budu vehementně hájit právo každého člověka na protest, ale toto bylo nemožné moře vitriolu a nenávisti, maskované a bez tváře, bez požadavků-obklopující mě odporným křikem, bez protestních zákonů, ani skartou lidské slušnosti. Nikdo tam nemohl vědět, jaké jsou jejich požadavky. Jak řekl Martin Luther King, “ ve středu nenásilí stojí princip lásky.“Pojďme žít a růst tímto principem. Pro mě to bylo poselství nenávisti vůči gayům a umění a ženám s podniky. Co jiného by to mohlo být? Pamatovat si, a znovu to zdůraznit, neexistovaly žádné jiné známky než „FUCK YOUR ART!“Nebyly tam žádné letáky bez požadavků ani otázek. Byli tam moji hosté, některé starší ženy, kterým byl zablokován vstup do obchodního místa, galerie. Když jsem byl venku obklíčen, věděl jsem, že tenhle dav je plný nenávisti. To bylo určitě v duchu Hitlerovy SS a Trumpovy extrémní krajní pravice, ale alespoň ty příšery ukázaly své tváře. Slyšel jsem, že se na místě nakonec objevil reportér KTLA, ale brzy odešel, protože nebylo nic konkrétního o tom, co protesty dokonce chtěly.

* * *

v pondělí ráno po mém sobotním večerním otevření, podal jsem počáteční zprávu FBI. Nesoustředěný protest proti nenávisti k umění není teritorium FBI, ale kecy „stará královna pláče bílé slzy“ Ano. Tohle je zločin z nenávisti. A na počest lidí jako Harvey Milk a Matthew Shepard, cítil jsem, že je mou povinností, přinejmenším, hlásit tento druh nenávisti.

moje počáteční zpráva se přesune na vyšetření agenta nebo ne. Nějakou dobu to trvá, představuji si, a představoval bych si, že chtějí zkontrolovat 911 a policejní zprávy; Velmi si vážím pečlivé a důkladné práce FBI, bez ohledu na výsledek, zvláště v těchto časech.

* * *

Richard Hoblock ‚ s From The Cheap Seats je k vidění do 27. října 2018 v Chimento Contemporary. Výstavu kurátorovala Kim Light.

Oprava: předchozí verze tohoto článku uvedla, že Eva Chimento stáhla celý obsah krmiva. To je nesprávné. Chimento odstranil práci umělce Cade Danieli a v reakci na to ostatní umělci vystoupili ze show. Toto bylo pozměněno.