10 nejlepších webových stránek občanské války

jak si Amerika připomíná 150. výročí začátku občanské války, můžete prozkoumat historii tohoto konfliktu – a role vašich předků v něm-způsobem, který si ti bojující muži v modré a šedé nikdy nedokázali představit. Dnes si můžete vyhledat jméno a jednotku každého známého vojáka občanské války na webu, spolu s historií jeho (a, ano, její, v některých případech) pluku. Mnoho záznamů o službách, které jste donedávna mohli získat pouze písemně do Národního archivu, si nyní můžete stáhnout na plochu. Žádosti o důchod, které mohou vyřešit záhady

o celé rodině veterána občanské války, jsou stále více dostupné bez cesty do knihovny. A můžete chodit ve stopách bojiště předků občanské války s animovanými mapami, sbírkami dopisů a fotografií a dokonce i úplným oficiálním záznamem konfliktu-vše online.

je to všechno technologicky daleko od těch průkopnických fotografií Mathewa Bradyho z války (ano, také online-viz web Národního archivu) nebo Abrahama Lincolna, který načmáral svou adresu Gettysburgu na zadní stranu obálky. (Dnes se vsadíme, že Abe by použil iPad.)

seskvicentennial celebration sám má svou vlastní stále rostoucí webovou prezentaci, samozřejmě na webových stránkách Správy Národního parku občanské války. Obsahuje kalendář událostí a odkazy na zdroje a exponáty. Abychom vám pomohli vystoupit na pravou nohu při zkoumání vašich příbuzných bojujících v občanské válce (to by byla slaměná noha, v klasickém tréninku „seno-noha, sláma-noha“ vzhledem k surovým rekrutům), vybrali jsme 10 nejlepších webových stránek pro výzkum občanské války.

systém vojáků a námořníků občanské války

toto základní výchozí místo pro výzkum občanské války také přidalo nové funkce včas pro seskvicentennial, včetně backgrounders o sociálních, ekonomických, politických a vojenských aspektech občanské války. Procházení každého tématu je jako mít strážce Park Service, který vás provede základní historií války. Najdete zde také sekci o používání systému vojáků a námořníků občanské války (Cwss) ve třídě, Plus průvodce Afroameričany ve válce a doporučené čtení.

další nová funkce, která je stále v pracích, uvede všechna jména pohřbů na 14 národních hřbitovech spravovaných službou parku, z nichž všechny kromě jednoho souvisejí s bojištěm občanské války. První fáze, nyní online, zahrnuje data ze záznamů národního hřbitova Poplar Grove na Petersburg National Battlefield ve Virginii, a zahrnuje obrázky náhrobků.

ale srdcem tohoto webu zůstává databáze 6.3 miliony jmen z obou stran, pokrývajících 44 států a teritorií, odvozených z obecných indexových karet-nyní v Národním archivu a správě záznamů (NARA) -, které zaměstnanci generála Freda C. Ainswortha vytvořili v 80. letech 18. století, aby určili způsobilost pro vojenské důchody. (Index zahrnuje Konfederace, i když nebyli způsobilí pro federální důchody.) Přepisovatelé kopírovali jména z muster rolls, které společnosti obvykle uchovávaly a aktualizovaly asi každé dva týdny. Na CWSS,“ hity “ pro záznamy vojáků také odkazují na plukovní historii a, na oplátku, historie kapslí bitev.

Hledání této masivní databáze je snadné: zadejte libovolnou kombinaci příjmení, křestního jména, strany (Unie nebo Konfederace), stavu zařazení, čísla jednotky nebo funkce (například pěchoty nebo kavalérie). Hláskování jmen se může v záznamech občanské války značně lišit, stejně jako v jiných genealogických zdrojích, takže zkuste variace, pokud nejprve nenajdete svého předka(databáze CWSS nepřijímá zástupné znaky). Můžete také zkusit zadat méně informací-vynechat křestní jméno, například v případě, že váš John W. Smith byl přepsán jako J. W .Smith, J. Smith nebo dokonce mylně jako J. W.Smith.

Jakmile najdete svého předka občanské války v seznamu výsledků, kliknutím na jeho jméno zobrazíte základní informace z jeho obecné indexové karty: jméno, strana, společnost, hodnost na

zařazení, konečná hodnost, jakékoli poznámky a umístění mikrofilmu NARA. Tyto informace můžete použít k vyhledání jeho kompilovaného záznamu o vojenské službě (CMSR) v poznámce pod čarou nebo o něj požádat od NARA (viz rámeček výše). Můžete také kliknout na název pluku a zobrazit informace o této jednotce s odkazy na zápisy jejích bitev. Na této stránce pluku můžete hledat další v jednotce nebo procházet seznam všech vojáků pluku (který často bude zahrnovat příbuzné vašeho předka, kteří narukovali ve stejnou dobu a místo).

„námořníci“ část názvu CWSS, bohužel, je trochu zavádějící. Na obou stranách neexistují žádné Námořní záznamy rovnající se Cmsr vojáků. Přestože Park Service organizuje a indexuje záznamy námořníků, jedinými námořníky online jsou nyní 18,000 Afroameričané indexovaní v projektu Howard University.

poznámka pod čarou

díky partnerství s NARA je tato stránka předplatného (nedávno získaná společností Ancestry.com ) pracuje na okamžitém uspokojení pro vědce z občanské války, kteří dříve museli čekat, až NARA records dorazí poštou. Za $ 11.95 za měsíc nebo $ 79.95 za rok si můžete prohlédnout téměř kompletní sbírku záznamů Confederate Soldier Service. Obsahují digitalizované dokumenty vztahující se k jednotlivým vojákům, jakož i kartové abstrakty záznamů z muster rolls, plukové návraty (personální zprávy od velitele pošty), seznamy, výplatní listiny, jmenovací knihy, nemocniční registry, vězeňské rejstříky a rohlíky, podmínečné propuštění a inspekční zprávy. Unijní Cmsr nejsou v digitalizaci tak daleko, ale stojí za to se podívat, zvláště pokud váš předek v modrém pocházel z jižního, hraničního nebo západního státu.

svého předka Unie však můžete hledat v téměř 3 milionech rekordních snímků indexu důchodů občanské války a později veteránů. Tato série od Nara microfilm T289 obsahuje indexové karty uspořádané jednotkou pro důchodové aplikace veteránů, kteří sloužili v americké armádě v letech 1861 až 1917(včetně dalších válek). Můžete se dozvědět o době služby vojáka a pomocí indexovaných informací požádat o jeho důchodový záznam od NARA. Unikátní pro tuto sérii záznamů jsou data úmrtí a místa pro mnoho veteránů, kteří zemřeli po válce.

Ostatní občanské války zdroje v poznámce pod čarou patří Konfederace amnestie papíry, poválečné nároky případy podané jižních občanů, Unie Námořní důchody a malé, ale rostoucí databáze žádostí o důchod z Unie vojáků vdov.

můžete vyhledávat poznámky pod čarou podle jména, nebo můžete procházet libovolnou sbírku kliknutím na název databáze a poté vrtáním podle státu, někdy podle pluku nebo společnosti a poté podle abecedního seznamu jmen. Vzhledem k rozmarům byrokratického pravopisu jmen je tento přístup k prohlížení často nejjistějším způsobem, jak najít záznamy vašich předků. Je to zvláště efektivní, pokud jste již našli informace o jednotce vojáka pomocí CWSS(viz č. 1).

Ancestry.com

nový majitel poznámky pod čarou je také stojí za to podívat se na záznamy občanské války, ačkoli Ancestry.com není tak bohatý zdroj pro tato data-zatím. Tato stránka předplatného ($19.95 měsíčně, $ 155.40 ročně pro členství v USA Deluxe) obsahuje několik databází, které duplikují nebo překrývají bezplatné informace CWSS. Budete se chtít podívat na americké záznamy a profily vojáků občanské války (aktualizovaná verze databáze American Civil War Research Database, také online zde), která pokrývá hodně ze stejného důvodu, ale také táhne záznamy včetně státních seznamů, důchodových záznamů, plukovní historie, fotografií a dokonce i časopisů; k dnešnímu dni pokrývá více než 4.2 milionu vojáků.

další hvězdnou atrakcí je obecný Index důchodových souborů, 1861-1934, který pokrývá více než 2 miliony vojáků armády Unie, kteří po válce podali žádost o důchod. Penzijní indexové karty pocházejí z Nara microfilm T288 a jsou uspořádány podle názvu. Je mnohem snazší prohledávat tuto databázi – nebo podobný index poznámky pod čarou, když na to přijde-než pórovat přes alternativu mikrofilmu, k dispozici prostřednictvím knihovny rodinné historie.

Ancestry.com také má 1.5 milión občanské války vězeň válečných záznamů, Alabama muster rolls a některé další Confederate záznamy, historické fotografie a databáze náhrobků za předpokladu, pro veterány Unie, kteří zemřeli v letech 1879 až 1903. Sbírka s názvem oficiální záznamy armád Unie a Konfederace, 1861-1865, sestavuje dokumenty ze tří skupin záznamů NARA týkajících se války.

při zkoumání vašich příbuzných občanské války Nepřehlížejte kompletní sbírku sčítání předků. Plány veteránů z roku 1890 pro státy abecedně od části Kentucky po Wyoming jsou téměř jediným přežívajícím kusem tohoto výčtu. Sčítání lidu z roku 1910 se také ptalo, zda člověk přežil armádu Unie (zkráceně UA) nebo námořnictvo (UN) nebo konfederační armádu (CA) nebo námořnictvo (CN).

CivilWar.com

tento bezplatný web pro fanoušky občanské války je přeplněný reklamami, ale pokud se můžete dostat přes reklamy, najdete prohledávatelnou verzi 128-svazek válka povstání: kompilace oficiálních záznamů armád Unie a Konfederace (zkráceně „nebo“). Toto je oficiální — a vyčerpávající-vládní účet všeho, co se ve válce dělo. Tisíce stránek informací na tomto webu obsahují také historická písmena, prohledávatelná sbírka fotografií z občanské války, průvodci dobovými zbraněmi a plavidly, a plukovní historie. Klikací mapa vás zavede do všech bitev odehraných v tomto státě nebo území, se shrnutím každého z nich.

eHistory

ačkoli to není omezeno na občanskou válku, tento bezplatný web pod záštitou Ohio State University je v této době obzvláště silný, včetně nejen kompletního online vydání OR (prohledávatelné, spolu s indexem), ale také jeho doprovodný atlas. V roce 1895 vyrobila vládní tiskárna těchto 175 plnobarevných desek s podrobnými mapami bitev a dalších událostí zahrnutých v OR. Sbírka občanské války na tomto webu obsahuje také dopisy a deníky.

Civil War Trust

pro nejnovější mapy bojiště občanské války se obraťte na tuto stránku od organizace (dříve nazvané Civil War Preservation Trust) věnované zachování těchto důvodů. Trust přidává animované mapy, které uvedou bitevní akci do pohybu, a podává mapy ke stažení (vyžaduje se Bezplatná registrace), sbírku historických map a bitevní mapy překryté na snímcích Google Earth. Můžete také prozkoumat občanskou válku Discovery Trail napříč 32 státy, hledat bojiště podle státu nebo podle roku, a naplánujte si návštěvu těchto historických památek. Historické centrum (v rámci vzdělávání) zahrnuje biografie klíčových postav, bitevní historie z časopisu Hallowed Ground a odkazy na primární dokumenty o válce.

celostátní Gravesite Locator

ačkoli to není specificky zaměřeno na občanskou válku, Toto místo z Ministerstva pro záležitosti veteránů je nejrychlejší a nejjednodušší způsob, jak hledat vládní pohřebiště vašich předků veteránů občanské války (a možná i jejich závislých). Zahrnuje národní hřbitovy VA, hřbitovy státních veteránů a další hřbitovy Ministerstva vnitra a vojenských hřbitovů, mezi nimi četné hřbitovy bojiště občanské války. Na rozdíl od poválečných amerických vládních záznamů, jako jsou důchody, které pokrývají pouze vítěznou stranu, hrobový lokátor zahrnuje pohřebiště veteránů Konfederace.

můžete vyhledávat na všech hřbitovech nebo na jednom místě pomocí příjmení (jediné požadované pole), křestního jména, prostředního jména, data narození a/nebo data úmrtí. Vyhledávání jmen může být přesné nebo “ začíná.“Protože celostátní Gravesite Locator obsahuje pohřební záznamy z mnoha zdrojů, výsledky vyhledávání se budou lišit. Měli byste získat alespoň data narození a úmrtí veterána a hřbitov; některé výpisy poskytují přesná místa pohřbu s odkazem na mapu.

Ken Burns ‚“občanská válka“

pokud vaše dojmy z občanské války byly většinou tvořeny dokumentaristou Ken Burns‘ landmark PBS série „občanská válka,“ tento hezký web je pro vás. Více než jen sbírka obrázků, galerie obrázků na webu obsahuje dvě interaktivní sekce (budete potřebovat Flash plug-in), vyprávět podrobnosti a vyprávět příběh. V prvním kliknutím na hlavní body v každém obrázku se dozvíte více o místech, bitvách a každodenním životě občanské války. Při vyprávění příběhu, můžete hrát Ken Burns smícháním archivních obrázků, vyprávění a hudba, poté e-mailem svůj „film“ příteli. Sekce nazvaná válka přidává biografie, mapy, historické dokumenty, bibliografii a odkazy.

k dispozici je také kompletní pozadí na výrobu série, s videoklipy a plán chytit rebroadcasts. Bios vypráví o Burnsovi a jeho filmařech a dokonce si můžete stáhnout spořič obrazovky občanské války.

Knihovna Virginie

ačkoli státní stránky mohou být nabité údaji o občanské válce, většina se pevně zaměřuje na vojáky z tohoto státu. (Můžete vidět některé z našich oblíbených webů specifických pro stát pro výzkum občanské války v právech států na předchozí stránce.) Knihovna ve Virginii je výjimkou, a to nejen proto, že se tolik válečných stěžejních akcí odehrálo v hranicích tohoto státu. I když nemáte Virginians ve Vašem rodokmenu, ale Vyrostli jste volat konflikt „válka mezi státy“ (nebo „nedávná nepříjemnost“) a whistlin „Dixie“, navštivte tuto stránku pro jeho index na jména v téměř 30 let v hodnotě Confederate Veteran magazine publikoval mezi 1893 a 1932. Můžete vyhledávat jména nebo jiná slova a fráze, nebo procházet abecední seznam jmen. Položky indexu obvykle uvádějí servisní jednotku veterána, datum a místo úmrtí, a problém a stránka původní citace.

samozřejmě, ti s Virginia kin bude chtít konzultovat tento web pro své užitečné návody k výzkumu občanské války v knihovně Virginie, seznam zdrojů občanské války v osobních dokumentech a sbírkách vojenských záznamů, Confederate Navy Index, Index Virginia Confederate seznamy, Virginia Confederate důchody, Virginia Confederate Disability aplikace a příjmy, Virginia Military Dead Database a žádosti o přijetí do Robert E. Lee Camp Soldiers Home.

Americká občanská válka domovská stránka

pokud předchozích devět webů neuhasilo vaši žízeň po informacích o občanské válce na webu, tento klasický — ale neustále aktualizovaný-seznam odkazů vás zavede kamkoli budete chtít jít online. V tento den databází a úhledné grafiky zřídka ctíme pouhé odkazy, ale domovská stránka americké občanské války George H. Hoemanna zůstává nezbytná pro zkoumání občanské války na webu. Od hudby éry po politické karikatury, zvířecí maskoti občanské války po konfederaci Salt Co., můžete se ponořit do aspektů občanské války, na kterou jste pravděpodobně ani nepomysleli.

ujistěte se, že přejděte dolů do sekce stát & místní studie, uspořádané abecedně podle státu. Zde můžete najít některé překvapivé drahokamy-možná obsahující informace o vašich předcích – nikdy by vás nenapadlo Google, například „několik vojáků starého Tallapoosa“ (Alabama) nebo „Trumbull County, Ohio, v občanské válce.“

Tip: Kromě služebních záznamů a důchodů, záznamy občanské války Národního archivu zahrnují návrhy záznamů, soudní Marťané,domácí záznamy některých vojáků, fotografie a další. Kliknutím sem se dozvíte více.

Tip: mapy bojiště občanské války a historické záznamy bitev, kterých se jednotka vašeho předka zúčastnila, vám pomohou přesně zjistit, kde byl během těchto konfliktů. Mapy a účty mnoha bitev najdete na http://www.civilwar.org/battlefields, http://www.nps.gov/hps/abpp/battles/bystate.htm a http://www.civilwarhome.com/records.htm.

Práva států

mnoho z nejlepších míst občanské války se soustředí na jeden stát. (Mějte na paměti, že konfederační důchody přeci jen pocházely od oddělujících se států, nikoli od federální vlády.) Zde jsou špičkové státní občanské války, Severní i Jižní:

  1. Alabama Civil War Service Cards File: vyhledávání v databázi 231,000 Plus záznamů ze souboru karty vedené Alabama Department of Archives and History Od počátku 1900s až do 1982.
  2. Arkansas Civil War: Search Confederate pension records, Arkansas Confederate Home records a 1911 dotazníky vojáků Konfederace v Arkansasu.
  3. západní historie a genealogie: Tento web veřejné knihovny v Denveru zahrnuje veterány z Colorada a databázi pro Nebrasku.
  4. Florida Confederate Pension application Files: Prohledejte databázi žádostí o důchod 13 000 veteránů a vdov.
  5. Georgia Civil War Pension Applications: Získejte online přístup ke sbírce Georgia Department of Archives and History of mikrofilmed důchodových záznamů veteránů a jejich vdov.
  6. Illinois State Archives: Najděte databázi více než 285,000 vojáků z Illinois, kteří sloužili v armádě Unie, plus stahovatelné plukovní historie.
  7. Indiana Civil War Soldiers: Prohledejte databázi více než 213,000 Hoosier Civil War records.
  8. Louisiana Státní archiv: vyhledávání 49,000 jména indexovány z mikrofilmovaných Confederate penzijních aplikací.
  9. Archives of Maryland Online: přístup ke dvěma svazkům Union muster rolls plus „Maryland Line in The Confederate Army.“
  10. Hledám Michigan: Prohledejte sbírku svitků, dopisů, seznamů mrtvých, měsíčních výnosů a dalších materiálů zaslaných státnímu generálnímu Pobočníkovi během války.
  11. Missouri Státní Archiv: Najděte databázi Maršálského indexu občanské války a databázi vojáků Missouri.
  12. záznam důstojníků a mužů z New Jersey v občanské válce, 1861-1865: digitální vydání Státní knihovny v New Jersey je plně prohledávatelné.
  13. New York State Civil War Soldier Database: Prohledávatelná databáze více než 360,000 New York vojáků.
  14. Index do Oklahoma Confederate Pension Records: 5MB stahovatelný PDF index.
  15. Pennsylvania Státní Archiv: Soubor karty veteránů občanské války obvykle zahrnuje věk vojáka, Fyzický popis, bydliště, rodiště a servisní údaje.
  16. South Carolina Department of Archives and History: databáze zde obsahuje téměř 11 000 záznamů konfederačních veteránů od roku 1909 do roku 1973.
  17. Tennessee Confederate Pension Applications: přihlášky z 1891 seznam informací o službách plus místo narození, počet a pohlaví dětí a hodnota osobního a nemovitého majetku. Ty pokrývají veterány žijící v Tennessee v té době, nejen ti, kteří sloužili z Tennessee. Zde najdete také index domácích aplikací vojáků Konfederace.
  18. Texas State Library and Archives Commission: vyhledávání 54,634 Confederate pension applications, seznamy Confederate Indigent Families a Index to Texas Adjutant General Service Records.
  19. Knihovna Virginie: Přečtěte si o tomto hvězdném místě pod č. 9.
  20. Wisconsin Historical Society: zkontrolujte abecední a plukové seznamy vojáků, kteří sloužili z Wisconsinských jednotek během občanské války, plus sčítání státních veteránů z let 1885, 1895 a 1905.

Práce na systému

  1. systém svobodných vojáků a námořníků občanské války je nejlepším místem, kde začít zkoumat své předky občanské války. Jakmile potvrdíte, že předek sloužil a identifikoval jeho jednotku, můžete ho najít v jiných, bohatších záznamech. Chcete-li hledat, zadejte tolik nebo málo informací, kolik víte o svém předkovi. Pokud například neznáte stav, ze kterého sloužil, nechte tuto rozevírací nabídku prázdnou. Vždy se můžete vrátit a upřesnit další podrobnosti, pokud vaše vyhledávání vrátí příliš mnoho zásahů.
  2. kliknutím na jméno vojáka v seznamu výsledků se dostanete na úplný záznam pro danou osobu. Chcete-li se dozvědět více o jednotce vojáka, stačí kliknout na odkaz pluku.
  3. informace o každém vojákovi jsou základní, ale tato data mohou odemknout další záznamy o vašem předkovi občanské války-někdy stránku po stránce podrobností. Všimněte si zejména názvu pluku. Pokud zkoumáte předka Unie, jehož kompilované záznamy o vojenské službě (CMSRs) pravděpodobně ještě nejsou online, budete potřebovat znát pluk, abyste mohli požádat o záznamy z Národního archivu. Zde si můžete objednat CMSR online; klikněte na reprodukci objednávek. Kopie CMSR stojí 25 $a dodávají se za 60 až 90 dní.
  4. pokud váš předek bojoval za konfederaci (nebo sloužil unii z jižního, hraničního nebo západního státu nebo byl afroamerickým vojákem), můžete vyhledat jméno vojáka ve sbírce občanské války na poznámce pod čarou předplatného. Protože znáte jednotku svého předka z CWSS, nicméně, je často rychlejší — a vyhýbá se potenciálním vyhledávacím vtípkům a překlepům — procházet jeho záznamy. V takovém případě klikněte na záznamy Confederate Soldier Service, stát, jednotku a první písmeno příjmení.
  5. Jakmile najdete svého předka, kliknutím na jeho jméno zobrazíte miniatury stránek v jeho souboru. Kliknutím na libovolnou miniaturu ji zobrazíte v prohlížeči.
  6. prohlížeč umožňuje přibližovat a oddalovat, tisknout nebo stahovat nebo posouvat na jiné stránky v souboru pomocí filmového pásu dole. Dalo by se například zjistit, kde a kdy tento voják narukoval. Další stránky uvádějí podrobnosti o jeho službě (v tomto případě čas jako stevard ve vojenské nemocnici-kde, důstojník poznamenal, „plnil své povinnosti k celé mé spokojenosti“).

získávání Offline zdrojů

ne všechny základní zdroje občanské války jsou online-alespoň ještě ne. Když dosáhnete slepé uličky na webu, obraťte se na tyto Papírové a mikrofilmové nástroje:

  • důchodové soubory Unie: index je online v poznámce pod čarou a Ancestry.com, ale skutečné soubory nebyly digitalizovány nebo mikrofilmovány. Vyžádejte si kopie od NARA pomocí formuláře NATF 80 nebo objednejte online zde; vyberte buď balíček důchodových dokumentů ($25), osm stránek genealogických informací nebo kompletní soubor ($75).
  • soubory Confederate pension: pokud nejsou online (viz rámeček na straně 22), většina z nich je k dispozici na mikrofilmu z knihovny rodinné historie.
  • kompilované záznamy vojenské služby: záznamy odborů a konfederací si můžete objednat online od NARA (25$). Záznamy Confederate service jsou online na poznámce pod čarou.
  • návrhy záznamů unie: tyto dosud nebyly mikrofilmovány; jsou na NARA v rekordní skupině 110.
  • pohřební záznamy: téměř 359,000 vojáci Unie, kteří zemřeli během války jsou zaznamenány v 27-objem Roll of Honor, k dispozici na FHL mikrofilmu a přetištěn v 10 svazcích Genealogical Publishing Co., který také publikoval index Marthy a Williama Reamyho. Kompilace hrobů Konfederace zahrnují pohřby Konfederace (28 svazků) a úmrtí vojáků Konfederace v nemocnicích Konfederace (14 svazků), oba Raymond W. Watkins.

více Online

bezplatný webový obsah

  1. občanská válka na webu
  2. občanská válka Genealogie Toolkit
  3. Společné vojenské zkratky

pro členy Plus

  1. průvodce výzkumem občanské války
  2. vojenské záznamy online
  3. nejlepší zdroje občanské války

Family Tree Shop

  1. život v občanské válce v Americe
  2. online webinář vojenských záznamů na vyžádání
  3. stránky občanské války v Gruzii

z května 2011 vydání časopisu Family Tree Magazine

Sledujte své vojenské předky pomocí příručky pro vojenské záznamy Genealoga!

toto Stažení PDF obsahuje skvělé strategie pro nalezení vašich předků, kteří sloužili v armádě, včetně toho, jak zkoumat předky občanské války, najít záznamy vojenské služby a interpretovat návrhy registračních karet.
KOUPIT

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.