den senaste veckan flyttade vi till en ny lägenhet och jag befann mig utan höghastighetsinternet-ingen DSL eller Wi — Fi-anslutning hemma — i 10 (långa) dagar.
det var en obekväm påminnelse om hur mycket viktigt internet är för personer med hörselnedsättning. Jag hade en smartphone, så jag var inte helt avskuren från kommunikation, men den var väldigt begränsad. Här är vad inget hem internet betydde för mig:
ingen bildtext telefon. Jag hör i telefon, men inte bra. Även om du använder telespole-inställningen på mitt hörapparat gör inte högtalarens röst helt klar. Textade telefoner beror på DSL eller Wi-Fi för textningsdelen av samtalet, som visas på skärmen på din speciella telefon. Två av de stora tillverkarna av dessa bildtexter är CapTel och CaptionCall. De är gratis tillgängliga för personer som kan bevisa sin hörselnedsättning, och ofta kommer deras representant till ditt hem för att ställa in det. Men du behöver en höghastighetsinternetanslutning.
för bildtexter på mobiltelefoner har ett företag som heter Innocaption utvecklat ett system för att ge samtidig röst och textning. Det har fortfarande några kinks att träna, men när det fungerar är det fantastiskt. Tyvärr, åtminstone på min telefon (en iPhone 5S) och med min operatör (Verizon), kan jag inte få röst och bildtexter samtidigt om jag inte har DSL eller Wi-Fi. (Innocaption, som har mycket lyhörd konsumentstöd, bekräftade detta i ett e-postmeddelande: ”tyvärr stöder Verizon röst och data samtidigt från iPhone 6, inte iPhone 5/5s.”) jag behöver den anslutningen till Wi-Fi.
detta är ett problem var som helst utomhus, men jag bor i en storstad, och utan bildtexter är min mobiltelefon nära värdelös på gatan. Detta beror på att elektromagnetisk störning ger en buzz i telecoil-läge som drunknar ut Prat. Jag antar att jag måste våren för en ny iPhone.
jag hade Ava. Ava är ett röstigenkänningssystem som används för personliga konversationer. Två eller flera personer loggar in på appen på sina smartphones. Deras röster är samtidigt bildtexter på varje användares telefon, färgkodade av högtalaren. Ava är fortfarande i testfasen, men du kan ladda ner den här. Den version jag använde krävde Wi-Fi, men den senaste versionen, som jag laddade ner (gratis) idag, kräver inte längre Wi-Fi. Jag hade en trevlig konversation med någon i hundparken. Jag kunde förstå honom över de yapping hundarna eftersom han pratade i min Ava-utrustade telefon.
e-post var svårt. Jag är en omfattande emailer, inte bara för att jag är hörselskadad, men också på grund av det arbete jag gör både professionellt och som volontär. Volymen av e-post jag får går vilse på den lilla skärmen på en smartphone. För oss med hörselnedsättning tenderar e-post att vara en livlina för att kommunicera med andra. Jag gjorde e-post på min smartphone (med satellitteknik snarare än Wi-Fi). Men när jag hade Wi-Fi igen och gick tillbaka via e-postmeddelandena på min dator såg jag att jag hade missat en hel del. Oavsett vilken storlek telefonskärm du har, är den fortfarande ganska liten.
Sherry Turkles 2011-bok, Alone Together: Why We Expect More from Technology and Less from Each Other, föranledde bestörtning om ”konversationens död” på grund av ett överberoende av teknik.
men för oss med hörselnedsättning är teknik ibland det enda sättet vi kan kommunicera. I en restaurang kan vi titta på våra smartphones, men det beror på att vi får bildtexter från ett program som Ava som berättar vad talaren över bordet säger. På teatern kanske vi tittar på en smartphone, men det beror på att vi har turen att vara på en föreställning med i-bildtexter eller Globetitles.
SMS och e-post är samtal för personer med hörselnedsättning. Jag blev förvånad över hur handikappad jag kände mig utan höghastighetsinternet. Jag bodde två tredjedelar av mitt liv innan internet kom, så du skulle tro att jag skulle veta hur man hanterar en vecka eller så. Jag var inte så hörselskadad då, det är sant. Men när du väl har haft fördelarna som Wi-Fi och DSL erbjuder dem med hörselnedsättning är det verkligen svårt att ge upp dem.
detta inlägg uppträdde först på AARP Health den 10/18/2016.