text: Carolina W. Sandell-Berg, översatt från svenska till engelska av Ernst W. Olson.
Musik: TRYGGARE KAN INGEN VARA, Swedish melody, arrangerad av Oskar Ahn Jacobfelt.
Tema: Se vilken kärlek Fadern har skänkt oss, att vi ska kallas Guds barn! Därför känner inte världen oss, eftersom den inte kände honom. Jag John 3: 1.
utsikten från verandan: ”’Den himmelske Faderns barn’ är en söt och härlig vaggvisa som traditionellt hörs vid svenska begravningar i dessa delar. När den lilla familjegruppen steg för att sjunga den här låten när tjänsten började visste jag att jag var i trubbel. Jag höll min egen med bara hakan darrande, tills de sjöng den sista versen … på svenska. Det var det. Tårarna flödade och det var så vackert.”
Garrison Keillor: ”jag sjöng en gång baslinjen för den himmelske Faderns barn i ett rum med cirka tre tusen lutheraner i den; och när vi var färdiga hade vi alla tårar i våra ögon, delvis från löftet att Gud inte kommer att överge oss, delvis från närheten till alla dessa underbara röster. Genom att gå med i harmoni lovar vi på något sätt att vi inte kommer att överge varandra.”
säkert i hans famn samla
Nestling fågel eller stjärna i himlen
en sådan tillflykt e ’er gavs
Gud sin egen doth tenderar och näring
i hans heliga gårdar blomstrar de
från alla onda saker han sparar dem
i hans mäktiga armar bär han dem
varken liv eller död skall någonsin
från HERREN hans barn avskilja
till dem Hans nåd han visar
och deras sorger allt han vet
även om han ger eller han tar
Gud hans barn ne’ er överger
hans kärleksfulla syfte enbart
för att bevara dem ren och helig
Lo deras mycket hår han nummer
och ingen daglig vård belastar
dem som delar hans Ev ’ry välsignelse
och hans hjälp i elände oroande
prisa Herren i glada siffror
din Beskyddare slumrar aldrig
på din försvarares vilja
Ev’ ry fiende man måste ge upp.
Lina Berg, som hon var känd för sina vänner, skrev och publicerade psalmtexter även som barn. Hon var ett sjukt barn och vid tio års ålder var tvungen att stanna hemma medan resten av hennes familj deltog i den lutherska kyrkan där hennes far var pastor. När Lina var tjugotre följde hon sin far på en båttur och såg när han föll från båten och drunknade framför ögonen.
efter den erfarenheten skrev Lina den andra psalmen som hon är mest känd för i den engelsktalande världen, dag för dag.
styrka finner jag att möta mina prövningar här
lita på min fars kloka utgivning
jag har ingen anledning till oro eller rädsla
Han vars hjärta är snäll utöver alla mått
ger varje dag vad han anser bäst!
kärleksfullt sin del av smärta och njutning
mingel slit med fred och vila.