Chicago History Magazine, vår, 1954, volym III nummer 11
Chicago, staden, föddes den 4 mars 1837, samma dag som Martin Van Buren avlade ämbetsed i Washington och invigdes USA: s president.
när staden Chicago införlivades 1833 uppskattades befolkningen till 150. En folkräkning, som togs av staden några månader efter att stadens stadga togs ut, visade en befolkning på 4 170. Hanarna numrerade 2 570, kvinnorna 1 600. Bostäder numrerade 398, kyrkor 5, spritdispensarier 26, krogar 10, matvaror 19, advokatbyråer 17 och apotek 3.
Chicagos segel antogs i juni 1837 och stadgarna och förordningarna i staden Chicago hade beskrivit förseglingen. ”Var det ordinerat av det gemensamma rådet i staden Chicago, att förseglingen hittills tillhandahålls och används av och för staden Chicago, intrycket på vilket är en representation av en sköld, med en vete i mitten; ett fartyg i full segel till höger; ett sovande spädbarn på toppen; en Indian med pil och båge till vänster; och med mottot ’Urbs in Horto’, längst ner på skölden; med inskriptionen ’City of Chicago: Incorporated 4th March, 1837’ runt kanten av nämnda tätning, ska vara, och fastställs härmed och förklaras ha varit och nu vara förseglingen av staden Chicago.
symboliken är enkel. Veteskivan står för Fertility of the Illinois prairies, fartyget, Lake Michigan och indianerna, de ursprungliga bosättarna i Chicago-regionen. ”Urbs in Horto”— ” Garden City—är mottot som de tidiga stadsfäderna hoppades Chicago skulle vara. Endast slumrande spädbarn är ett mysterium, även om det är accepterat att betyda fred och renhet.
kommunal kod för CHICAGO av 1905
passerade mars 20, 1905
företagets tätning.
2026. Försegling antagen-beskriven] tätningen som tillhandahålls och godkänts för staden Chicago ska vara en framsida med en diameter på två och tre åttondels tum, vars intryck är en representation av en sköld (amerikansk) gules, brådskande och azurblå (i rött, vitt och blått); med en veteskiva i fess-point (center) eller (i guld); ett fartyg i full segel på dexter (som höger sida supporter) korrekt; på toppen ett sovande spädbarn korrekt, reposed i ett skal argent( i silver); en indisk chef med en pil och båge, korrekt, på sinister (som vänster sida supporter) står på en udde, vert (i grönt); med mottot: ”Urbs in Horto” eller, på rullning, gules (i guld på ett rött flytande band) längst ner på skölden; med inskriptionen” City of CHICAGO; Inkorporerad 4 mars, 1837″ eller (i guld), inom en azurblå (blå) ring runt ytterkanten av nämnda tätning, vilken tätning representerad som ovan nämnda och används med eller utan färger ska och korrigeras härmed, upprättas, förklaras ha varit och nu vara, tätningen av staden Chicago. För allmän användning ska det vanliga intrycket i vitt som innehåller de siffror som anges ovan vara tillräckligt.