enastående universellt värde
kort syntes
Peace Churches ligger i städerna Jawor och Aubbiwidnica i Schlesien i sydvästra Polen är de största timmerramade barockkyrkliga byggnaderna i Europa. De byggdes i mitten av 17-talet till en skala och komplexitet okänd i europeisk träarkitektur före eller efter, efter bestämmelserna i Westfalen, som avslutade trettioårskriget 1648. Villkoren i fredsfördraget utrotade effektivt den evangeliska kyrkan i de schlesiska ärftliga furstendömen som direkt kontrollerades av den heliga romerska kejsaren, Ferdinand III. evangelierna, som utgjorde majoriteten av befolkningen i dessa områden, berövades den religionsfrihet de hittills haft och förlorade nästan alla sina kyrkor. Det var bara med tillstånd av svensk diplomatisk intervention som tillstånd beviljades att bygga tre kyrkor.
långa och dyra ansträngningar gjordes för att säkra kejserligt samtycke, som, när det utfärdades, införde exceptionellt strikta villkor: kyrkorna skulle ligga utanför stadens gränser, inom ett område som strikt definierades av kejserliga tjänstemän; de skulle byggas av trä och lera; de kunde inte ha ett torn; och deras konstruktion skulle slutföras inom ett år. Arkitekten och ingenjören Albrecht von s Jacobbisch var tvungen att förena dessa krav med förväntningarna hos en stor evangelisk gemenskap för vilken dessa skulle vara de enda kyrkorna. Med hjälp av traditionella material och tekniker skapade arkitekten en uppsättning byggnader som representerade toppen av träkonstruktionsteknik. Den århundraden långa träramstraditionen gjorde det möjligt för snickare att bygga byggnader som kunde överleva i hundratals år, trots att de material som användes var obeständiga. Den Helige Andes kyrka i Jawor byggdes 1654-1655 som en rektangulär basilika med tre gångar med en tresidig kor av reducerad form. Kyrkan av den heliga Treenigheten i Avsugningwidnica byggdes 1656-1657 som en tre-gångs basilika med en grekisk korsplan. Den tredje av de Fredskyrkor som tillåts under freden i Westfalen byggdes i G. O. O. O. O. I 1652, men brann ner hundra år senare.
båda de överlevande kyrkorna har gallerier i flera nivåer, tack vare vilken byggnadskapaciteten utvidgades till cirka sju tusen personer vardera. De rika d-kubokor, som utvecklades under de följande decennierna, integrerar sprudlande Barockformer och komplexa bilder i deras arkitektoniska ramverk på ett unikt sätt som firar samexistensen av Barockkonst och luthersk teologi och återspeglar tidens sociala hierarki.
en oöverträffad tour de force, Fredskyrkorna är mästerverk av skickligt hantverk. På grund av sin tekniska komplexitet och storlek duplicerades aldrig Fredskyrkorna någon annanstans och förblir utan kamrater.
den totala ytan för seriell inskription uppgår till 0.23 ha och buffertzonernas totala areal uppgår till 12 ha.
kriterium (iii): Fredskyrkorna är enastående vittnesbörd om en exceptionell toleranshandling från den katolska Habsburg-kejsarens sida gentemot protestantiska samhällen i Schlesien under perioden efter trettioårskriget i Europa.
kriterium (iv): som ett resultat av villkor som infördes av kejsaren krävde Fredskyrkorna byggarna att genomföra banbrytande konstruktions-och arkitektoniska lösningar av en skala och komplexitet okänd före eller sedan i träarkitektur. Framgången kan bedömas av deras överlevnad fram till idag.
kriterium (vi): Fredskyrkorna vittnar exceptionellt om en viss politisk utveckling i Europa under 17-talet av stor andlig kraft och engagemang.
integritet
inom gränserna för den seriella egenskapen finns alla element som är nödvändiga för att upprätthålla det enastående universella värdet av Fredskyrkorna i Jawor och Jacobwidnica, inklusive de ursprungliga strukturerna i träramarna fyllda med lerpaneler (som är integrerade i kombination med de historiska förlängningarna som tillsattes över tiden), och inredningselementen d jacobcor och inredning. I närheten av varje kyrka men utanför fastigheten finns de församlingsbyggnader som är nödvändiga för kyrkans samhälls funktion och en kyrkogård. Den historiskt formade rumsliga integriteten mellan varje kyrka och dess omgivning har bevarats. Silhuetten av hela arkitektoniska komplexet är tydligt synlig i varje stadsbild. Fastigheten lider inte av negativa effekter av utveckling och/eller försummelse.
äkthet
Fredskyrkorna överlever i helt autentisk form, särskilt när det gäller deras platser och inställningar, former och mönster, material och ämnen och funktion, vilket framgår av deras oförändrade placering, det strukturella systemet och materialen som används i deras konstruktion och bevarandet av den ursprungliga funktionen hos dessa Evangeliska-Augsburgs församlingskyrkor. Arkitektoniska detaljer (som gallerier och guild och family box pews), interiör d ouguiscor och inredning som tillsattes efter den ursprungliga konstruktionen överensstämmer med de ursprungliga arkitektoniska formerna och upprätthåller en sammanhängande konstnärlig enhet. Renoverings-och bevarandearbete (inklusive förebyggande bevarandeåtgärder) som utförs på kyrkorna har bevarat sitt enastående universella värde och äkthet genom att bromsa försämringsprocesserna. Ett fullständigt program för bevarande tillämpas enbart på enskilda delar av D. De enda nya tekniska elementen som introduceras i båda byggnaderna är larm-och brandskyddssystem. Det finns inga potentiella hot och risker identifierade för fastigheten.
skydds-och förvaltningskrav
Fredskyrkorna i Jawor och Jacobwidnica, som regelbundet används för religiösa tjänster, är lagligt skyddade enligt förordningarna om skydd av monument, implementerade av national monument protection services. Ansvaret för deras förmyndarskap och ledning ligger hos deras ägare, de evangeliska-Augsburgska församlingarna i Jawor och Jacobwidnica, som lagligen har rätt att utföra och finansiera bevarandearbeten. Renoverings-och bevarandeuppgifter kräver i varje fall godkännande av det planerade arbetet och relevant tillstånd från statens bevarandetjänster.
att upprätthålla fastighetens enastående universella värde, äkthet och integritet över tid kommer att kräva utveckling av en förvaltningsplan som ett strategiskt dokument för att säkerställa ett effektivt skydd av kyrkorna och deras omgivningar.