Lorem Ipsum enligt Wikipedia:
i publicering och grafisk design är lorem ipsum en fyllnadstext som vanligtvis används för att visa de grafiska elementen i ett dokument eller en visuell presentation. Genom att ersätta meningsfullt innehåll med platshållartext kan tittarna fokusera på grafiska aspekter som teckensnitt, typografi och sidlayout utan att distraheras av innehållet. Det minskar också behovet för designern att komma med meningsfull text, eftersom de istället kan använda snabbt genererade lorem ipsum.
Lorem ipsum-texten är vanligtvis en förvrängd del av de finibus bonorum et malorum, en latinsk text från 1: a århundradet f.Kr. av Cicero, med ord ändrade, tillagda och borttagna för att göra det meningslöst, felaktigt Latin.
så vad är den kinesiska motsvarigheten?
det verkar som om det inte finns någon överenskommen standardtext, så här är vad jag hittade:
- den vanligaste refererade är Richy Li kinesiska Lorem Ipsum, som pipar dummy text av olika ord räknas.
- den mest kompletta är Handinos Moretext, som låter dig välja texter baserade på kinesiska poeter, Twitter eller Apple Daily newspaper.
- men båda dessa är traditionella kinesiska.* Den enda förenklade kinesiska som jag har hittat är från Tech shop XHamster.
- en Quora-användare sa till och med att hans ”kinesiska grafiska designer” – vän bara klistrar in en mening om och om igen, vilket är löjligt.
* Naturligtvis kan du också maskin översätta traditionell kinesiska till förenklad, men det skulle få dig att göra ett extra steg i arbetet!