Ci och Ne kallas particelle (partiklar) och används ofta på italienska. Du kanske har hört dem eller sett dem nedskrivna men var inte säker på hur du använder dem själv. Här är en guide som hjälper dig att förstå dem.
Ne
Ne kan betyda
– av det
– av dem
– om det
– om dem
– alla
– några
här är några exempel:
quante Sorelle Hai?
Ne ho grund.
hur många systrar har du?
jag har två (av dem).
Quante pizzette vuoi?
ne prendo 10.
hur många minipizzor vill du ha?
jag tar 10 av dem.
Hai visto quel film? Che ne pensi?
har du sett den filmen? Vad tycker du om det?
Andiamo al teatro questo helg? Che ne dici?
ska vi gå på teater i helgen? Vad säger du om det?
Che ne pensi di andare i vacanza insieme quest ’ Estate?
vad tycker du om att åka på semester tillsammans i sommar?
Ne i förfluten tid
om du vill använda nei förfluten tid måste verbet komma överens i kön och nummer med det direkta objektet, till exempel:
Quanti libri (maskulin plural) hai letto quest ’ anno?
ne ho letti (maskulin plural) 12
hur många böcker har du läst i år?
jag har läst 10 av dem.
Quante banane (feminin plural) hai mangiato?
ne han mangiate (feminin plural) tutte!
hur många bananer åt du?
jag åt dem alla!
var ska man lägga ne i en mening
ne går vanligtvis före det konjugerade verbet:
Abbiamo due cani – vi har två hundar
ne abbiamo due – vi har två av dem
Hai del caff Jacobs? Si ne ho.
har du något kaffe? Ja jag har några
Ci
Ci används som reflexiv, direkt eller indirekt pronomen betyder noi eller ’vi/oss’:
ci svegliamo alle 7. – Vi vaknar klockan 7.
Ci vediamo domani-vi ses imorgon! (bokstavligen ser vi varandra i morgon)
Flavio ci ha visto al cinema ieri-Luca såg oss på bio igår
Ci kan betyda ’där’, som du kanske har sett i uttrycken c ’ Bisexuell (som i sin helhet skulle vara ci (ci) och ci sono-det finns och det finns.
nella borsa C ’Kazaki una bottiglia d’ Acqua.
i påsen finns en flaska vatten.
Sul tavolo ci sono på grund av panini.
på bordet finns två smörgåsar.
Ci kan användas för att hänvisa till en plats, ersätta prepositioner som A,in,da(at / in):
Vai dal dentista domani?
s ci utan ci Voglio andra.
ska du till tandläkaren imorgon?
Ja men jag vill inte gå.
Vieni alla festa stasera?
Certo che ci vengo!
kommer du till festen i kväll?
naturligtvis kommer jag!
Sei mai stata en roma?
Ci Andr occupic l ’ anno prossimo per la prima volta!
har du någonsin varit i Rom?
jag går nästa år för första gången!
Ci + avere
på talat italienska cikan användas med avere för att uttrycka besittning, till exempel:
Cerchi un nuovo posto di lavoro?
inget ce l ’ ho gi.
letar du efter ett nytt jobb?
Nej Jag har redan en.
Ce l ’ hai una sigaretta?
icke, icke ce l ’ ho.
har du en cigarett?
Nej det har jag inte.
i ovanstående exempel blir ci ce på grund av pronomen som följer det (lo, la, li, le etc.). Detta är också fallet när det kombineras med andra pronomen: