Echoes är det trettionde och sista avsnittet av säsong 4 och nittiofemte avsnittet och seriefinalen av Code Lyoko. Det följs senare av den femte säsongen, som är en kort omstart med titeln Code Lyoko Evolution.
Plot
i cafeterian vid frukost är Odd, Ulrich, Aelita och Jeremie alla i ett dyster humör när de äter. Sissi anländer till deras bord för att förolämpa dem och placerar i hemlighet ett ”mini GPS” – chip på Ulrichs jacka innan han går bort. Yumi anländer sedan till bordet, i ett märkbart gladare humör jämfört med de andra, och avslöjar att idag är dagen då gruppen stänger av superdatorn och avslutar sina äventyr på Lyoko. När gruppen går in i manhålet i parken spårar Sissi Ulrich från sitt studentrum.
på fabriken anländer gruppen till Superdatorrummet, där Yumi håller ett kort tal om att starta ett nytt liv utan Lyoko. Yumis tal följs sedan av en montage till minne av hennes många strider i den virtuella världen. Men när Jeremie flyttar för att stänga av superdatorn visas en annan montage som sammanfattar händelserna i serien i kronologisk ordning. Jeremie tvekar sedan och kräver plötsligt en omröstning för att avgöra om superdatorn ska stängas av eller inte. Yumi är den enda som röstar ”ja”, mycket till hennes frustration, och så återvänder gruppen till skolan.
under tiden, i hennes sovsal, lär Sissi att gruppen har gått till fabriken och planerar att åka dit själv. Senare samma dag konfronterar Jeremie Yumi på gården och avslöjar varför han inte vill stänga av superdatorn: hans vänskap med de andra Lyoko-krigarna är direkt kopplade till Lyoko, och han känner att när superdatorn är avstängd kommer deras vänskap som grupp också att sluta. Men efter ytterligare ett montage som firar det starka band som gruppen har vuxit till, försäkrar Yumi Jeremie att deras vänskap är ”för stark för att stänga av”.
i gymklass är Sissi frånvarande, och det avslöjas att hon har hoppat över klassen för att undersöka fabriken. Medan Jim ger en lektion om rytmisk gymnastik frågar Ulrich Odd varför han röstade emot att stänga av superdatorn, och Odd medger att han kommer att sakna spänningen att slåss mot Lyoko. Efter en montage av Odd många strider, Jim skadar sig själv försöker visa en gymnastik rutin. När Odd och Ulrich skrattar åt honom skickas de båda till rektorns kontor.
när Sissi söker i fabriken hittar hon så småningom sin väg in i labbet. Efter att ha slagit på gränssnittet upptäcker hon en videodagbok gjord av Jeremie som dokumenterar alla X. A. N. A. S attacker och börjar titta på. På campus, på väg till huvudkontoret, fortsätter Ulrich och Odd sin konversation, och Odd frågar Ulrich varför han också röstade ”nej”. Efter en montage av Ulrichs olika strider avslöjar Ulrich att han åtnjöt tillfredsställelsen att ”vara en hjälte” som Lyoko gav honom.
under tiden, efter att klassen släpper ut, frågar William Yumi om superdatorn, och hon berättar för honom att de andra, till skillnad från henne, är sentimentala om Lyoko och fortfarande är känslomässigt oförberedda för livet utan det. Han använder sedan deras delade åsikt att stänga av superdatorn som ett sätt att göra ett flirtigt framsteg på henne, som hon snabbt vänder ner och går bort.
i labbet fortsätter Sissi att titta på Jeremies dagbok och har svårt att bearbeta vad hon lär sig. När Jeremie och Aelita väntar på att Odd och Ulrich släpps ut ur principens kontor, medger Aelita att hon röstade ”nej” eftersom hon känner att superdatorn håller sin fars minne vid liv. Efter en montage återuppleva Aelita strider på Lyoko, liksom hennes första resa till den virtuella världen med sin far, Aelita inser att det är dags att äntligen gå vidare med sitt liv. När Jeremie och Aelita är överens om att de ser fram emot mer ”sorglösa” liv utan farorna i den virtuella världen, konfronterar Sissi dem. Hon avslöjar alla saker hon lärde sig i labbet och hotar att berätta för sin far.
medan Mr. Delmas tillrättavisar Ulrich och Odd för att ha respektlöst Jim, stormar Sissi in på sitt kontor och berättar vad hon vet om X. A. N. A. och Lyoko. Jeremie och Aelita anländer till kontoret när Mr. Delmas tror att hon är sjuk och bestämmer sig för att ta henne till sjukhuset. Därefter träffas Yumi och Ulrich på gården, där han informerar henne om att Jeremie utför en återgång i tid för att radera Sissis minne. De två pratar sedan om superdatorn och efter en montage tillägnad deras många romantiska stunder försäkrar Yumi Ulrich att de fortfarande kan ha goda tider tillsammans även utan Lyoko. De håller händerna när han frågar henne om hon lovar det och hon säger ja när de två ler mot varandra.
återgången till det förflutna ger gruppen tillbaka till frukost den morgonen. När Sissi anländer till bordet hindrar Ulrich henne från att plantera spårningsenheten på honom. Han erbjuder sedan sin vänskap med honom och resten av gruppen och de andra andra hans erbjudande. Sissi, ursprungligen bedövad, accepterar glatt och lämnar bordet på goda villkor med alla i gruppen, inklusive Yumi, som just har anlänt. Yumi frågar sedan den andra om de nu är redo att stänga av superdatorn, och de svarar alla positivt.
i Superdatorrummet håller Lyoko Warriors en annan röst, vars resultat är enhälligt ”ja”. Jeremie stänger sedan av superdatorn och gruppen lämnar fabriken. I parken, Jim finner gruppen kommer ut ur brunnen, och frågar vad de gör, som Odd svarar att de just har ”stängt boken på en oförglömlig, äventyr fyllda liv hjältemod och fara.”Detta får Jim att reflektera över sina egna tonår, men som vanligt vill han hellre inte prata om det.
det finns då en kort montage av de fem Lyoko-krigarna som vinkar adjö till publiken. Serien slutar med ett skott av Superdatorrumsgolvet, som blinkar starkt.
Trivia
- det ursprungliga franska namnet för detta avsnitt är souvenirer, som översätts till minnen på engelska.
- detta avsnitt anses vara en epilog till de ursprungliga fyra säsongerna av Code Lyoko franchise, som så småningom skulle följas av Code Lyoko Evolution (satt ett år senare), som anses vara den femte säsongen.
- Detta är det enda avsnittet i serien där ingen virtualiseras på Lyoko, och det finns inte heller någon X. A. N. A. attack, eftersom rogue multi-agent-systemet äntligen ”förstördes.”
- Detta är det enda avsnittet i originalserien som inte innehåller några mellansekvenser alls.
- Detta är också det enda avsnittet där den fjärde väggen är trasig.
- i det här avsnittet upptäcker Sissi äntligen vad Lyoko Warriors har gjort under de senaste två åren via Jeremies videodagbok och påminner skrämmande och / eller finner ut om några av X. A. N. A.de farligaste attackerna från följande avsnitt:
- X. A. N. A. Vaknar
- Teddygozilla
- svärmande Attack
- fällan
- Killer Musik
- en dålig sväng
- Ultimatum
- kontakta
- Pretender
- hemligheten
- sabotage
- Sista omgången
- kusiner en gång bort
- jordnära
fel
- under en av Odd ’ s flashback-sekvenser kommer han på något sätt ihåg den tid han slog i ansiktet av Claire och Magali i en fin röra, även om han och Yumi hade bytt kroppar vid den tiden. Hans röst hörs också istället för Yumi.
- detta avsnitt hävdar att Jeremie förmodligen har hållit en videodagbok sedan seriens början, även om Temptation avslöjade att hans dagbok bara börjar inte för länge efter att gruppen upptäckte vem Franz Hopper var.
- det är också ganska konstigt att videodagboken från Temptation var så väl skyddad att även Aelita hade svårt att komma åt den, men den i det här avsnittet kan lätt nås och ses av någon.
- medan Sissi tittar på och lyssnar på Jeremies videodagbok, säger den senare i inspelningen att Yumi, Odd och Ulrich kunde rädda Lyoko från total förstörelse i sista omgången när de faktiskt alla misslyckades med att göra det.
- Sissi använder fortfarande GPS-spåraren när hon går till fabriken, även om Ulrich inte är där.
Galleri
Kod Lyoko: Säsong 4
William Returns / Double Take | Opening Act | Wreck Room | Skidbladnir | Maiden Voyage | Crash Course | Replika | jag skulle hellre inte prata om det | varm dusch | sjön | Lost At Sea | Lab Rat | Bragging Rights | Dog Day Afternoon | brist på Goodwill | avlägset minne | otur | guidad missil | Kadic Bombshell | Canine Conundrum | A Space Oddity | Cousins once Removed | musik för att lugna Savage Beast | fel exponering | dålig anslutning | kall svett | jordnära | slåss till mål | ekon
säsong 1 · säsong 2 · Säsong 3 · säsong 4 · Evolution